Tradução de "a partir do próximo ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Próximo - tradução : Próximo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até o próximo ano!
See you next year!
Vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
O Yves Klein do próximo ano, óculos neste formato.
That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape.
A partir daquele ano, o programa seria veiculado anualmente, sempre no final do ano.
From that year, the program would be aired every year, always at the end of the year.
Esperamos regressar no próximo ano.
We hope to return next year.
Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .
Eu vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano.
If we start next year, it is six percent per year.
E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Ela fará 17 no próximo ano.
She will be seventeen next year.
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
We hope to have seven million at the end of next year.
A tabela de repartição adaptada produzirá efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte .
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year .
A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte .
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year .
Eu irei para Boston no próximo ano.
I'll go to Boston next year.
Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.
It was more than a year before Monroe began her next film.
Portanto com base nos cálculos que fizemos podemos determinar o Molad de qualquer ano podemos calcular a partir do início da contagem, ou a partir do Molad de um ano conhecido.
Given the Tishrei molad of a certain year, the length of the year is determined as follows First, one must determine whether each year is an ordinary or leap year by its position in the 19 year Metonic cycle.
Algumas características comportamentais foram extrapoladas a partir do comportamento de seu parente mais próximo, o diabo da tasmânia.
Some behavioural characteristics have been extrapolated from the behaviour of its close relative, the Tasmanian devil.
Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte.4.
The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.
E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano.
And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year.
Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.
He will travel abroad next year.
Fadil será posto em liberdade no próximo ano.
Fadil will be released next year.
Compre agora no próximo ano estará mais caro.
Buy now next year it'll be more expensive.
Eu vou morar em Boston no próximo ano.
I'll live in Boston next year.
As eleições do próximo ano serão cruciais para este frágil processo de paz.
Elections next year will be crucial for the fragile peace process.
FM052300 indica o próximo período a partir de (FM) 2300 UTC do dia 5 até às 0000 UTC do dia 6.
FM052300 indicates the next period lasts from (FM) the 5th at 2300 UTC to the 6th at 0600 UTC (the effective time on the next FM line).
Foi a partir daí que Tobias Sammet teria a ideia de num futuro próximo compor uma ópera rock (Este projeto se concretiza no ano 2000 sob o nome de Avantasia).
That same year frontman Tobias Sammet conceived the idea for the Avantasia project, a metal opera featuring well known vocalists and musicians from the rock and metal scene.
Vamos ver o próximo ano, e vocês verão que a tendência continua.
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
O Sudharma, o único jornal diário em sânscrito, tem sido publicado a partir de Mysore, na Índia, a partir do ano de 1970.
Sudharma, a daily newspaper in Sanskrit has been published out of Mysore in India since the year 1970, while Sanskrit Vartman Patram and Vishwasya Vrittantam were started in Gujarat over the last five years.
Desceu ligeiramente no Outono , mas permaneceu próximo dos níveis históricos no final do ano .
It declined slightly in the autumn , but remained close to record levels at the end of the year .
Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano.
We think we're going to save more next year.
Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.
He will orbit above the planet next year.
Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I am thinking of going abroad next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I'm thinking of going abroad next year.
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
A new hotel will be built here next year.
O Conselho do BCE poderá decidir ajustar o montante de colocação no início do próximo ano .
The Governing Council may decide to adjust the allotment amount at the beginning of next year .
Foi mais tarde restaurado e remodelado durante o reinado do imperador Cláudio, próximo do ano 46.
It was later restored and renovated during the reign of the Emperor Claudius, about 46 AD.
Próximo ao fim do ano, Rubens Barrichello anuncia estar deixando a equipe, para juntar se a Honda F1 Team.
Near the end of the 2005 season, Rubens Barrichello announced that he was leaving the team at the end of the year and joining the Honda F1 team.
O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano.
Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul.
In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January.
As novas parcelas resultantes dos ajustamentos periódicos são aplicáveis a partir do primeiro dia do ano seguinte .
The new shares resulting from the regular adjustments will apply as from the first day of the following year .
Em dezembro, ele começou uma turnê na Alemanha, que continuou até meados do próximo ano.
In December he began a tour in Germany which continued until the middle of next year.
Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.

 

Pesquisas relacionadas : A Partir Do Próximo - Do Próximo Ano - A Partir Do Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Ano A Partir - A Partir Do Próximo Mês - A Partir Do Próximo Mês - A Partir Do Próximo Mês - Meados Do Próximo Ano - Próximo Ano Novo - No Próximo Ano