Tradução de "a vida é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira vida feliz é a vida prazerosa. | The first happy life is the pleasant life. |
| Ele é a sua vida. Ele é... ele é... ele é a sua vida. | This is your life. This is ... this is ... this is your life. |
| O que é vida? Qual é a origem da vida? | What is life? What is the origin of life? |
| É a vida. | That's life. |
| É a vida! | So goes life! |
| A vida é eterna, mas a vida terrena tem fim. | Life never ends but earthly life does. |
| O melhor livro sobre a vida é a própria vida. | The best book about life is life itself. |
| A vida e este é o segredo este é o truque mágico a vida cria condições favoráveis à vida. | Life and this is the secret trick this is the magic trick life creates conditions conducive to life. |
| É a vida, certo? | Such life. Right? |
| A vida é bela. | Life is beautiful. |
| A vida é bonita. | Life is beautiful. |
| A vida é doce. | Life is sweet. |
| A vida é divertida. | Life is enjoyable. |
| A vida é divertida. | Life is fun. |
| A vida é dura. | Life is hard. |
| A vida é difícil. | Life is hard. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| A vida é assim. | That's how life is. |
| A vida é injusta. | Life's not fair. |
| A vida é injusta. | Life's unfair. |
| A vida é difícil. | Life is difficult. |
| É a sua vida. | It's your life. |
| A vida é ótima. | Life is great. |
| É a minha vida! | It's my life! |
| A vida é boa. | Life is good. |
| A vida é maluca. | Life is crazy. |
| Assim é a vida! | Such is life! |
| O que é a vida? O que é essa coisa da vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| E isto é parte do que a vida é, mas não é tudo o que é a vida. | And so this is part of what life is, but it's not all of what life is. |
| A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. | Country life is healthier than city life. |
| A música é o mediador entre a vida espiritual e a vida sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| A vida não é convexa. | Life is not convex. |
| A vida é um sonho. | Life is a dream. |
| A vida não é fácil. | Life ain't easy. |
| A vida não é fácil. | Life's not easy. |
| A vida não é justa. | Life isn't fair. |
| A vida é muito complicada! | Life is so complicated. |
| A vida não é justa. | Life's not fair. |
| A vida não é bela? | Isn't life beautiful? |
| Ah, essa é a vida! | Ah, this is the life! |
| Ah, isso é a vida! | Ah, this is the life! |
| A vida é um circo. | Life is a circus. |
Pesquisas relacionadas : A Vida é Maravilhosa - A Vida é Difícil - A Vida é Para - A Vida é Doce - Como é A Vida - A Vida é Melhor - A Vida é Inacreditável - A Vida é Difícil - A Vida é Ocupado - A Vida é Curta - A Vida é Sobre - A Vida é ótima - Esta é A Vida - A Vida é Preciosa
