Tradução de "a vida era difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A vida era difícil em 1940. | In 1940, life was difficult. |
| A vida comunal era naturalmente difícil para as pessoas. | Communal life proved hard for some. |
| Era mordaz e difícil de encarar a vida novamente, ela escreveu mais tarde. | It was bitter and hard to face life anew, she wrote later. |
| A vida é difícil. | Life is hard. |
| A vida é difícil. | Life is difficult. |
| A vida tem sido muito difícil. | Life has been very hard. |
| Por que a vida é tão difícil? | Why is life so difficult? |
| É difícil lembrar como era a vida antes de o sr. Ford começar a pregar sua doutrina da salvação . | It is difficult to remember what life was like before Mr. Ford began preaching his doctrine of salvation . |
| A prova era muito difícil. | The test was very difficult. |
| Ela teve uma vida difícil. | She's had a hard life. |
| Minha vida é muito difícil. | My life is so hard. |
| Era muito difícil. | It was very difficult. |
| A porta era difícil de abrir. | The door was hard to open. |
| Isso torna certamente a vida dos líderes mais difícil. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| A mudança da vida no campo para a vida na cidade é não raro difícil. | The transition from farm life to city life is often difficult. |
| A pergunta era muito difícil de responder. | The question was too difficult to answer. |
| Era muito difícil nadar contra a corrente. | It was very difficult to swim against the current. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Então, era bem difícil. | So, that was hard. |
| Isso não era difícil. | That wasn't hard. |
| Mas no geral foi difícil. Foi realmente difícil explicar com era a Web. | But in general it was difficult it was really difficult to explain what the web was like. |
| A mancha de café era difícil de tirar. | The coffee stain was difficult to remove. |
| Era muito difícil para mim. | It was too difficult for me. |
| O problema era muito difícil. | The problem was very difficult. |
| Tom era difícil de convencer. | Tom was hard to convince. |
| Era difícil se aproximar dele. | He was hard to get close to. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| O quão difícil será encontrar vida em Marte? | How hard is it going to be to find life on Mars? |
| BF Achei que a parte difícil era comigo. OK. | BF I thought I had the hard part. OK. |
| O teste de francês era difícil? | Was the French test difficult? |
| É difícil imaginar uma vida sem animais de estimação. | It's hard to imagine a life without pets. |
| É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet. | It's difficult to imagine life without television or the Internet. |
| É difícil imaginar uma vida sem televisão ou internet. | It is difficult to imagine a life with neither television nor the Internet. |
| Com tantas pessoas envolvidas, a segurança era uma tarefa difícil. | With so many people involved, security was a difficult task. |
| Nele estava a vida, e a vida era a luz do homem. | In him was life, and that life was the light of man. |
| Nele estava a vida e a vida era a luz dos homens. | In him was life, and that life was the light of men. |
| A vida do Sami era boa. | Life was good for Sami. |
| Era difícil para eles chegar à ilha. | It was hard for them to get to the island. |
| Viajar era muito mais difícil nesse tempo. | Traveling was much more difficult in those days. |
| O ferro era de purificação mais difícil. | These are most often used as alloys. |
| Os solos estéreis, as erupções vulcânicas e o tipo de clima tornaram a vida da sociedade mais difícil, cuja subsistência era quase totalmente dependente da agricultura. | Infertile soil, volcanic eruptions, deforestation and an unforgiving climate made for harsh life in a society where subsistence depended almost entirely on agriculture. |
| A situação era difícil para a Igreja, estranguladas pelas normas anticlericais soviéticas. | The situation was difficult for the church, which struggled under Soviet rule. |
| Era difícil tingir a fibra do algodão exceto com o anil. | It was difficult to dye the cotton fiber except with indigo. |
| Sabemos que, antes de Sólon, esses arcontes detinham grande poder sobre a vida dos cidadãos e que era particularmente difícil para um cidadão ordinário ingressar nessa função. | Originally, a male would be a citizen if his father was a citizen, Under Pericles, in 450 BC, restrictions were tightened so that a citizen had to be born to an Athenian father and an Athenian mother. |
| Era difícil respirar naquele quarto cheio de fumaça. | The smoke filled room made it difficult to breathe. |
Pesquisas relacionadas : Vida Difícil - Vida Difícil - A Vida Era Boa - A Vida é Difícil - Tornar A Vida Difícil - Torna A Vida Difícil - A Vida é Difícil - Tornar A Vida Difícil - A Realidade Era - A Política Era - Era Equivalente A - A Suposição Era - A Percentagem Era - A Preocupação Era
