Tradução de "a restauração da paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Restauração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz. | Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace. |
| 27 de janeiro Assinatura do Acordo de Paris para o Fim da Guerra e Restauração da Paz no Vietnam. | January 27 U.S. involvement in the Vietnam War ends with the signing of the Paris Peace Accords. |
| Restauração da Casa Branca O principal projeto de Jacqueline Kennedy foi a restauração da Casa Branca. | White House restoration The restoration of the White House was Kennedy's first major project as First Lady. |
| Restauração e século XVIII A peça foi reaproveitada na Restauração. | Restoration and 18th century The play was revived early in the Restoration. |
| A Guerra da Restauração e o fim da união A subsequente Guerra da Restauração Portuguesa contra Filipe IV da Espanha consistiu principalmente em escaramuças perto da fronteira. | Restoration War and the end of the Union The subsequent Portuguese Restoration War against Philip III () consisted mainly of small skirmishes near the border. |
| Por fim, o Brasil também está fortemente empenhado no desenvolvimento e na restauração da paz no Timor Leste, onde o país tem uma influência muito poderosa. | Finally, Brazil is also strongly committed in the development and restoration of peace in East Timor, where it has a very powerful influence. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Em 1640 Badajoz foi atacada durante a Guerra da Restauração portuguesa. | In 1640 the city was attacked during the Portuguese Restoration War. |
| Mas muitos outros internautas parecem estar genuinamente a favor da restauração da monarquia. | But many other Internet users seem to be genuinely in favor of a restored monarchy. |
| A Aliança para Restauração da República ou Aliança Rebelde, no universo ficcional de Star Wars, foi um grupo de resistência civil que planejava restabelecer a paz na Galáxia durante a era do temível Império Galáctico. | As a direct reaction to the Galactic Empire, the Rebel Alliance warred against the Imperial Fleet throughout the Star Wars galaxy, in order to restore the ideals of the Old Republic. |
| Desde a restauração da democracia a estabilidade e a prosperidade econômida da Grécia tem crescido. | Since the restoration of democracy, the stability and economic prosperity of Greece have grown remarkably. |
| a ) serviços de hotelaria e restauração | ( a ) hotel and restaurant services |
| Uma mudança social acompanhou a Restauração. | The Restoration was accompanied by social change. |
| É a sede do Instituto da Paz em Washington, o Instituto da Paz dos EUA. | It's the headquarters for the Institute of Peace in Washington, the U.S. Institute of Peace. |
| Recebeu o Nobel da Paz em 1908, fundador da Sociedade Sueca para a Paz e a Arbitragem. | He was a founding member and the first chairman of the Swedish Peace and Arbitration Society. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| O nome atual data do período da Restauração Meiji. | The current name dates from the Meiji Restoration. |
| Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. | The brewers pay to restore water to the stream. |
| Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique. | Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique. |
| Restauração Kemmu Durante a restauração Kemmu, após a queda do shogunato Kamakura em 1333, outro xogun de pouca duração ergueu se. | During the Kemmu Restoration, after the fall of the Kamakura shogunate in 1333, another short lived shogun arose. |
| Esta é a Praça da Paz Celestial. | This is Tiananmen Square. |
| A pomba é o símbolo da paz. | The dove stands for peace. |
| A pomba é um símbolo da paz. | The dove is a symbol of peace. |
| 17 A paz da Europa (cantata) Op. | 17 A paz da Europa (cantata)Op. |
| O Ato de Restauração da Independência da Lituânia foi proclamado a 16 de Fevereiro de 1918. | The Act of Independence of Lithuania, declaring Lithuanian independence from any affiliation to any other nation, was issued in the city on 16 February 1918. |
| A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988. | The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988. |
| Henriqueta Maria Durante a Restauração Henriqueta regressou a Inglaterra após a Restauração em Outubro de 1660 juntamente com a sua filha, a princesa Henriqueta. | Henrietta Maria under the Restoration Henrietta returned to England following the Restoration in October 1660 along with her daughter Princess Henrietta. |
| Ele também dirigiu a tradução da Versão Restauração do Novo Testamento para o inglês. | He also directed the translation of the New Testament Recovery Version into English. |
| A restauração da monarquia Stuart em 1660 começou uma nova fase em sua obra. | The Restoration of the Stuart monarchy in 1660 began a new phase in Milton's work. |
| A prosa no período da Restauração é dominada por escritos religiosos cristãos, mas a Restauração também viu o início de dois gêneros que iriam dominar períodos posteriores a ficção e o jornalismo. | Prose in the Restoration period is dominated by Christian religious writing, but the Restoration also saw the beginnings of two genres that would dominate later periods fiction and journalism. |
| Continuou ainda a lutar até ao fim da sua vida pela restauração da independência do seu país. | António continued to fight for the restoration of an independent royal dynasty of his country until the end of his life. |
| O Preço da Paz | The Price of Peace |
| Fim do Período Kamakura e início da Restauração Kemmu no Japão. | The Kamakura period ends and the Kenmu Restoration under Go Daigo begins. |
| Da Guerra da Restauração aos nossos dias Embora não haja informações abundantes sobre a evolução arquitetônica do monumento, a sua estrutura foi modernizada no contexto da Guerra da Restauração da independência portuguesa, ao final do século XVII, pela adição de duas cortinas defensivas. | From Restoration War to the Present Although there is abundant information on the evolution of the architectural monument, their structure was modernized by adding two defensive curtain walls in the period of the Portuguese Restoration War at the end of the 17th century. |
| A pomba é um símbolo famoso da paz. | The dove is a famous symbol for peace. |
| Mas, assim que a crise passar, a reforma institucional da UE será um elemento crítico na restauração da confiança. | But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust. |
| Império do Japão Restauração Meiji | Cambridge Harvard University Press. |
| A província foi renomeada como Kumamoto durante a Restauração Meiji. | History Historically the area was called Higo Province and the province was renamed Kumamoto during the Meiji Restoration. |
| Após a Guerra Boshin, muitas pessoas apoiaram a Restauração Meiji. | After the Boshin war, many people from Saga Domain assisted in the Meiji Restoration. |
| A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico. | Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean. |
| A restauração das funções básicas dos sentidos é crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| Hokkaido era conhecida como Ezo até a Restauração Meiji. | Hokkaido was known as Ezochi until the Meiji Restoration. |
| Restauração e revolução Embora descontentes com a união cromwelliana, os escoceses não tomaram a iniciativa na restauração do poder de Carlos II (1660 85). | Woods, J. D., and Pelteret, D. A. E., eds, The Anglo Saxons, Synthesis and Achievement (Wilfrid Laurier University Press, 1985). |
| O Museu Memorial da Paz de Hiroshima foi inaugurado em 1955, no Parque da Paz. | The Hiroshima Peace Memorial Museum was opened in 1955 in the Peace Park. |
| História Até a Restauração Meiji, a região da província de Quioto era conhecida como Província de Yamashiro. | History Until the Meiji Restoration, the area of Kyoto Prefecture was known as Yamashiro. |
Pesquisas relacionadas : Restauração Da Paz - Da Paz - Sector Da Restauração - Mercado Da Restauração - Restauração Da Função - Restauração Da Terra - Restauração Da Floresta - Restauração Da Confiança - Trole Da Restauração - Restauração Da Democracia - Restauração Da Paisagem - Restauração Da Saúde - Indústria Da Restauração - Restauração Da Pele
