Tradução de "a vida é curta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| A vida é curta demais. | Life is too short. |
| A vida é curta, vocês sabem. | Life is short, you know. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| A vida é curta, mas não é pouca. | Life is short, but it's long enough. |
| A vida é curta, portanto uso Python! | Life's short, so I use Python! |
| As pessoas dizem que a vida é curta. | People say that life is short. |
| A vida é curta demais para aprender alemão. | Life is too short to learn German. |
| A vida é curta. Divirta se um pouco! | Life is short. Have some fun! |
| A vida é muito curta para carros sem graça. | Life is way too short for boring cars. |
| Em termos Hobesianos, a vida é curta e bruta lá. | In Hobbesian terms, life is short and brutish there. |
| A vida de Tom foi curta. | Tom didn't live a long life. |
| A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. | Life is too short to seek perfection in material things. |
| A vida de Mozart foi muito curta. | Mozart's life was very short. |
| O mundo em desenvolvimento é vida curta em família grande. | Developing world is a short life in a large family. |
| Ela disse, A vida é curta demais, eu simplesmente não posso continuar assim. | She said, Life's too short, I just can't keep going with this. |
| Em apenas uma frase a vida é curta, como é que podemos nos esquecer de nossa determinação inicial ? | Just one sentence life is short, how can we forget our initial determination ? |
| E você pode ver que a expectativa de vida também era curta. | And you can see that life expectancy was also short. |
| Ele irá viver uma vida longa e frutífera ou uma vida curta e desprovida? | Will it live a long, fruitful life or a short, harried one? |
| O de vida mais curta é o isótopo 258Sg com decaimento alfa e fissão espontânea. | The shortest lived isotope is 258Sg which also decays through alpha decay and spontaneous fission. |
| Essas coisas têm vida muito curta, assim como ciência cerebral. | The stuff has a very short half life, same with brain science. |
| Apesar da curta vida do console, alguns acessórios foram anunciados. | Over the short life of the console, several add on peripherals were announced. |
| A República Inglesa teve vida curta e a monarquia foi restaurada onze anos depois. | The English Commonwealth was short lived, and the monarchy soon restored. |
| Andei os 10 km de volta e foi a caminhada mais curta da vida. | I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. |
| Estrelas grandes consomem seu combustível muito rapidamente e têm vida curta. | Massive stars consume their fuel very rapidly and are short lived. |
| Bem, temos vida longa e família pequena. O Terceiro Mundo tem vida curta e família grande. | Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. |
| A maior destas estrelas tem uma vida muito curta e evoluirá tornando se numa supernova. | The largest of these stars have short life spans and will evolve to become supernovae. |
| O casal teve duas filhas de vida curta e Adelaide sofreu três abortos. | The couple had two short lived daughters and Adelaide suffered three miscarriages. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Amargura e vingança não fazem parte do meu caráter. A vida é curta demais. Não deveríamos perder tempo com amargura e vingança. | Bitterness and revenge are not part of my character. Life's too short. One shouldn't spend time on bitterness and revenge. |
| A vida nestas condições está a tornar se desagradável, cruel e, para grande parte dos meus compatriotas, curta. | Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short. |
| A maneira que nós tendemos a usar os recursos é nós os extraimos os transformamos em produtos de vida curta e então os usamos. | The way we tend to use resources is we extract them, we turn them into short life products and then dispose of them. |
| Até hoje nunca conseguiu recuperar aquele sentimento de felicidade que abençoou a sua curta vida de casado . | He has never recovered the feeling of happiness which had blessed his short married life. |
| Iwanaga é abençoado com a eternidade e Sakuya com a prosperidade , disse em lamentação Yamatumi, recusando Iwanaga, sua vida será curta a partir de agora. | Iwanaga is blessed with eternity and Sakuya with prosperity , Yamatsumi said in regret, by refusing Iwanaga, your life will be brief from now on . |
| E este é chamado Desenhando a Vara Curta. | And in this one it's called Drawing the Short Stick. |
| A resposta curta é que são do Japão. | The short answer is, actually, they're from Japan. |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| O plano original de LeVau para o grand appartement du roi teve vida curta. | Le Vau's original plan for the grand appartement du roi was short lived. |
| Bethmann Hollweg passou o resto de sua curta vida na aposentadoria, escrevendo suas memórias. | Bethmann Hollweg spent the short remainder of his life in retirement, writing his memoirs. |
| Esta saia é muito curta, não é? | That skirt's too short, isn't it? |
| Aquela saia é muito curta, não é? | That skirt's too short, isn't it? |
| Isto é do seu curta metragem A última Pessoa. | This is from a short film of hers called The Last Person. |
Pesquisas relacionadas : Curta Vida - -Vida Curta - A Vida é - Vida útil Curta - Vida útil Curta - Meia-vida Curta - Curta (a) - A Vida é Maravilhosa - A Vida é Difícil - A Vida é Para - A Vida é Doce - Como é A Vida - A Vida é Melhor - A Vida é Inacreditável
