Tradução de "a vida é uma droga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga . | Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. |
| A cocaína é uma droga. | Cocaine is a drug. |
| A heroína é uma droga. | Heroin is a drug. |
| Cerca de 25 estão no Estágio Dois, dizendo, de fato, Minha vida é uma droga. | About 25 percent are at Stage Two, saying, in effect, My life sucks. |
| Bom, se as pessoas vêem o mundo assim, a vida é uma droga , então seu comportamento automaticamente procede disso. | Well, if people see the world in such a way that life sucks, then their behavior will follow automatically from that. |
| É uma droga de sistema. | It's a crap system. |
| É uma droga que eu mesmo prescrevi a pacientes. | This is a drug that I myself have prescribed to patients. |
| Glicopirrolato ( Robinul ) é uma outra droga usada. | Glycopyrrolate ( Robinul ) is another drug used on an off label basis. |
| A festa estava uma droga. | The party was a flop. |
| Esta é a minha droga! | This is my drug! |
| Soldado Aquele é uma droga de carro bomba! | Soldier That's a fucking car bomb! |
| O que eu não tenho é uma droga! | That other one I didn't get sucks! |
| Eu aprendi que trabalho manual é uma droga. | I learned that manual labor really sucks. |
| É revelado que os seminoles apenas queriam a orquídea para manufaturar uma droga que causa fascinação Laroche mostra essa droga a Susan. | It is revealed that the Seminole wanted the ghost orchid in order to manufacture a drug that causes fascination Laroche introduces this drug to Orlean. |
| Isso é uma droga. Por que não subir de nível? | That sucks. Why not level up? |
| É uma droga muito utilizada como sedativo em cirugias extensivas. | , it is the most commonly used benzodiazepine in anesthetic medicine. |
| É uma droga para pessoas, mas a razão é que ela suprime o sistema imunológico. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| É uma planta da qual você pode criar mescalina, uma droga psicodélica. | It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs. |
| E isso é uma conclusão antecipada, se você aplica uma droga em dose tão alta, terá mais efeitos colaterais e sua nova droga parecerá melhor. | And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better. |
| O seu discurso foi uma droga. | You bombed your speech. |
| O seu discurso foi uma droga. | Your speech sucked. |
| E todas as noites voltando para casa, minha viagem é uma droga. | And every night I go home, my commute is a total crapshoot. |
| L DOPA é uma droga, como sabem, dada para tratar a doença de Parkinson, que é associada a uma diminuição de dopamina. | L DOPA's a drug, as you know, given for treating Parkinson's disease, which is related to a decrease in dopamine. |
| A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA. | Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. |
| Mas que droga de filme é este? | What the hell kind of movie is this? |
| E, para pelo menos uma delas, há uma droga. | And for at least one of them, there is a drug. |
| Estou perguntando a você, droga!!!! | Ek vra vir jou?(I'm asking you?)Demmit!!! |
| A droga age como mágica. | The drug acts like magic. |
| A droga atua como mágica. | The drug acts like magic. |
| Fecha a droga da porta! | Close the damn door! |
| Que droga. | God damn it. |
| A vida é uma aventura. | Life is an adventure. |
| Parece estar a formar se uma mudança radical na política contra a droga. | A sea change in drug policy seems to be in the making. |
| Na Irlanda a escolha óbvia era as forças armadas, mas pra ser honesto, na verdade, é uma droga. | In Ireland the obvious choice is the military, but to be honest it actually kind of sucks. |
| Então o que fazemos com isso é, por exemplo, poder olhar para dois pacientes, um que respondeu a uma droga e um que não respondeu a uma droga, e pergunta, O que está acontecendo de diferente dentro deles? | So what we do with this is, for example, we can look at two patients, one that responded to a drug and one that didn't respond to a drug, and ask, What's going on differently inside of them? |
| Se eu der a uma mulher com câncer de seio uma droga chamada Taxol a cada três semanas, que é o padrão, mais ou menos 40 por cento de mulheres com câncer metastático têm ótima resposta àquela droga. | If I give a woman with breast cancer a drug called Taxol every three weeks, which is the standard, about 40 percent of women with metastatic cancer have a great response to that drug. |
| Droga! Eu esqueci a minha senha! | Damn it! I forgot my password! |
| Me dá a droga dos meus dados Eu quero ser um e Paciente igual ao Dave Me dá a droga dos meus dados, pra salvar minha vida Agora vou parar por aqui. | Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further. |
| A vida é uma coisa engraçada. | Life's a funny thing. |
| O Artesunato é uma droga muito efeitva em destruir os parasitas logo no início da infecção. | Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection. |
| P Eu não sou a mídia, droga! | SP I'm not the media, dammit! |
| Três Golpes na Guerra Contra a Droga | Three Strikes Against the Drug War |
| Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir? | Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow? |
| A vida é uma longa, longa estrada. | Life is a long, long road. |
| A vida é uma ruína sem você. | Life's a ruin without you. |
Pesquisas relacionadas : Uma Droga - A Vida é - Prescrever Uma Droga - Aprovar Uma Droga - Administrar Uma Droga - Uma Nova Droga - A Vida é Maravilhosa - A Vida é Difícil - A Vida é Para - A Vida é Doce - Como é A Vida - A Vida é Melhor - A Vida é Inacreditável - A Vida é Difícil
