Tradução de "a saúde do fígado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O governo da Etiópia negara exaustivamente rumores de problemas sérios de saúde causados por cancro do fígado. | Ethiopia s government had strenuously denied rumors of serious ill health caused by liver cancer. |
| Nós perfundimos a parte externa do fígado com as células do próprio fígado do paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| A vesícula biliar fica ao lado do fígado. | The gallbladder is found adjacent to the liver. |
| Destes, cerca de um quarto morrerá de cancro do fígado relacionado com a transmissão do vírus VHB ou com a cirrose (consequência da doença crónica do fígado). | Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). |
| Você pode segurá lo como um fígado, mas ele não tem células, é apenas o esqueleto do fígado. | You can hold it like a liver, but it has no cells it's just a skeleton of the liver. |
| Você retira galões de óleo do fígado deles. | You get gallons of oil from their liver. |
| O álcool pode destruir o fígado do homem. | Alcohol can destroy the liver of a man. |
| O fígado é um órgão do corpo humano. | The liver is an organ of the human body. |
| Nós pegamos o fígado do doador, usamos deteergentes muito suaves, e, usando esses detergentes bem suaves removemos todas as células do fígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| A importância do fígado e seu poder de regeneração Em casos de impactos muito fortes, pode haver ruptura da cápsula que recobre o fígado, com a imediata laceração do tecido do órgão. | Liver regeneration The liver is the only human internal organ capable of natural regeneration of lost tissue as little as 25 of a liver can regenerate into a whole liver. |
| Eu tinha um câncer do fígado saindo pela língua. | I had kidney cancer growing out of my tongue. |
| Comer fígado faz mal? | Is eating liver bad for you? |
| Comer fígado faz bem? | Is eating liver good for you? |
| É metabolizado no fígado. | It was discovered in 1961. |
| Se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Duas semanas mais tarde, podemos erguer esse órgão, ele tem a consistência de um fígado, nós podemos pegá lo como um fígado, ele parece um fígado, mas não tem células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| Ela está comendo seu fígado , rumo a morte. | She's eating her liver to death. |
| Meu fígado está gravemente danificado. | My liver is heavily damaged. |
| Fígado (do latim ficatu ) é a maior glândula e o segundo maior órgão do corpo humano. | It is both the largest internal organ and the largest gland in the human body. |
| quero observar as veias, o fígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Seu fígado fica oito vezes maior. | Its liver expands by eight times. |
| O álcool causa danos ao fígado. | Alcohol damages the liver. |
| A síntese de ácido graxo (em mamíferos) ocorre no fígado. | Two essential fatty acids are linoleic acid (LA) and alpha linolenic acid (ALA). |
| Um terço do tamanho do tubarão frade é fígado, e é cheio de óleo. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| Preocupações com a saúde Estudos científicos realizados em 2007 por médicos da Universidade Hospital de Berna e a Unidade de Fígado do Hadassah Hebrew University Medical Center em Israel encontrou uma associação entre o consumo de produtos Herbalife e hepatite. | Scientific studies in 2007 by doctors at the University Hospital of Bern in Switzerland and the Liver Unit of the Hadassah Hebrew University Medical Center in Israel found an association between consumption of Herbalife products and hepatitis. |
| Veja a saúde do seu hardware | View hardware health |
| Ninguém esquece óleo de fígado de bacalhau. | I distinctly nobody forgets cod liver oil. |
| Exemplos incluem braunschweiger e salsichas de fígado. | Examples include hot dogs, Braunschweiger, and liver sausage. |
| Seu trabalho contribuiu para a descoberta dos agentes infecciosos do câncer de estômago, de fígado e do colo uterino. | Her work has contributed to the discovery of the infectious agents of stomach cancer, liver cancer and cervical cancer. |
| A suavidade do sabor desse fígado foi rapidamente apreciado, fato atestado por Hans Wilhelm Kirchhof de Kassel que escreveu em 1562 que os judeus extraíam gordura dos gansos e particularmente apreciavam o fígado. | The delicate taste of the goose's liver was soon appreciated Hans Wilhelm Kirchhof of Kassel wrote in 1562 that the Jews raise fat geese and particularly love their livers. |
| Eles eram muito importantes, e eram importantes por causa do óleo retirado do fígado deles. | So they were very important, and they were important for the oil out of their liver. |
| O Abraxane não deve ser utilizado em doentes com problemas graves do fígado. | Abraxane should not be used in patients who have severe problems with their liver. |
| As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário. | Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system. |
| Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| As rãs transportam o suco pancreático do pâncreas e bílis (produzida pelo fígado) através da vesícula biliar do fígado para o intestino delgado, onde os fluidos digerem os alimentos e extraem os nutrientes. | Pancreatic juice from the pancreas, and bile, produced by the liver and stored in the gallbladder, are secreted into the small intestine, where the fluids digest the food and the nutrients are absorbed. |
| A Nova Fronteira do Sistema de Saúde | Health Care s New Frontier |
| Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção. | If the atresia is complete, liver transplantation is the only option. |
| Estava no cérebro dela, nos pulmões, no fígado. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| Também é produzido em células perisinusoidais no fígado. | It is also produced in perisinusoidal cells in the liver. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is better than wealth. |
| A saúde, também se cura, a partir do coração. | Health is also cured by the heart. |
| A saúde é mais importante do que a riqueza. | Health is more important than wealth. |
| E isto é o diagrama do quarto estágio de câncer de fígado do medicamento que eventualmente tomei. | And this is the diagram of stage four kidney cancer from the drug I eventually got. |
| A clivagem do sistema de saúde nos EUA | America s Health Care Divide |
Pesquisas relacionadas : A Rigidez Do Fígado - Doença Do Fígado - Patologia Do Fígado - Células Do Fígado - Tumor Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Desintoxicação Do Fígado - Metabolismo Do Fígado - Inflamação Do Fígado - Tecido Do Fígado - Função Do Fígado - Cirrose Do Fígado - Câncer Do Fígado
