Tradução de "a resolução de controvérsias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Resolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Oficialmente são chamadas Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1899) Convenção sobre a Resolução Pacífica de Controvérsias Internacionais (1907). | (IV) Convention respecting the Laws and Customs of War on Land This convention confirms, with minor modifications, the provisions of Convention (II) of 1899. |
| Ele também presidiu a eclosão de duas controvérsias cristológicas. | He also presided over the outbreak of two great christological controversies, Nestorianism and Eutychianism. |
| Nenhum deles saiu ileso de controvérsias. | These have not been free from controversy. |
| Eles queriam agitar controvérsias. | They wanted to stir up controversy. |
| Há algumas controvérsias envolvendo a data da sua extinção. | Some controversy surrounds the date of their extinction. |
| Muitas questões e controvérsias permanecem acerca de seus aspectos. | Many questions and controversies remain about aspects of the disorder. |
| Há controvérsias sobre a NAFTA desde que foi primeiramente proposta. | However, this barrier to investment was incompatible with NAFTA. |
| O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias. | As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed. |
| Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios . | dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) . |
| As controvérsias envolvem médicos, professores, formuladores de políticas públicas, pais e a mídia. | The controversies have involved clinicians, teachers, policymakers, parents and the media. |
| (Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias. | (See Manipulative behavior and Stigma under Controversies. |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| Passa para a próxima resolução de ecrã. | Cycles to the next screen resolution. |
| Passa para a resolução de ecrã anterior. | Cycles to the previous screen resolution. |
| Para um STM, é considerado que uma boa resolução é 0.1 nm de resolução lateral e 0.01 nm de resolução de profundidade. | For an STM, good resolution is considered to be 0.1 nm lateral resolution and 0.01 nm depth resolution. |
| Realmente a resolução é inacreditável. | So really the resolution is quite incredible. |
| Ela permite levar a resolução de equações diferenciais à resolução de equações polinomiais, que são muito mais simples de resolver. | The transform turns integral equations and differential equations to polynomial equations, which are much easier to solve. |
| Resolução de litígios 1 . | Dispute resolution 1 . |
| A turnê logrou ser bem sucedida, mas foi cercada por controvérsias políticas. | The main thing I was functioning on was mythology ... that whole thing about Hitler and Rightism ... |
| Sua obra O Diabo foi tema de grandes discussões e controvérsias. | Madrid E.P.E.S.A. |
| Controvérsias na classificação Ver também Lista de fósseis da evolução humana | http onlinelibrary.wiley.com doi 10.1111 j.1469 7580.2008.00871.x pdf . |
| O estado final do testamento de Henrique já foi assunto de controvérsias. | The final state of Henry VIII's will has been the subject of controversy. |
| As escolas têm sido o centro de controvérsias sobre o hino e a bandeira nacional. | Schools have been the center of controversy over both the anthem and the national flag. |
| Algumas vezes, o número de pixels numa imagem é chamado de resolução, embora a resolução tenha uma definição mais específica. | The number of pixels in an image is sometimes called the resolution, though resolution has a more specific definition. |
| Controvérsias entre Estados Partes o Estado ou o particular pode apresentar a reclamação. | The meetings will be coordinated by the Head of the Delegation of the host member state. |
| Primeiro sabe se quando o calendário juliano começou, embora existam controvérsias a respeito. | Nevertheless, the pre Julian calendar could be substantially out of alignment with the Julian calendar. |
| A obra ainda suscita controvérsias entre os judeus ortodoxos e os não ortodoxos. | And You are acknowledged as the Cause of everything and the Master of everything...And You are the completion of them all. |
| Controvérsias Alguns teólogos divergem quanto à base da teologia de Leonardo Boff. | Political views Boff is critical of secular power as well of U.S. foreign policy. |
| Mude a resolução do seu monitor | Change your screen resolution |
| Tal frase gerou controvérsias entre os jogadores sobre a existência de um personagem chamado Sheng Long. | Such quote caused controversy within gamers who wondered whether there was actually a character named Sheng Long. |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| Datas anteriores a 841 AC (início da regência Gonghe) são provisórias e sujeitas a controvérsias. | Dates prior to 841 BC (beginning of the Gonghe regency) are provisional and subject to dispute. |
| E parece que Guaiana tem suas próprias controvérsias na Cúpula. | But it seems that Guyana has some Summit controversy of its own. |
| Uma nova aplicação do Facebook tem levantado controvérsias na Índia. | A new Facebook app has been creating some controversy in India. |
| Mas, se isso gerou dúvidas ou controvérsias, nós sentimos muito . | But if the original vision raised doubts or concerns, we are very sorry. |
| Muitas controvérsias envolvem o seu trabalho na pesquisa nuclear durante a Segunda Guerra Mundial. | Considerable controversy surrounds his work on atomic research during World War II. |
| Junto com a popularidade do álbum, vieram diversas controvérsias em relação às letras apresentadas. | With the album's popularity came controversy related to many of its lyrics. |
| Com as controvérsias arianas, o interesse de Eusébio passou para as questões dogmáticas. | Then followed the time of the Arian controversies, and dogmatic questions came into the foreground. |
| Rodin era sensível à controvérsias em torno de seu trabalho, mas se recusou a mudar seu estilo. | Rodin was sensitive to the controversy surrounding his work, but refused to change his style. |
| Em 429 as controvérsias cristológicas aumentaram sua produção literária a ponto de seus adversários não conseguirem acompanhar. | In 429 as the Christological controversies increased, the output of his writings was so extensive that his opponents could not match it. |
| Contudo, apenas o Iraque aceitou a resolução. | The resolution was very ambiguous as well. |
| Git Resolução terminada. | Git Resolve complete. |
| Subversion Resolução terminada. | Subversion Resolve complete. |
| sem alta resolução. | It's not high resolution. |
Pesquisas relacionadas : Controvérsias Sobre - Há Controvérsias - Controvérsias Sobre - Controvérsias éticas - Solução De Controvérsias - Solução De Controvérsias - Controvérsias Relacionadas Com - Quaisquer Controvérsias Oriundas - Para A Resolução - Facilitar A Resolução - Agilizar A Resolução - A Resolução Rápida - Contra A Resolução - Para A Resolução
