Tradução de "a partir do cliente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A natureza do cliente ou cliente potencial , designadamente se se tratar de um pequeno cliente ou de um cliente profissional . | the retail or professional nature of the client or potential clients . |
| A partir desse momento, o cliente tem informações o suficiente para se autenticar no SCT. | ) At this point, the client has enough information to authenticate itself to the TGS. |
| Cliente DHCP É qualquer dispositivo de rede capaz de obter as configurações do TCP IP a partir de um servidor DHCP. | With DHCP, computers request IP addresses and networking parameters automatically from a DHCP server, reducing the need for a network administrator or a user to configure these settings manually. |
| A Janela do Cliente da Câmara | The Camera Client Window |
| Mensagem B Ticket de Concessão (Que inclui a ID do cliente, endereço de rede do cliente, validade do ticket e a Chave de sessão Cliente SCT ) criptografado utilizando a chave secreta do SCT. | Message B Ticket Granting Ticket (TGT, which includes the client ID, client network address, ticket validity period, and the client TGS session key ) encrypted using the secret key of the TGS. |
| Cliente MUD do GNOME | The GNOME MUD Client |
| A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. | Customer satisfaction is our number one priority. |
| Mensagem D O Autenticador (que é composto do ID do cliente e a marca temporal), criptografado utilizando a Chave de sessão Cliente SCT . | Message D Authenticator (which is composed of the client ID and the timestamp), encrypted using the Client TGS Session Key . |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Interface GTK para a parte Chicharra do cliente do Ubuntu One | Magicicada application |
| incapaz de obter id do cliente | can't get client id |
| incapaz de definir info do cliente | can't set client info |
| Essa é a vista a partir dele. Através desse tipo de paisagem de sacadas triangulares que nosso cliente chamou de sacada Leonardo de Caprio. | This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony. |
| O servidor determina a configuração com base no endereço de hardware do cliente como especificado no campo chaddr (endereço de hardware do cliente). | The server determines the configuration based on the client's hardware address as specified in the CHADDR (client hardware address) field. |
| Aplicação Cliente para o daemon do MusicPlayer | Client application to mpd |
| Cliente do Music Player programado em NCurses | NCurses Music Player Client |
| Gestão remota da transmissão do cliente BitTorrent | Remotely manage the Transmission BitTorrent client |
| Se estiver, ele manda as seguintes duas mensagens ao cliente Mensagem A Chave de sessão Cliente SCT criptografada usando a chave secreta do usuário. | If it is, the AS sends back the following two messages to the client Message A Client TGS Session Key encrypted using the secret key of the client user. |
| Mensagem F Chave de sessão Cliente Servidor criptografado utilizando a chave de sessão Cliente SCT . | Message F Client Server Session Key encrypted with the Client TGS Session Key . |
| Cliente MySQL | MySQL Client |
| Cliente Bittornado | Bittornado Client |
| Cliente Bittorrent | Bittorrent Client |
| Cliente MPD | MPD client |
| Cliente Remotedesktop | Remotedesktop Client |
| Cliente iTALC | iTALC Client |
| Cliente KNut | KNutClient |
| Cliente IRC | IRC client |
| Cliente OpenVAS | OpenVAS Client |
| Cliente XMMS2 | XMMS2 Client |
| Cliente DigiDoc3 | DigiDoc3 Client |
| Cliente QtSmbstatus | QtSmbstatus Client |
| Cliente Last.fm | Last.fm Client |
| Cliente X2Go | X2Go Client |
| Cliente para o Reprodutor de Musica do Gnome | Gnome Music Player Client |
| Qualquer cliente em presarial da área do euro | Any euro area corporate customer |
| O advogado confiava na inocência do cliente dele. | The lawyer believed in his client's innocence. |
| A Replicação ocorre entre um cliente e um servidor (iniciada pelo cliente) ou entre dois servidores. | Replication between two servers, or between a client and a server, can occur over a network or a point to point modem connection. |
| Assim, o cliente se conecta no SS e envia as seguintes mensagens Mensagem E do passo anterior (o Ticket Cliente para servidor , criptografado utilizando a chave secreta do serviço) . | The client connects to the SS and sends the following two messages Message E from the previous step (the client to server ticket , encrypted using service's secret key). |
| Os bancos podem cobrar uma comissão a partir de 20 de Janeiro de 2009 , se o montante por cliente e transacção exceder 100 notas e 100 moedas . | Fees may be charged by banks as of 20 January 2009 if the amount per customer and transaction exceeds 100 banknotes and 100 coins . |
| Porém a implementação da gestão do relacionamento com o cliente (CRM) é incerta. | Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage. |
| Abraca Cliente XMMS2 | Abraca XMMS2 Client |
| Cliente Lightweight Bitcoin | Lightweight Bitcoin Client |
| Cliente Podcast gPodder | gPodder Podcast Client |
| Cliente GTK pommed | pommed GTK client |
| Cliente Twitter Hotot | Hotot Twitter Client |
Pesquisas relacionadas : A Partir Deste Cliente - Cliente A Cliente - A Partir Do Pressuposto - A Partir Do Desenvolvimento - A Partir Do Caos - A Partir Do Folheto - A Partir Do Painel - A Partir Do Termo - A Partir Do Programa - A Partir Do Documento - A Partir Do Controlo - A Partir Do Início - A Partir Do Desenho - A Partir Do Verão
