Tradução de "a pagar por lei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a lei diz que a Igreja deveria pagar o IBI, logicamente ela está sujeita à lei. ( ). | If the law says that the Church should pay the IBI, logically it is subject to the law. ( ). |
| Você tem que pagar o exército e a polícia para ter lei e ordem. | You have to pay the army and the police to show law and order. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Gostaria de pagar a conta, por favor. | I'd like to pay the check, please. |
| Por que cabe sempre a mim pagar a conta? | Why is it always my responsibility to pay the bills? |
| Quem vai pagar por isso? | Who is going to pay for it? |
| Eu vou pagar por isso. | I'll pay for it. |
| Você vai pagar por isso. | You will pay for it. |
| Você vai pagar por isto. | You're going to pay for this. |
| Quem vai pagar por isso? | Who's going to pay for that? |
| Você vai pagar por isto! | You're going to pay for this! |
| A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| Há um preço alto a pagar por trair Leila. | There's a heavy price to pay for betraying Layla. |
| Quem vai pagar por isso tudo? | Who s going to pay for all that? |
| Quanto devo pagar por esse terno? | What do I need to pay for that suit? |
| Ele deve pagar por seus crimes. | He must pay for his crimes. |
| Por que temos de pagar impostos? | Why do we have to pay taxes? |
| Como Tom planeja pagar por isso? | How does Tom plan to pay for that? |
| O Tom vai pagar por aquilo. | Tom will pay for that. |
| Camponeses estavam sendo obrigados a pagar tributos por suas terras. | Peasants were increasingly required to pay tribute for their lands. |
| Significava pagar com ópio por produtos chineses. | It meant paying with opium for Chinese goods. |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Tom vai pagar por isso um dia. | Tom will pay for it one day. |
| Eu nunca teria dinheiro para pagar pela instalação ou pagar por toda a divulgação ou produção delas. Então sempre há um cliente por trás delas. | I would never have the money to actually pay for the installment or pay for all the billboards or the production of these, so there's always a client attached to them. |
| E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos? | And would you pay them a bonus for being empathic? |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| A tarifa mensal é um montante fixo a pagar por cada participante por conta de liquidação . | The monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account . The average fees under the envisaged |
| Não podemos pagar tão caro por essa entrada. | We cannot afford to pay so much for admission. |
| Não precisas pagar por isto, isto é gratuito. | You don't have to pay for it, that's for free. |
| Um dia, ele há de pagar por isso. | He shall pay for this one day. |
| Que preço você teve que pagar por isso? | What price did you have to pay for that? |
| Uma, que as pessoas se dispõem a pagar preços diferentes, mas a grande maioria estaria disposta a pagar um dólar por rede e assim fariam a compra. | One, that people will pay different prices, but the overwhelming number of people will come forth at one dollar per net and make a decision to buy it. |
| A taxa aplicável a cópia privada é um imposto criado por lei desde 1998, que estabelece a obrigação de uma parte (o importador ou fabricante) pagar a outra (o grupo formado pelos artistas) por algo que não foi mutuamente combinado é uma exigência. | The private copying levy is a tax created in a law from 1998, which establishes the obligation of one party (the importer or manufacturer) to pay another party (the collections society created by the artists) for something that has not been mutually agreed upon it is an imposition. |
| Eu não conseguia pagar por um apartamento. ou não conseguia pagar por um apartamento que me permitisse ter um Rottweiler e um gato. | I couldn't afford to find an apartment, or couldn't afford an apartment that would allow me to have the Rottweiler and the cat. |
| Poderão , por exemplo , pagar a renda de casa dos filhos que se encontram a estudar no estrangeiro , pagar o aluguer de uma casa de férias ou pagar os serviços prestados por empresas europeias ( relacionados com telemóveis , seguros , serviços de utilidade pública , etc .) . | They could , for instance , pay rent for children studying abroad , pay for a holiday home , or pay for services provided by European companies ( mobile telephone services , insurance , utilities , etc .) . |
| Que ele seja convocado para pagar por seus erros. | May he be called to wash away his sins. |
| Tom não pode pagar por esse tipo de computador. | Tom can't afford that kind of computer. |
| Você não pode pagar alguém para dormir por você. | You can't pay someone to sleep for you. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
Pesquisas relacionadas : Pagar Por - Pagar Por - Por Pagar - A Pagar Por Ele - A Pagar Por Você - A Pagar Por Morte - Por Lei - Por Lei - Por Lei - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - Continuam Por Pagar - Continua Por Pagar
