Tempo Acumulado	Total Time
Tempo acumulado da tarefa	Cumulative task time
Isso significa que africanos têm acumulado esta diversidade mutacional por muito tempo.	That means that Africans have been accumulating this mutational diversity for longer.
Valor acumulado	Cumulation
Eu tenho acumulado.	I got racked up.
Aumento acumulado de liquidez	Cumulative cash
Tom tem acumulado muito lixo.	Tom has accumulated a lot of junk.
Calcula o pagamento principal acumulado.	Calculates the cumulative principal payment.
Calcula o pagamento de empréstimo acumulado.	Calculates the cumulative interest payment.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They shall have no power over what they earned.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They have no control over anything they have earned.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They shall find no reward for their deeds.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They have no control of aught that they have earned.
Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.	They will achieve nothing from their deeds.
Ele espera nevoeiro cerrado acumulado no desfiladeiro.	What he's waiting for is the heavy stuff farther up in the pass.
Tenho acumulado centavos como um avarento aqui para...	I wish I felt... but I, I've been hoarding pennies like a miser here in order to...
Certo, e é, obtemos e de crescimento acumulado, está relacionado com crescimento exponencial, decrescimento exponencial, quando temos crescimento e decrescimento exponencial continuo, crescimento acumulado continuo.	Right, e is, we got e from compound interest, you'll see that it's related to exponential growth, exponential decay, when you have continuous exponential growth and decay, continuous compound interest.
O segundo ponto é sobre o acumulado de pequenas ações.	The second point is about the accumulation of tiny actions.
O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado .	The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount .
Nós temos o potencial acumulado para influenciar a educação mundial.	We have the cumulative potential to impact global education.
Crescimento acumulado vs. os rácios dos lados do triangulo retângulo.	Continuous interest vs. the ratios of the sides of right triangles.
No tocante ao meio ambiente, preocupa nos o atraso acumulado.	On the subject of the environment we see worrying delays.
O problema deste país é que tem demasiado dinheiro acumulado.	The trouble with this country is there's too much hoarded cash.
O BCE informará trimestralmente o Banka Slovenije do montante acumulado.	The ECB shall inform Banka Slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount.
O BCE informará trimestralmente o Národná banka Slovenska do montante acumulado .	Each quarter the ECB shall inform Národná banka Slovenska of the cumulative amount .
Infelizmente, outros há que se divorciam com base num ódio acumulado.	Unfortunately, others separate on the basis of accumulated hatred.
O montante acumulado custeado neste período é de três bilhões de euros.	The cumulative amount financed between 2005 2009 is three billion euros.
O atraso acumulado na aplicação dos acordos só parcialmente se pode justificar.	The delays in implementing the agreements can only be partly justified.
Desde há muito tempo que faço parte deste Parlamento e o meu correio tem se sem dúvida acumulado mas a maior acumulação é de correspondência sobre o bemestar dos animais.	I have been in this House for a very long time now and undoubtedly by far the biggest accumulation of mail I have received has been on animal welfare.
As várias tarefas são apresentadas nesta janela, em conjunto com o tempo acumulado para cada uma na sessão actual e no tal. As tarefas que estiverem a ser temporizadas têm um pequeno ícone de relógio ao lado do tempo de sessão.	The various tasks are displayed in this window, along with the time accumulated for each in the current session and in total. Tasks being timed have a small clock icon next to the session time.
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.	Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.
O gelo de dióxido de carbono acumulado pode ser removido por partículas magnetosféricas.	The accumulated carbon dioxide ice can be removed from cold traps by magnetospheric particles, which sputter it from the surface.
Água tinha acumulado na orla deste pan e a cobertura estava começando aquaplanar.	Water had accumulated in the rim of this pan and the cover was beginning to hydroplane.
Fez me desejar juntar as minhas forças ao saber acumulado do conhecimento natural.	It made me wish to add my might to the accumulated store of natural knowledge.
Silenciosamente, sem muita fanfarra, esta abordagem tem acumulado vitórias, para além do xadrez.	Silently, without much fanfare, this approach has been compiling victories beyond chess.
Como é que fui levado a envolver me cada vez mais na tentativa de comunicar, fazendo palestras em 10 países, sendo preso, gastando tempo de férias que tinha acumulado durante 30 anos?	How did I get dragged deeper and deeper into an attempt to communicate, giving talks in 10 countries, getting arrested, burning up the vacation time that I had accumulated over 30 years?
A Russia tem acumulado o suficiente para 95 por cento de todos os Russos.	Russia has actually stockpiled enough for 95 percent of all Russians.
Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .	Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .
Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de .	All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year.
O granizo acumulado no chão também pode ser perigoso para o pouso das aeronaves.	The hailstones accumulating on the ground can also be hazardous to landing aircraft.
Onde vemos a altas taxas de crescimento durante um período, mas como capital acumulado.	Where we see high growth rates for a period but as capital accumulates.
Na dimensão vertical, você está indo desenhar o número acumulado de clientes que chegaram.	On the vertical dimension, you are going to draw the cumulative number of the customers that have arrived.
Num processo cromatográfico, o lutécio (177Lu) acumulado é separado quimicamente do material alvo original.	In a chromatographic process, the accumulated Lutetium (177Lu) is separated chemically from the original target material.

Pesquisas relacionadas : Tempo Total Acumulado - Acumulado - Valor Acumulado - Valor Acumulado - Montante Acumulado - Conhecimento Acumulado

Display this page in English