Tradução de "a reconciliação da família" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Família - tradução : Família - tradução : Reconciliação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reconciliação? | Reconciliation? |
| LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'. | LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative. |
| A.G. A reconciliação é uma questão difícil. | A.G. Reconciliation is a difficult topic. |
| Ela voltou ao seu lugar na corte depois da reconciliação. | Reconciled with her father, Mary resumed her place at court. |
| Líderes muçulmanos e cristãos tentam conduzir a reconciliação da crise na RCA via faitreligieux | Muslim and Christian leaders try to lead reconciliation in CAR crisis via faitreligieux1 |
| Reconciliação de stocks e fluxos | Reconciliation of stocks and flows |
| Terminava assim a última tentativa de reconciliação entre os dois ramos da casa de Bragança. | This ended the tentative reconciliation between the two branches of the House of Braganza. |
| Ocorrem 166 espécies, pertencentes a distintos taxones 30 da família Carcharhinidae, 32 da família Scyliorhinidae, 6 da família Orectolobidae e 40 da família Squalidae. | There are 166 species, including 30 species of requiem shark, 32 of catshark, six of wobbegong shark, and 40 of dogfish shark. |
| Em várias ocasiões, também temos sido instrumentais na facilitação da paz e da reconciliação. | On several occasions, we have also been instrumental in facilitating peace and reconciliation. |
| A reconciliação entre as religiões é fundamental para a paz mundial. | Reconciliation among religions is the foundation of world peace. |
| Outro serviço é a reconciliação electrónica , um serviço oferecido 12 | Another service is electronic reconciliation ( e reconciliation ) , which is a service offered to customers |
| Família e infância A família Nansen é originária da Dinamarca. | Family background and childhood The Nansen family originated in Denmark. |
| Vamos arrumar pessoas segurando placas de reconciliação. | Let's have people hold up signs about reconciliation. |
| Somos mais compreensivos, mais abertos à reconciliação. | We're more appreciative, more open to reconciliation. |
| Aconselhou precaução e uma reconciliação com Pym. | He advised caution and reconciliation with Pym. |
| A primeira geração da família. | The first generation of the family. |
| A caçula da família Hess. | The youngest of the Hess family. |
| Apesar de claro que os ortodoxos jamais aceitariam a inclusão da cláusula, o imperador continuou pressionando pela reconciliação. | Even as it became clear the Greek Church would never consent to the Filioque clause, the Emperor continued to press for a reconciliation. |
| O seu pai, um cantor de música country, abandonou a família quando Clive tinha três anos e, apesar de uma breve reconciliação quando tinha dezenove anos, os dois permanecem de relações cortadas. | His father left the family when Owen was three years old, and despite a brief reconciliation when Owen was nineteen, the two have remained estranged. |
| De igual modo, o Ocidente deve reconhecer que será impossível uma reconciliação na Síria sem uma reconciliação entre os regimes sunita e xiita de toda a região. | Likewise, the West must recognize that reconciliation in Syria will be impossible without reconciliation between the Sunni and Shia regimes in the wider region. |
| Uma enorme reconciliação não irá valer em nada. | A huge reconciliation won t do anything. |
| A oferta foi, em parte, um gesto de reconciliação, e Rodin aceitou. | The offer was in part a gesture of reconciliation, and Rodin accepted. |
| 2.3 Reconciliação de dados relativos à movimentação de moedas É aplicável , com as necessárias adaptações , o disposto na secção 3 da Parte 3 do Anexo I sobre a reconciliação de dados relativos à movimentação de notas . | 2.3 . Reconciliation of data relating to coin movements Section 3 of Part 3 of Annex I on the reconciliation of data relating to banknote movements applies mutatis mutandis . |
| É o caso da família Ferraz e da família Novaes. | So this is the Ferraz family and the Novaes family. |
| Como resultado, a família não pôde enterrar seu corpo no cemitério da família. | As a result, his family was unable to bury his body in the family cemetery. |
| Alguns autores colocam esta família na sub família Bucculatriginae da família Lyonetiidae. | Some authors place the group as a subfamily of the family Lyonetiidae. |
| Assim , para os referidos anos não é possível uma reconciliação coerente entre a necessidade de financiamento e a variação da dívida . | Accordingly , no consistent reconciliation between the borrowing requirement and the change in debt is possible for these years . |
| Procedia da família dos Rufii Festi , uma importante família da nobreza. | He was a native of Volsinii in Etruria, from the distinguished family of the Rufii Festi. |
| IBAN ) iniciação do pagamento ( não normalizado ) reconciliação ( não normalizado ) | IBAN ) Payment initiation ( no standard ) reconciliation ( no standard ) |
| BBAN ) iniciação do pagamento ( norma nacional ) reconciliação ( norma nacional ) | BBAN ) Payment initiation ( national standard ) reconciliation ( national standard ) |
| O nome da família deriva do género Amaryllis , razão pela qual a família é tradicionalmente designada por família das Amaryllis . | The family takes its name from the genus Amaryllis , hence the common name of the amaryllis family. |
| A família é a menor instituição da sociedade. | A family is the smallest unit of society. |
| A família é a instituição básica da sociedade. | The family is the basic unit of society. |
| Ele é a ovelha negra da família. | He is the black sheep of the family. |
| Eu sou a ovelha negra da família. | I'm the black sheep of the family. |
| Tom é a ovelha negra da família. | Tom is the black sheep of his family. |
| Ele é a ovelha negra da família. | He's the black sheep of the family. |
| Tom era a ovelha negra da família. | Tom was the black sheep of the family. |
| Kvack É a pata alemã da família. | Kvack the family's German duck. |
| Foi também a família real da Prússia. | Since then the family name has been Hohenzollern. |
| É a única espécie da família Simmondsiaceae. | It is the sole species of the family Simmondsiaceae, placed in the order Caryophyllales. |
| É a única família da ordem Dilleniales. | Dilleniaceae is a family of flowering plants. |
| A chegada da família real portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808 mudou a vida da família Lima e Silva. | The arrival of the Portuguese Royal Family in Rio de Janeiro in 1808 changed the lives of the Lima family. |
| Família da fonte | Font family |
| São da família. | They're family. |
Pesquisas relacionadas : Sacramento Da Reconciliação - Da Família - Da Família - A Integridade Da Família - A Felicidade Da Família - A Dia Da Família - Promover A Reconciliação - Realizar A Reconciliação - Promover A Reconciliação - Para A Reconciliação - Realizar A Reconciliação - Contra A Reconciliação - A Reconciliação Do Lucro
