Valor acumulado	Cumulation
As economias de escala terão equivalência em valor acumulado a 2 do PIB, aproximadamente.	Much will depend here on the accompanying policies implemented by the Member States while the internal market is being completed.
Estas são o processo onde o valor acumulado de algo depende de uma sequência de variáveis aleatórias.	These are process where the cumulative value of something depends on a sequence of random variables.
Tempo Acumulado	Total Time
O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .	This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero .
Eu tenho acumulado.	I got racked up.
Tempo acumulado da tarefa	Cumulative task time
Aumento acumulado de liquidez	Cumulative cash
Valor acumulado dos fundos próprios o valor total das reservas, contas de reavaliação e provisões equivalentes a reservas do BCE, conforme calculado pelo BCE em 31 de Dezembro de 2006.	accumulated equity value means the total of the ECB's reserves, revaluation accounts and provisions equivalent to reserves as calculated by the ECB as at 31 December 2006.
Quando o valor acumulado das trocas comerciais com outros Estados Membros, desde o início do ano de aplicação, superar os limiares aplicáveis.	when the cumulative value of trade with other Member States since the beginning of the year of application exceeds the applicable thresholds.
Tom tem acumulado muito lixo.	Tom has accumulated a lot of junk.
Calcula o pagamento principal acumulado.	Calculates the cumulative principal payment.
Calcula o pagamento de empréstimo acumulado.	Calculates the cumulative interest payment.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They shall have no power over what they earned.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They have no control over anything they have earned.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They shall find no reward for their deeds.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They have no control of aught that they have earned.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They will achieve nothing from their deeds.
Ele espera nevoeiro cerrado acumulado no desfiladeiro.	What he's waiting for is the heavy stuff farther up in the pass.
Tenho acumulado centavos como um avarento aqui para...	I wish I felt... but I, I've been hoarding pennies like a miser here in order to...
Decisão do BCE relativa ao valor acumulado dos fundos próprios do BCE e aos decorrentes ajustamentos aos créditos dos bancos centrais nacionais equivalentes aos activos de reserva transferidos	ECB Decision on the ECB 's accumulated equity value and related adjustments to the national central bank 's claims related to foreign reserve assets
Certo, e é, obtemos e de crescimento acumulado, está relacionado com crescimento exponencial, decrescimento exponencial, quando temos crescimento e decrescimento exponencial continuo, crescimento acumulado continuo.	Right, e is, we got e from compound interest, you'll see that it's related to exponential growth, exponential decay, when you have continuous exponential growth and decay, continuous compound interest.
O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.	The second point is about the accumulation of tiny actions.
O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado .	The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount .
Nós temos o potencial acumulado para influenciar a educação mundial.	We have the cumulative potential to impact global education.
Crescimento acumulado vs. os rácios dos lados do triangulo retângulo.	Continuous interest vs. the ratios of the sides of right triangles.
No tocante ao meio ambiente, preocupa nos o atraso acumulado.	On the subject of the environment we see worrying delays.
O problema deste país é que tem demasiado dinheiro acumulado.	The trouble with this country is there's too much hoarded cash.
O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado.	The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount.
Para o cálculo do montante a recuperar do Estado Membro ou pagável a este, o valor considerado é o total da declaração anual para as despesas apuradas (coluna a),ou o valor acumulado das declarações mensais para as despesas disjuntas (coluna b).	For the calculation of the amount to be recovered from or paid to the Member State the amount taken into account is, the total of the annual declaration for the expenditure cleared (col. a) or, the total of the monthly declarations for the expenditure disjoined (col. b)
Para o cálculo do montante a recuperar do Estado Membro ou pagável a este, o valor considerado é o total da declaração anual para as despesas apuradas (coluna a), ou o valor acumulado das declarações mensais para as despesas disjuntas (coluna b).	For the calculation of the amount to be recovered from or paid to the Member State the amount taken into account is, the total of the annual declaration for the expenditure cleared (col.a) or, the total of the monthly declarations for the expenditure disjoined (col.b).
Para o cálculo do montante a recuperar do Estado Membro ou pagável a este, o valor considerado é o total da declaração anual para as despesas apuradas (col. a), ou o valor acumulado das declarações mensais para as despesas disjuntas (col. b).	For the calculation of the amount to be recovered from or paid to the Member State the amount taken into account is, the total of the annual declaration for the expenditure cleared (col.a) or, the total of the monthly declarations for the expenditure disjoined (col.b).
O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado .	Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount .
Infelizmente, outros há que se divorciam com base num ódio acumulado.	Unfortunately, others separate on the basis of accumulated hatred.
Isso significa que africanos têm acumulado esta diversidade mutacional por muito tempo.	That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.
O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros.	The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros.
O atraso acumulado na aplicação dos acordos só parcialmente se pode justificar.	The delays in implementing the agreements can only be partly justified.
Contudo, trata se de um valor acumulado correspondente a um crescimento objectivamente modesto de apenas 3 ao ano, e comparativamente menor que o crescimento verificado no mesmo período no transporte terrestre, isto é, 26 .	Nevertheless, this is a relatively modest increase of only 3 cumulatively per year and this is less comparatively than the increase over the same period in land transport, which has been 26 .
Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo , os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n.o s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números .	If the accumulated equity value is less than zero , the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5 .
Se o valor acumulado dos fundos próprios for negativo, os montantes a transferir ou a receber ao abrigo dos n. s 3 e 5 serão liquidados em sentido inverso ao especificado nos citados números.	If the accumulated equity value is less than zero, the amounts that have to be transferred or received under paragraph 3 and paragraph 5 shall be settled in the opposite directions to those specified in paragraph 3 and paragraph 5.
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.	Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
O gelo de dióxido de carbono acumulado pode ser removido por partículas magnetosféricas.	The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
Água tinha acumulado na orla deste pan e a cobertura estava começando aquaplanar.	Water had accumulated in the rim of this pan and the cover was beginning to hydroplane.

Pesquisas relacionadas : Acumulado - Acumulado - Montante Acumulado - Tempo Acumulado - Conhecimento Acumulado - Acumulado De - Custo Acumulado

Display this page in English