Pode me perguntar qualquer coisa a qualquer momento.	Ask me anything anytime.
Pode chover a qualquer momento.	It may rain at any time.
Pode chover a qualquer momento.	It may rain at any moment.
Pode chover a qualquer momento.	It may rain any minute.
Layla voltaria a qualquer momento.	Layla would be back any minute.
Tipo, e se qualquer um pudesse ser qualquer pessoa a qualquer momento?	Like, what if one could be anyone at any time?
Você pode vir a qualquer momento.	You can come at any time.
Ele estará aqui a qualquer momento.	He will be here any moment.
Tom pode chegar a qualquer momento.	Tom may come at any time.
O BCE pode anular o procedimento de concurso a qualquer momento antes da assinatura do contrato , sem que os candidatos ou proponentes possam exigir qualquer indemnização .	The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation .
O Tom pode vir a qualquer momento.	Tom may come at any time.
O Tom vai chegar a qualquer momento.	Tom will be arriving any moment.
Seu amigo pode chegar a qualquer momento.	Your friend can come any moment.
Tom vai estar aqui a qualquer momento.	Tom will be here any moment.
Ele deve estar chegando a qualquer momento.	He should be here any moment now.
A árvore estava para cair a qualquer momento.	The tree was ready to fall at any moment.
Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento.	It's still there it can burst out anytime.
Pois bem, isto me rastreia a qualquer momento.	So this kind of tracks me at any given moment.
As equipes foram autorizadas a fazer substituições em caso de contusões graves, em qualquer momento até 24 horas antes do primeiro jogo.	Teams were permitted to make late replacements in the event of serious injury, at any time up to 24 hours before their first game.
Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal.	Any other time, but not to the Christmas celebration.
De modo a garantir que , em qualquer momento , os	In order to ensure that at any particular time the governors having a voting right are from member countries
É triste saber que podemos morrer a qualquer momento.	It's sad to know that we may die any moment.
há qualquer satisfação, em momento algum.	There is no satisfaction whatever at any time.
No momento, estão de volta em Greenville, e começaremos a trabalhar com as guitarras qualquer momento.	At the moment we are back in Greenville, and will commence tracking guitars any day now.
Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.	I had met her many times before then.
CA Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento.	CA Incoming missiles from North Oxford at any moment.
Você pode utilizar minha máquina de escrever a qualquer momento.	You may use my typewriter at any time.
A chula pode ser cantada em qualquer momento da roda.	Some songs are about what is going on within the roda.
O paciente pode falecer em qualquer momento.	The patient may pass away at any moment.
Num país como o Líbano, nós esperamos qualquer coisa e todas as coisas a qualquer momento.	In a country like Lebanon, we expect anything and everything at anytime.
A propósito, fiquem à vontade para verificar minha mente a qualquer momento.	By the way, feel free to check in on my head at any time.
Na verdade, é comparável a qualquer carne que comemos no momento.	In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.
c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento	c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time
liquidado antecipadamente em qualquer momento a pedido do banco central devedor .	Article 13 Netting out of mutual claims and liabilities
Eles irão me pegar a qualquer momento nas próximas 2 semanas.	They will pick me up anytime in the next 2 weeks.
Estejam todos alerta. A ordem de evacuação pode ser dada a qualquer momento.	Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento .	Redemption should always be possible at any time , at par value .
O presidente Musharraf deve fazer um pronunciamento à nação a qualquer momento.	President Musharraf is expected to address the nation sometime soon.
Este pode apreciá las a pedido de qualquer Estado Membro e em qualquer momento alterá las ou revogá las .	The Council shall , at the request of any Member State , assume responsibility for the matter and may at any time amend or revoke them .
Restaurar o sistema a um certo momento requer localizar a cópia completa obtida antes do momento dado e todas as cópias incrementais realizadas entre a cópia completa e o momento.	Restoring the whole system to the date of the last incremental backup would require starting from the last full backup taken before the data loss, and then applying in turn each of the incremental backups since then.
A qualquer momento, existem 4 milhões de pessoas jogando um de seus jogos.	At any one time, there are four million people playing one of his games.
Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as	Tenderers may improve their indicative tenders at any time
De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional.	Despite this, the President's death is a time of national mourning.
Maria referiu que os planos da campanha podiam alterar se a qualquer momento .	Maria says the campaign's current plans might change at the very last moment, once these vans and trucks arrive in Hungary
O capitão era eleito por ela e podia ser removido a qualquer momento.	Both the captain and the quartermaster were elected by the crew.

Pesquisas relacionadas : A Qualquer Momento - A Qualquer Momento - A Qualquer Momento - A Qualquer Momento - A Qualquer Momento - A Qualquer Momento - Qualquer Momento - Qualquer Momento - Qualquer Momento - Qualquer Momento - Durante A Qualquer Momento - Vir A Qualquer Momento - Pronto A Qualquer Momento - Disponível A Qualquer Momento

Display this page in English