Tradução de "a que tem direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Filosofia do Direito é o campo de investigação filosófica que tem por objeto o Direito. | Both held that the law is the command of the sovereign backed by the threat of punishment. |
| Eles tem o mesmo direito que nós. | They have the same share that we have. |
| Agora que você atingiu a maioridade, tem o direito de voto. | Now you've come of age, you have the right to vote. |
| Toda pessoa tem direito a uma nacionalidade. | Everyone has the right to a nationality. |
| O estudante tem direito a processar a universidade. | Student have the right to sue the university. |
| Desta vez você tem direito a três palavras. | This time you can have three words. |
| Tom tem o direito de saber a verdade. | Tom has a right to know the truth. |
| ), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH. | ), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| Quem tem direito á quê? | Who is entitled to what? |
| Quem tem direito á quê? | Who is entitled to how much? |
| Você tem direito à verdade. | You're entitled to the truth. |
| Você não tem o direito. | You don't have the right. |
| Tom tem se alimentado direito? | Has Tom been eating properly? |
| Todo mundo tem o direito de dizer o que pensa. | Everyone has a right to say what he thinks. |
| A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds. | Germany has the right to reject Eurobonds. |
| O criador não tem nenhum direito. | The creator doesn't have any rights. |
| Tom tem o direito de votar. | Tom has the right to vote. |
| Tom tem o direito de saber. | Tom has a right to know. |
| O Tom tem se alimentado direito? | Has Tom been eating properly? |
| Você tem o direito de saber. | You have the right to know. |
| E você tem que começar banindo uma expressão chamada ter direito . | And you've got to start banishing a word that's called entitlement. |
| Penso que Tom tem o direito de conhecer seus pais biológicos. | I think Tom has the right to meet his birth parents. |
| Você tem tanto direito quanto qualquer outro. | You have as much right as everyone else. |
| O Secretário não tem direito de voto . | The Secretary is not entitled to take part in the decisions of the AG . |
| Você não tem o direito de contestar. | You have no right to answer. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | You have the right to remain silent. |
| Ninguém tem o direito de te julgar. | Nobody has the right to judge you. |
| Ninguém tem o direito de nos controlar. | Nobody has the right to control us. |
| Tom tem arranhões em seu braço direito. | Tom has bruises on his right arm. |
| Ela tem dois braceletes no braço direito. | She has two bangles on her right arm. |
| Ninguém tem o direito de fazer aquilo. | Nobody has the right to do that. |
| Também compreendi àquela altura que não era só o Camboja, mas dos 113 países em desenvolvimento que torturam, 93 desses países têm aprovado leis que dizem que você tem direito a um advogado e que você tem direito a não ser torturado. | What I also realized at that point was that it was not only Cambodia, but of the 113 developing countries that torture, 93 of these countries have all passed laws that say you have a right to a lawyer and you have a right not to be tortured. |
| 2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado. | Collective expulsions are prohibited. |
| Este argumento acabou sendo descartado considerando se a liberdade de expressão a que cada cidadão tem direito. | This argument was ultimately dismissed given the liberty of expression to which every citizen is entitled. |
| Só ele tem o direito de autorizar a emissão do euro . | It alone may authorise the issue of the euro . |
| Wen Jinrang (汶金让), um profissional de Direito, acredita que a campanha tem que incluir a participação do povo | Wen Jinrang (汶金让), a law professional, believed that the campaign has to include people's participation |
| Tom não tem o direito de dizer isso. | Tom has no right to say that. |
| Tom não tem o direito de dizer isso. | Tom doesn't have the right to say that. |
| Você não tem o direito de estar aqui. | You have no right to be here. |
| Você não tem o direito de fazer isso. | You have no right to do that. |
| Você tem um mosquito no seu antebraço direito. | You have a mosquito on your right forearm. |
| ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH. | ), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR. |
| Todo cidadão tem direito à saúde e a uma vida que satisfaça os padrões de cultura mínimos. | Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. |
| E quem tem direito de manifestá la, e como nós a manifestamos? | And who gets to express it, and how do we express it? |
| Só ele tem o direito exclusivo de autorizar a emissão do euro. | It alone may authorise the issue of the euro. |
Pesquisas relacionadas : Que Tem Direito - Tem Direito - Tem Direito - Tem Direito - Tem Direito - Tem Direito - Tem Que Tem - Que Tem - Tem Que - Que Tem - Que Tem - Que Tem - Tem Um Direito - Tem Esse Direito
