Tradução de "a ser acumulado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acumulado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O gelo de dióxido de carbono acumulado pode ser removido por partículas magnetosféricas. | The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface. |
| O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves. | The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft. |
| Tom tem acumulado muito lixo. | Tom has accumulated a lot of junk. |
| Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado. | They shall have no power over what they earned. |
| O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações. | The second point is about the accumulation of tiny actions. |
| O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado . | The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount . |
| A Russia tem acumulado o suficiente para 95 por cento de todos os Russos. | Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians. |
| O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado . | Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount . |
| Isso significa que africanos têm acumulado esta diversidade mutacional por muito tempo. | That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer. |
| O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros. | The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros. |
| Todos concordam que o TEDH está a fazer progressos na redução do conjunto acumulado de pedidos pendentes. | All agree that the ECHR is making progress in reducing the backlog of pending applications. |
| Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . At 6,54 the percentage of allotment is |
| Todas as propostas superiores a 6.63 ( para um montante acumulado de EUR 65 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6.63 ( for a cumulative amount of Euros 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6.54 ( para um montante acumulado de EUR 195 milhões ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6.54 ( for a cumulative amount of Euros 195 million ) are fully satisfied . |
| Mas a distribuição de proveitos dos hidrocarbonetos é irregular, e o governo central tem acumulado atrasos significantes. | But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears. |
| Hughie Jennings deixou os Tigers após a temporada de 1920, tendo acumulado 1.131 vitórias como um gerente. | Hughie Jennings left the Tigers after the 1920 season, having accumulated 1,131 wins as a manager. |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) . |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa. | Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house. |
| Todas as propostas superiores a 6,63 ( para um montante acumulado de 65 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas . | All bids above 6,63 ( for a cumulative amount of EUR 65 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de EUR ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| Todas as propostas inferiores a 6,54 ( para um montante acumulado de 195 milhões de Euro ) são totalmente satisfeitas . | All bids below 6,54 ( for a cumulative amount of EUR 195 million ) are fully satisfied . |
| O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero . | This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero . |
| Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) . | Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution . |
| Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de . | All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Fomos presenteados com uma linguagem, com um sistema de comunicação, tão poderoso e preciso que nós podemos compartilhar aquilo que aprendemos com tamanha precisão que isto pode ser acumulado na memória coletiva. | We are blessed with a language, a system of communication, so powerful and so precise that we can share what we've learned with such precision that it can accumulate in the collective memory. |
| EVOLUÇÃO CÍCLICA A anulação dos desequilíbrios financeiros que se tinham acumulado na UE desde a década de 90 continuou a ter impacto sobre o sistema 118 | CYCLICAL DEVELOPMENTS The unwinding of financial imbalances which had accumulated in the EU in the 1990s continued to have an impact on the financial system in 2003 . |
| A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 . | The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 . |
| é sobre juntar todo o conhecimento e experiência que tenha acumulado até o momento para ajudá lo a mergulhar nas coisas que desconhece. | It's about gathering up all of the knowledge and experience you've collected up to now to help you dive into the things you don't know. |
| Priestley quis retornar o Cristianismo à sua forma primitiva ou pura , eliminando as corrupçõess, que a religião tinha acumulado ao longo dos séculos. | Priestley wanted to return Christianity to its primitive or pure form by eliminating the corruptions which had accumulated over the centuries. |
| A Disneyland possui o maior público acumulado dentre todos os parques temáticos do mundo, com mais de 650 milhões de visitantes desde sua abertura. | Disneyland has a larger cumulative attendance than any other theme park in the world, with over 650 million guests since it opened. |
| Esta equação pode ser traduzido em palavras como se segue Em um processo termodinâmico fechado, a alteração da energia interna do sistema é igual à diferença entre o alteração do calor acumulado pelo sistema e da alteração do trabalho realizado . | This equation may described as follows In a thermodynamic process involving a closed system, the increment in the internal energy is equal to the difference between the heat accumulated by the system and the work done by it. |
| Eduardo havia acumulado uma fortuna com a receita do Ducado da Cornualha paga a ele enquanto príncipe de Gales e normalmente colocada à disposição do futuro rei. | Edward's wealth had accumulated from the revenues of the Duchy of Cornwall paid to him as Prince of Wales and ordinarily at the disposal of an incoming king. |
| A página oficial do EuroMaidan no Facebook , alcançou um novo recorde na Ucrânia , tendo acumulado 76 mil curtidas em seus primeiro oito dias de existência. | The now official EuroMaidan Facebook page set a new record in Ukraine , having accumulated 76,000 likes in just the first eight days of its existence. |
| O camponês respondeu que foi forçado a fazê lo, já que havia tanto cereal acumulado que não havia mais lugar para guardá lo na cidade. | He answered that he was forced to feed his cow with grain because there was such a lot of it, and no room to place it within the city. |
| Outubro é normalmente o mês com a maior quantidade de neve, quando neva praticamente todo dia, formando um total acumulado de cerca de 18 cm. | October is usually the month with the heaviest snowfall, with measurable amounts occurring on nearly half the days and an average total accumulation of . |
| a ) O montante acumulado de tal financiamento disponibilizado ao banco central devedor n o poder exceder o limite m ximo estabelecido para este no anexo II | ( a ) the cumulative amount of such financing made available to the debtor central bank shall not exceed the latter 's ceiling as laid down in Annex II |
Pesquisas relacionadas : Acumulado - Acumulado - Acumulado - Acumulado - Valor Acumulado - Valor Acumulado - Montante Acumulado - Tempo Acumulado - Conhecimento Acumulado - Acumulado De - Custo Acumulado - Tempo Acumulado - Acumulado De
