Tradução de "a ser refez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
A ser refez - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele refez o curso. | He retook the course. |
| Atari refez o jogo para várias plataformas. | Atari remade the game on numerous platforms. |
| Você só refez o jornal 4 vezes hoje. | You only made the paper over four times tonight, that's all. |
| Após a guerra, o ouro foi recuperado e a Fundação Nobel generosamente refez as medalhas. | The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation. |
| Clevelário, pois, além de ampliar os cálculos até 1980, os refez, chegando a conclusões um pouco diferentes. | Clevelário, then, besides extending the calculations up to 1980, remade them, reaching somewhat different conclusions. |
| Em 2001, outro voo comemorativo refez a rota tomada por Amelia Earhart em seu voo transcontinental de agosto de 1928. | In 2001, another commemorative flight retraced the route undertaken by Earhart in her August 1928 transcontinental record flight. |
| Em 1997, no 60º aniversário do voo mundial de Amelia Earhart, uma empresária de San Antonio, Linda Finch refez o trajeto do último voo de Earhart no mesmo modelo de aeronave, um Lockheed Electra 10E restaurado de 1935. | In 1997, on the 60th anniversary of Earhart's world flight, San Antonio businesswoman Linda Finch retraced the final flight path flying the same make and model of aircraft as Earhart, a restored 1935 Lockheed Electra 10E. |
| deve ser evitada, a não ser | and phenytoin should be avoided |
| Prefiro ser esperto a ser actor. | I'd rather be smart than be an actor. |
| Ser ou não ser. Eis a... | To be, or not to be |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be or not to be, that is the question. |
| Ser ou não ser, eis a questão. | To be, or not to be, that is the question. |
| Eu prefiro ser louco a ser triste. | I prefer to be crazy than sad. |
| Eu não vou ser a segunda vou ser a primeira. | I'm not going second, I'm going first. |
| Eu não vou ser a segunda vou ser a terceira. | I'm not going second, I'm going third. |
| Pare de ser fiel a ela, ser fiel a mim | Stop being faithful to her, be faithful to me |
| E quando eles passam a ser, você passa a ser. | And when they come into being, that's you coming into being. |
| A Penfill que estiver a ser usada ou prestes a ser usada não deve ser guardada no frigorífico. | The Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in a refrigerator. |
| A informação deve ser simples, deve ser humana e deve ser relevante. | A second positive point contained in Mr Oostlander's report to which I would draw attention is the fact that he advocates presenting the Community as a whole. |
| Para uns pode ser a música, para outros pode ser a comida, para muitos pode ser a literatura ou a escrita. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. For a lot of us it might be literature or writing. |
| Prefiro ser um pássaro a ser um peixe. | I'd rather be a bird than a fish. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| Provavelmente vai ser o primeiro a ser identificado. | They'll probably identify him first. |
| Ser ou não ser... Essa é a questão? | I don't know what question is I didn't to school. |
| Ser capaz de continuar a ser um agricultor. | Being able to continue to be a farmer. |
| Ser homem equivaleria, portanto, a ser mais competente. | Being a man therefore seems, in itself, to be synonymous with maximum competence. |
| Elas tendem a ser criativas. Els tendem a ser pioneiras, empreendedoras. | They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial. |
| Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete. | Here's nylon going back to caprolactam back to carpet. |
| Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. | Learning should not be forced. Learning should be encouraged. |
| A ser completado nacionalmente Ver Anexo I A ser completado nacionalmente | To be completed nationally See Annex I To be completed nationally |
| Podia ser a raiz positiva, ou podia ser a raiz negativa | It could be the principle root, or it could be the negative root. |
| Os músculos estão sempre a ser usados, sempre a ser danificados. | Muscle is constantly being used constantly being damaged. |
| Então 100 X vai ser igual a, vai ser igual a, o decimal vai ser lá agora | We are shifting this two to the right One... two... So 100x is going to be equal to... |
| Não está a ser acionada a hélice, estão a ser acionados os pneus. | You're not powering the propeller, you're powering the wheels. |
| E quem, a não ser a União Europeia, deveria ser aqui a vanguarda? | I ask you this who else, apart from the European Union, should take the lead role here? |
| NovoRapid Penfill que está a ser usado ou prestes a ser usado não deve ser conservado no frigorífico. | NovoRapid Penfill that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator. |
| NovoRapid NovoLet que está a ser usada ou prestes a ser usada não deve ser conservada no frigorífico. | NovoRapid NovoLet that is being used or about to be used is not to be kept in the refrigerator. |
| A ser terminada | To be completed |
| A ser escrito | To be written |
| A ser escrito. | To be written. |
| A ser ideal. | To being optimal. |
| Deixe a ser. | Let it be. |
| A ser cria | It is deceiving people to set up a |
| A não ser... | Except.... |
| A não ser? | It's in your hands to say whether they live or die. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Refez - A Ser Elaborado - A Ser Interferido - A Ser Restritiva - Levar A Ser - A Ser Uprated - A Ser Criticado - A Ser Acumulado - A Ser Assinado - A Ser Pressionados - A Ser Seqüenciado - A Ser Congelado - A Ser Solitários - A Ser Colhida
