Tradução de "Como na Terra" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução :
As like

Como - tradução :
Like as

Terra - tradução :
Earth

Terra - tradução :
Earthward

Terra - tradução :
Land

Palavras-chave : People Dirt Land Earth Ground Earth

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como na terra elas estão fazendo isso?
How on Earth are they doing that?
Ele é Deus, tanto na terra, como nos céus.
He is God in the heavens and the earth.
José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara.
Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.
Cumpra se vossa vontade tanto na Terra como no céu.
Your will be done on Earth as in Heaven.
De Deus nada se oculta, tanto na terra como nos céus.
There is nothing in the earth and the heavens that is hidden from God.
Bem como em tudo quanto vos multiplicou na terra, de variegadas cores.
And other things of different shades has He produced on the earth for you.
O tempo fora da Terra O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas tem sido visto como útil no entendimento de como o tempo ocorre na Terra.
Extraterrestrial within the Solar System Studying how the weather works on other planets has been seen as helpful in understanding how it works on Earth.
Em cerca de cinco anos, nós descobriremos planetas como a Terra, em torno de estrelas como o sol, na mesma distância que a Terra do sol.
In about five years we will discover planets like Earth, around sun like stars, the same distance as the Earth from the Sun.
Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.
A Cidade Proibida, como residência do Imperador terreno, era seu correspondente na Terra.
The Forbidden City, as the residence of the terrestrial emperor, was its earthly counterpart.
Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan.
Todos vivemos na Terra.
We all live on the earth.
Nós moramos na Terra.
We live on Earth.
E lá isso entrou na comunidade dos alquimistas como geomancia adivinhação através da terra.
And there it entered into the alchemy community as geomancy divination through the earth.
Depois disso, designamos vos sucessores deles na terra, para observarmos como vos iríeis comportar.
Then We appointed you leaders in the land after them to see how you behaved.
Porque encontrar um lugar como este hoje na Terra é realmente muito, muito desafiador.
Because to find a place like this today on Earth is really very, very challenging.
A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem.
Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place.
Pense na superfície de uma esfera como uma bola de praia, a superfície da Terra.
Think of the surface of a sphere just like a beach ball, the surface of the Earth.
Quando ela queria saber o que receberia como recompensa respondeu Não ajunteis tesouros na terra!
She implored salvation from Magdalena When she wanted to know which reward she would receive she replied Do not lay up treasures on earth!
Se chama Paz na Terra.
It's called Peace on Earth.
Viviam na terra onde trabalhavam.
They were living on top of the land they were laboring.
Merkel na Terra dos Sorrisos
Merkel in the Land of Smiles
Na Terra há sete continentes.
There are seven continents on the earth.
Elas são encontradas na terra.
Wood, J. Winstead, F.N.L.
Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra.
You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.
O que chamamos de planeta como a Terra é na verdade um intervalo curto de tempo.
What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time.
para então fazermos as mesmas coisas que os ecologistas na terra, como também buscas por similaridade.
And we can then do the kinds of things that ecologists do on land, and do nearest neighbor distances.
A Terra é como um grande ímã.
Earth is like a big magnet.
E na terra, isto não funciona.
And on land, this cannot work.
E você pode ser tão dobrado que você é pego na órbita ao redor do Sol, como a Terra é, ou a Lua em torno da Terra.
And you can be bent so much that you're caught in orbit around the Sun, as the Earth is, or the Moon around the Earth.
Na França, nós jogávamos fazendo 24 buracos na terra.
In France, we played by digging 24 holes in the ground.
Quando, pois, tiverdes entrado na terra que o Senhor vos dará, como tem prometido, guardareis este culto.
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
O aparecimento de buracos na terra que cobrisse um túmulo era visto como um sinal de vampirismo.
Holes appearing in the earth over a grave were taken as a sign of vampirism.
Sinopse Uma raça alien conhecida como Oni chega na Terra com a intenção de invadir o planeta.
Plot An alien race known as the Oni arrive on Earth to invade the planet.
Dimitar Sasselov Como nós encontramos centenas de planetas como a Terra
Dimitar Sasselov How we found hundreds of potential Earth like planets
O homem, o senhor da terra, falou nos asperamente, e tratou nos como espias da terra
The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
Como vocês podem ver, só existe terra amarela
As you can see there's only yellow terrain.
Phil Plait Como defender a Terra de asteroides
Phil Plait How to defend Earth from asteroids
Um monopólio é como correr em terra firme.
A monopoly is like running on firm ground.
E Deus disse, Lança a na terra.
And God says, Throw it down.
Considere a história do clima na Terra.
Now consider Earth's climate history.
O que na Terra elas estão fazendo?
What on Earth are they doing?
Ela surge através de rachaduras na Terra.
It arises around cracks in the Earth.
Agora suponha que extraterrestres cheguem na Terra
Now, suppose that space aliens arrived.
Dirão Estávamos subjulgados, na terra (de Makka).
They will answer We were oppressed in the land.

 

Pesquisas relacionadas : Na Terra - Na Terra - Na Terra - Terra Na Cadeia - Lugar Na Terra - Céu Na Terra - Andar Na Terra - Vida Na Terra - Paraiso Na Terra - Andou Na Terra - Que Na Terra - Paz Na Terra - Lugar Na Terra - Inferno Na Terra
Display this page in English Display this page in English