Ghosn foi solicitado a dirigir pelo menos duas outras fabricantes automobilísticas, mais precisamente a General Motors e a Ford.	Ghosn has been asked to run at least two other automakers, General Motors and Ford.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.	He had requested that the band continue after his death.
Os relatórios são preparados , pelo menos , de dois em dois anos ou quando solicitado pelo Estado Membro que deseja adoptar o euro .	These reports are prepared at least once every two years , or at the request of a Member State wishing to adopt the euro .
Tom disse que ele foi solicitado a não fazer isso novamente.	Tom said that he was asked not to do that again.
O Presidente deverá convocar uma reuniao do Conselho , se tal for solicitado por , pelo menos , tres membros do Conselho .	The President shall convene a meeting of the Council if at least three members of the Council so request .
Suponho que você já tenha solicitado um visto.	I suppose you've already applied for a visa.
Eu suponho que você já tenha solicitado um visto.	I suppose you've already applied for a visa.
Tom já foi solicitado a fazer isso novamente.	Tom has already been asked to do that again.
Após a confirmação por escrito da visita , é solicitado aos grupos que forneçam uma lista de participantes ( com o nome completo dos visitantes ) , pelo menos , uma semana antes da visita .	You need a written confirmation of your group 's visit . At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) .
Na verdade, ele especificamente requer engano por parte da máquina Se a máquina é mais inteligente que um humano, ela precisa deliberadamente parecer menos inteligente.	In fact, it specifically requires deception on the part of the machine if the machine is more intelligent than a human being it must deliberately avoid appearing too intelligent.
Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .	During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
63 Amélie solicitado que terminar seu relacionamento, que Berlioz fez, para seu desespero.	Amélie requested that they end their relationship, which Berlioz did, to his despair.
Espera se que as infra estruturas estabeleçam uma ligação a qualquer outra infra estrutura , sempre que solicitado .	Infrastructures are expected to create a link with any other infrastructure upon request .
Em fevereiro de 2009, Pechstein testou positivo para a manipulação de sangue , que ela havia solicitado.	In February 2009 Pechstein tested positive for blood manipulation and received a two year suspension, which she appealed.
Os BCN poderão recorrer a formatos adicionais , se assim solicitado a nível nacional .	NCBs may use additional packaging formats , upon request at the national level . 1 S TAT U S O F , AND R E C O M M E N DAT I O N S CONCERNING , S E PA I N S T R U M E N T S AND INFRASTRUCTURES
Evitar escrever em outra língua quando não solicitado.	The first is when someone is alone and the other is when he she is in a group.
À medida que me vou tornando mais e mais velho, começo a aceitar coisas estranhas como normais... mas sinto me especificamente, especificamente e especificamente zangado e triste por causa do incidente do Southern Weekend.	As I grow older and older, I start to take strange things as normal . but I feel specifically, specifically and specifically angry and sad regarding the Southern Weekend incident.
Fornecer cópias de documentos , se solicitado pelas autoridades competentes .	Delivery of copies of documents , if asked by the competent authority .
A linguagem é especificamente uma característica humana.	Language is a specifically human characteristic.
Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos.	Some bars cater specifically to Bear patrons.
Embora Wallace não tivesse solicitado a publicação, Darwin se ofereceu para enviar o artigo a qualquer revista que ele desejasse.	Shocked that he had been forestalled , Darwin sent it on that day to Lyell, as requested by Wallace, and although Wallace had not asked for publication, Darwin suggested he would send it to any journal that Wallace chose.
Foi solicitado a todos os colaboradores que escalonassem alguns valores de acordo com a sua importância para a actividade do BCE .	All staff members were asked to rank a number of values according to their importance for the work of the ECB .
Eu estou falando especificamente das espécies sinantrópicas, que são espécies que se adaptaram especificamente para ambientes humanos. Espécies como ratos, baratas e corvos.	And I'm talking specifically about synanthropic species, which are species that have adapted specifically for human ecologies, species like rats and cockroaches and crows.
É especificamente o Deus dos Escolásticos ou, pelo menos, qualquer ideia de Deus como um Criador específico, todo poderoso, absoluto e existente.	Lenin said that every religious idea and every idea of God is unutterable vileness ... of the most dangerous kind, 'contagion' of the most abominable kind.
Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes	Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB
Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional .	NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level .
Com efeito, caro colega, procedi a uma votação por braços erguidos, visto que nenhum grupo tinha solicitado votação nominal.	That is quite right, Mr Heaton Harris. I put the matter to a vote by a show of hands because none of the groups had requested voting by roll call.
Quer o seu contributo seja ou não solicitado , o BCE assegura que a estabilidade financeira seja tomada em consideração .	Whether its advice is sought or not , it nevertheless ensures that financial stability is taken into account .
Este pacote inclui a duração da concessão e quaisquer outras informações de configuração que o cliente pode ter solicitado.	This packet includes the lease duration and any other configuration information that the client might have requested.
E acabamos descobrindo moléculas que especificamente 'marcam' os nervos.	And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.
Mas há uma seção do Ato Patriótico que se refere especificamente a finanças.	But there is a section of the Patriot Act which refers specifically to finance.
Dado que estas três últimas componentes do IPA preparam especificamente para a gestão	Because these three strands of I A specifically prepare for management of the EU s structural funds and agricultural support,
Em janeiro de 1912, Wittgenstein entrega lhe o ensaio solicitado.	Bertrand Russell introduced Wittgenstein to Pinsent in the summer of 1912.
Mais especificamente , o Eurosistema	To be precise , the Eurosystem
Foi então solicitado aos arquitectos que apresentassem anonimamente uma proposta de concepção para a primeira fase até 7 de Julho .	The architects were then asked to anonymously submit a design proposal for the first phase by 7 July .
Esta regra possibilita a não divulgação de ordens com limites respeitantes a grandes operações ou sempre que tal seja solicitado pelo cliente .	The rule seeks to ensure that this information is made public in a way that the relevant information is immediately and easily visible to other market participants and the marketplace as a whole . The rule allows the possibility for non disclosure of limit orders in respect of large transactions or where requested by the client .
E este tal DNA Aptamer se anexará especificamente a um alvo que foi selecionado.	And that DNA aptamer will attach specifically to a target that you have selected for it.
Em o termo é usualmente aplicado especificamente aos árabes que dominaram a península Ibérica.	In Europe during the Early Medieval era, the term began to be used to describe Arab tribes as well.
E são especificamente os algoritmos, que são, fundamentalmente, a matemática que computadores usam para decidir coisas.	And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
Algumas foram desenvolvidas especificamente para a prática esportiva, como , , , , , .	The Quaffle is thrown into the air by the referee to signal the start of play.
Mas quando eu não sei e quando eu não sou solicitado, aí é que surge o problema.	But when I don't know and when I haven't been asked, that's when the problem arises.
IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme .	IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS
Não há nada especificamente regional.	There's nothing specifically regional.
Isso inclui especificamente a Frente Nacional, que sofreu um claro declínio desde o ano passado .	That specifically includes the National Front, which suffered a clear decline from last year .
Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.	Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.

Pesquisas relacionadas : Especificamente Solicitado - A Menos Que Especificamente - A Menos Que Solicitado - A Menos Que Especificamente Isentos - A Menos Que Especificamente Acordado - A Menos Que Especificamente Instruído - A Menos Que Especificamente Identificados - A Menos Que Especificamente Autorizado - Especificamente Que - A Menos Que - Que, A Menos - A Menos Que - O Que Especificamente - Sempre Que Solicitado

Display this page in English