Tradução de "a menos que você discorda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você discorda? | Do you disagree? |
| Você concorda ou discorda? | Do you agree or disagree? |
| Você concorda ou discorda? | Do you agree or disagree? |
| E o outro lado, que você quer engajar, é aquele de quem você discorda profundamente. | And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. |
| Eléctrica discorda | She reflects |
| Alguém discorda? | Does anyone disagree? |
| Quem discorda da gente? | Who disagrees with us? |
| Mary discorda de Tom. | Mary disagrees with Tom. |
| Acredito que ninguém discorda Estamos todos de acordo. | No one argues we all agree there's a problem. |
| Este é o outro grupo de indivíduos que discorda frequentemente. | So this is the other group of subjects who often disagree. |
| Tom diz que são falsas todas as notícias de que ele discorda. | Tom calls all the news that he disagrees with fake news. |
| A primeira coisa que normalmente fazemos quando alguém discorda conosco é assumirmos que este alguém é ignorante. | The first thing we usually do when someone disagrees with us is we just assume they're ignorant. |
| Ela não saberá que você a ama a menos que você conte para ela. | She won't know that you love her unless you tell her. |
| Você nunca vai saber, a menos que tente. | You'll never know unless you try. |
| Todavia, Vivek Pandey discorda que essa lei irá desviar os empregos dos cidadãos | Vivek Pandey, however, disagrees that the law will divert jobs from citizens |
| Wesley discorda de Arminius, contudo, ao sustentar que tal apostasia não é final. | Wesley disagrees with Arminius, however, in maintaining that such apostasy was not final. |
| Tenho menos livros que você. | I have fewer books than you. |
| A liberdade é inútil a menos que você a use. | Freedom is useless unless you use it. |
| Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse. | You would never know, until she told you. |
| Tom não vai cantar a menos que você peça. | Tom won't sing unless you ask him to. |
| Não farei isso a menos que você me peça. | I won't do that unless you ask me to. |
| Então quando come menos gordura, você ingere menos calorias sem ter que comer menos. | So, when you eat less fat, you eat fewer calories without having to eat less food. |
| Eu tenho menos dinheiro que você. | I have less money than you. |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| Você não trabalha menos que eu. | You don't work less than me. |
| Você não tem de ir dançar a menos que queira. | You do not have to go to the dance unless you want to. |
| Não vou contar para ninguém a menos que você queira. | I won't tell anyone unless you want me to. |
| Eu não farei isso a menos que você me peça. | I won't do that unless you ask me to. |
| Não vou fazer isso a menos que você me peça. | I won't do that unless you ask me to. |
| Ela é menos inteligente do que você. | She is less intelligent than you. |
| Eu não sou menos pecador que você. | I'm no less of a sinner than you. |
| Pelo menos sou mais velho que você. | At least I'm older than you. |
| A idade não importa, a menos que você seja queijo ou vinho. | Age is not important, unless you are either cheese or wine. |
| Você não tem de ir à festa a menos que queira. | You don't have to go to the party unless you want to. |
| Eu não vou contar para ninguém a menos que você queira. | I won't tell anyone unless you want me to. |
| A menos que você fale francês, eles não vão te entender. | Unless you can speak French, they won't understand you. |
| Eu não vou fazer isso a menos que você me peça. | I won't do that unless you ask me to. |
| Gradualmente, você terá a ideia que a vida sustentável é menos divertida que a normal. | Gradually, you get this idea that sustainable life is less fun than normal life. |
| Aprovo tudo o que você fez, menos isso. | I approve of everything that you did, except this. |
| Você ao menos sabe o que é isto? | Do you even know what that is? |
| Pelo menos, é o que você usa para identificar a si mesmo. | Or at least, that's what you say when you identify yourself. |
| Assim a mensagem que ele estava nos dando era que você pode obter mais de menos, menos e menos de forma que você pode compartilhar isso com mais e mais pessoas, não somente a geração atual, mas as futuras gerações. | So the message he was giving us was you must get more from less and less and less so that you can share it for more and more people, not only the current generation, but the future generations. |
| E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais. | And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more. |
| E o que aconteceu foi que mais de menos você pode ver quanto mais para quanto menos. | And what happened was that more from less you can see how much more for how much less. |
| Deste modo, é menos provável que caia sobre você. | That way, it's less likely to tumble down on you. |
Pesquisas relacionadas : Discorda Que - Quando Você Discorda - Discorda - Discorda - Discorda - A Menos Que Você Pensa - A Menos Que Você Tente - A Menos Que Você Precisa - A Menos Que Você Puder - A Menos Que Você Deseja - A Menos Que Você Use - A Menos Que Você Precisar - A Menos Que - Que, A Menos
