Tradução de "a vida na terra" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Terra - tradução : Terra - tradução : Terra - tradução : Vida - tradução : Vida - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Plantas são fundamentais para a vida na Terra.
These biochemical strategies are unique to land plants.
Se os humanos desaparecessem, a vida na Terra floresceria.
If human beings disappeared, life on Earth as we know it would flourish.
Será que a vida na Terra começou em Marte?
Did life on Earth start on Mars?
E antes da descoberta destas fontes, acreditava se que toda vida na Terra, a chave da vida na Terra era o Sol e a fotossíntese,
And before the discovery of these vents, all life on Earth, the key to life on Earth, was believed to be the sun and photosynthesis.
E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra
E.O. Wilson on saving life on Earth
Vida As evidências sugerem que a vida na Terra tenha existido a 3.7 bilhões de anos.
Life Evidence suggests that life on Earth has existed for about 3.7 billion years.
A maior parte da vida na Terra está nessa atmosfera interna.
Most of life on earth is in that inner atmosphere.
Tome o primeiro passo, tão logo a vida apareceu na Terra.
Take the first step, as soon as life appeared on this earth.
Para quase todos os anos da vida na Terra, não havia vida inteligente.
For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life.
Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso.
Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance.
Decidiu devotar a sua vida à conversão dos infiéis na Terra Santa.
He resolved to devote himself to the conversion of non Christians in the Holy Land.
Essas são as abordagens gerais à vida. Esse é um modo de ver a vida na Terra hoje.
Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.
Vida em outros planetas A Venus Express também é utilizada para tentar detectar sinais de vida na Terra.
Search for life on Earth Venus Express is used also to observe signs of life on Earth from Venus orbit.
Fez os cientistas repensarem onde a vida na Terra pode realmente ter começado.
It made scientists rethink where life on Earth might have actually begun.
Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum.
In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common.
Levou mais de três bilhões de anos para que evoluísse a vida na Terra.
It took more than three billion years for life on Earth to evolve.
A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.
Basicamente, levou um bilhão de anos para surgir vida na Terra.
Basically, it took a billion years to have life on Earth.
Se isso fosse a idade do universo, então isso é a idade da vida na Terra.
If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth.
Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Um deles é que os oceanos são fundamentais para a qualidade da vida na terra.
One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra.
The goal of union with God has implications for the individual's life on earth.
Bases bioquímica e morfológica Toda a vida na Terra é baseada em 26 elementos químicos.
Biochemistry All life on Earth is based upon 26 chemical elements.
Vida extraterrestre é a vida que não se origina a partir do planeta Terra.
Clockwise from top left Extraterrestrial life is life that does not originate from Earth.
Enquanto muitos exobiólogos afirmem que a natureza extremamente heterogênea da vida na Terra prenuncia uma variedade ainda maior no espaço exterior, outros apontam que a evolução convergente pode ditar similaridades substanciais entre a vida na Terra e a extraterrestre.
Although many exobiologists do stress that the enormously heterogeneous nature of life on Earth foreshadows an even greater variety in outer space, others point out that convergent evolution may dictate substantial similarities between extraterrestrial life and that on Earth.
Resulta que um pouco mais de 94 da vida na terra é aquática.
It turns out that something more than 94 percent of life on earth is aquatic.
E durante a evolução da vida na terra, foi a colonização da terra pelas plantas que ajudou a criar o clima benigno que nós atualmente desfrutamos.
And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy.
Quem sou eu? De onde venho? Existe vida depois da morte? Qual é o significado da vida na terra?
Who am I? Where do I come from? Is there life after death? What is the meaning of life on earth?
Um dos cientistas sugerem que estes compostos podem ter sido relacionados com o desenvolvimento da vida na Terra disse que, se este for o caso, a vida na Terra pode ter começado mais fácil, visto que estes produtos orgânicos podem servir como ingredientes básicos para a vida.
One of the scientists suggested that these compounds may have been related to the development of life on Earth and said that, If this is the case, life on Earth may have had an easier time getting started as these organics can serve as basic ingredients for life.
Ele disse, Se todos os insetos desaparecessem, a vida na Terra como a conhecemos desapareceria em 50 anos.
He said, If all the insects disappeared, life on Earth as we know it would disappear within 50 years.
O pessoal do SETI está buscando vida inteligente no Universo porque não a encontrou aqui na Terra!
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!
Quero dizer realmente a vida na Terra, passado e presente, de micróbios a nós humanos em sua rica diversidade molecular a forma como nós entendemos a vida na Terra como sendo uma série de moléculas e reações químicas e chamamos isso, coletivamente, de bioquímica, a vida como processo químico, como um fenômeno químico.
I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions and we call that, collectively, biochemistry, life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
Criacionistas acreditam que a evolução não pode explicar adequadamente a história, a diversidade e a complexidade da vida na Terra.
Literalist creationists believe that evolution cannot adequately account for the history, diversity, and complexity of life on Earth.
A pergunta se existe vida em Marte relacionada com a vida na Terra ficou muito obscura, porque como sabemos agora, meteoritos de Marte alcançaram a Terra, e existe material que pode ter sido trocado entre os dois planetas.
The question as to whether there is life on Mars that is related to life on Earth has now been very muddied, because we now know, from Mars meteorites that have made it to Earth, that there's material that can be exchanged between those two planets.
E nas bases de vários pontos, os oceanos são complexos e são fundamentais para a vida na terra.
And on the basis of several points, the oceans are complex, and they're central to the life on earth.
Durante a maior parte do tempo de vida na Terra, os organismos vivos eram relativamente simples células isoladas.
For most of that time of life on Earth, living organisms have been relatively simple single cells.
Precisou aumentar a parte frontal, para que você tivesse instintos, porque precisava se adaptar à vida na terra.
It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land.
Desde que surgiu vida na Terra, várias extinções em massa excederam significativamente a taxa de extinção de fundo.
Since life began on Earth, several major mass extinctions have significantly exceeded the background extinction rate.
Nós acreditamos que a vida surgiu espontaneamente na Terra, então deve ser possível que a vida tenha aparecido em outros planetas apropriados, os quais aparentam existir em grande quantidade na galáxia.
We believe that life arose spontaneously on the Earth, so it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy.
Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos.
Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.
Por quase todos os seus milhões e bilhões de anos, não havia vida na Terra.
For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.
A terra é o único lugar que sabemos que tem vida.
Earth is the only place we know of that has life.
Eu, pessoalmente, acho que a vida inteligente na Terra não será feita de carbono será de feita de silício.
I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based.
E haverá 6 bilhões de anos antes que isso aconteça, e toda a vida restante na Terra seja vaporizada.
And it'll be another six billion before that happens, and any remaining life on Earth is vaporized.
Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre...
He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ...

 

Pesquisas relacionadas : Vida Na Terra - Na Terra - Na Terra - Na Terra - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - A Vida Na Prisão - Terra (a) - Terra Na Cadeia - Lugar Na Terra - Como Na Terra - Céu Na Terra