Tradução de "a partir do volume" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| volume (percentagem do volume máximo) | volume (percentage of maximum volume) |
| Em seguida, pode se mostrar que a variação do volume resultante do processo de salto rápido é menor do que a partir do processo de equilíbrio lentos. | Then it can be shown that the volume change resulting from the rapid jump process is smaller than that from the slow equilibrium process. |
| A esfera tem um volume que é dois terços do volume do cilindro circunscrito. | The sphere has a volume that of the circumscribed cylinder. |
| Após Marx morrer, foi Engels que completou o segundo volume de O Capital a partir das notas de Marx. | After Marx died, Engels completed the second volume of Das Kapital from his notes. |
| Surgiram duas possíveis explicações a partir do volume crescente de literatura científica sobre o assunto a mobilidade social vertical criteriosa e a difusão tardia das alterações comportamentais. | Two possible explanations have emerged from the rapidly growing scientific literature on the subject selective upward social mobility and delayed diffusion of behavioral change. |
| Outro modo de compreender essa configuração eletrônica é que para elementos de transição, a partir do grupo 3, haverá uma contração no volume do subnível d (diminuição de energia). | The electronic configuration of the individual elements present in all the transition series are given below First (3 d ) Transition Series (Sc Zn)Second (4 d ) Transition Series (Y Cd)Third (5 d ) Transition Series (Lu Hg)Fourth (6 d ) Transition Series (Lr Cn)A careful look at the electronic configuration of the elements reveals that there are certain exceptions shown by Pt, Au and Hg.. |
| Volume I, Volume III. | Volume I, Volume III. |
| Estes eram (em inglês) Volume I, O Plano Divino das Eras (1886) Volume II, O Tempo Está Próximo (1889) Volume III, Venha Teu Reino (1891) Volume IV, O Dia da Vingança (1897, chamado mais tarde A Batalha do Armagedom ), Volume V, A Expiação Entre Deus e o Homem (1899) Volume VI, A Nova Criação (1904). | Russell published six volumes in the series The Plan of the Ages later renamed The Divine Plan of the Ages (1886) The Time is at Hand (1889) Thy Kingdom Come (1891) The Day of Vengeance later renamed The Battle of Armageddon (1897) The At one ment Between God and Men (1899) The New Creation (1904)The delayed publication of the seventh volume became a source of great anticipation and mystery among Bible Students. |
| Controlo de volume do PulseAudio | PulseAudio Volume Control |
| Assim , a partir de 2002 , passou a ser atribuída a cada banco central nacional da área do euro uma percentagem do total anual do volume de produção de notas de euro , no que respeita a algumas denominações . | Therefore , since 2002 each national central bank of the euro area has been allocated a share of the total annual production of euro banknotes in respect of certain denominations . |
| Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão. | Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure. |
| Volume I Volume Leben Schleiermachers. | Erster Band Volume 14 Leben Schleiermachers . |
| A corrente que sai de um volume deve ser igual à taxa de diminuição da carga dentro do volume. | The current leaving a volume must equal the rate of decrease of charge in a volume. |
| Controlo de volume do PulseAudio (Reprodução) | PulseAudio Volume Meter (Playback) |
| Estou abaixando o volume do rádio. | I am turning the sound of the radio down. |
| V representa o volume do gás. | V denotes the volume of the gas. |
| Inferir a partir do tipo | Guess from type |
| Executar a partir do cursor | Run from the cursor |
| Volume II Volume Zur Geistesgeschichte des 19. | Zweiter Band Volume 15 Zur Geistesgeschichte des 19. |
| k é a constante que representa a pressão e volume do sistema. | k is a constant value representative of the pressure and volume of the system. |
| A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas. | The first print run of the first volume sold out after four weeks. |
| Monitoriza o volume do dispositivo de saída | Monitor the output volume |
| estatísticas do volume de transacções em numerário | statistics on the volume of cash operations |
| Por favor, abaixe o volume do rádio. | Please turn down the radio. |
| Aumente um pouco o volume do rádio. | Turn the radio up a little. |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| A plasmólise é a retração do volume das células por perda de água. | Plasmolysis is the process in which cells lose water in a hypertonic solution. |
| Produzimos manteiga a partir do leite. | We make butter from milk. |
| Foi sugerido um sistema capaz de bombear um volume de água em uma câmara interna da caixa do sensor e decidimos investigar tecnologias que solucionem a leitura de dados a partir de técnicas in vitro. | A system capable of pumping a volume of water in an internal chamber in the sensor s box was suggested, and we decided to investigate technologies that could read data through in vitro techniques. |
| VolView permite a visualização do volume de conjuntos de dados de imagem | VolView allows volume viewing of image data sets |
| Aumente o volume do rádio. Não posso ouvir. | Turn up the radio. I can't hear it. |
| Eu li esse volume do início ao fim. | I read this tome from end to end. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Volume de negócios do comércio a retalho ( em termos nominais e a preços constantes ) ( m ) Volume de negócios na indústria ( NACE C F ) ( m ) Volume de negócios ( produção ) nos principais sectores dos serviços ( m ) Inquéritos à indústria ( m ) | Retail trade turnover ( nominal and at constant prices ) ( m ) Turnover in industry ( NACE C F ) ( m ) Turnover ( production ) in main service sectors ( m ) Industry opinion survey ( m ) |
| Volume 1. | 1. |
| Volume 2. | 2. |
| Volume 3. | 3. |
| Volume 4. | 4. |
| Volume 6. | 7. |
| Volume VIII . | Volume VIII . |
| Volume I . | Volume I . |
| volume 30. | volume 30. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| A manteiga é feita a partir do leite. | Butter is made from milk. |
| A farinha é feita a partir do trigo. | Flour is made from wheat. |
Pesquisas relacionadas : Do Volume - A Variação Do Volume - A Partir Do Pressuposto - A Partir Do Desenvolvimento - A Partir Do Caos - A Partir Do Folheto - A Partir Do Painel - A Partir Do Termo - A Partir Do Programa - A Partir Do Documento - A Partir Do Controlo - A Partir Do Início - A Partir Do Desenho - A Partir Do Verão
