Tradução de "que na terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| O que na Terra elas estão fazendo? | What on Earth are they doing? |
| Agora suponha que extraterrestres cheguem na Terra | Now, suppose that space aliens arrived. |
| Há mais montanhas no oceáno que na terra. | There's actually more mountains in the ocean than there are on land. |
| Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. | Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. |
| É possível que aliens já tenham aterrissado na Terra. | It is possible that aliens have already landed on earth. |
| É possível que alienígenas já tenham pousado na Terra. | It is possible that aliens have already landed on earth. |
| Será que a vida na Terra começou em Marte? | Did life on Earth start on Mars? |
| Todos vivemos na Terra. | We all live on the earth. |
| Nós moramos na Terra. | We live on Earth. |
| Objetos que você acredita que cairão na terra ao mesmo tempo | Teacher Choose objects that you think will fall to the Earth at the same time. |
| Dize Contemplai o que há nos céus e na terra! | Say Observe all there is in the heavens and the earth. |
| assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome. | The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine. |
| Fósseis encontrados na Austrália indicam que os estromatólitos proliferavam na Terra nessa era. | Fossils from Australia show that stromatolites have lived on Earth since the Mesoarchean. |
| Pequenas mudanças na órbita da Terra que ocorrem durante dezenas de centenas de milhares de anos alteram a distribuição da insolação na Terra. | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
| Se chama Paz na Terra. | It's called Peace on Earth. |
| Viviam na terra onde trabalhavam. | They were living on top of the land they were laboring. |
| Merkel na Terra dos Sorrisos | Merkel in the Land of Smiles |
| Na Terra há sete continentes. | There are seven continents on the earth. |
| Elas são encontradas na terra. | Wood, J. Winstead, F.N.L. |
| Mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra. | But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again. |
| Não há nenhum lugar na terra em que eu preferiria estar. | There's nowhere on earth I'd rather be. |
| E antes da descoberta destas fontes, acreditava se que toda vida na Terra, a chave da vida na Terra era o Sol e a fotossíntese, | And before the discovery of these vents, all life on Earth, the key to life on Earth, was believed to be the sun and photosynthesis. |
| O que acontecia na Terra do principal universo Marvel (Terra 616, ver abaixo Continuidade e Universos Paralelos) não influenciava os acontecimentos numa outra Terra de outro universo. | What happens on Earth in the main Marvel Universe would normally have no effect on what happens on a parallel Earth in another Marvel created universe. |
| Cabinda é a terra de um povo que se sente estranho na sua própria terra e que luta até hoje para ser independente. | Cabinda is the territory of a people who feel foreign in their own land and who are still fighting today for their independence. |
| E na terra, isto não funciona. | And on land, this cannot work. |
| Então tivemos a ideia engenhosa que é usada na Terra por helicópteros. | So we came up with this ingenious idea, which is used here on Earth for helicopters. |
| Porventura podereis inteirá Lo de algo que Ele não saiba, na terra? | Or are you announcing to God what He does not know on the earth? |
| Será que não existe mais lugar algum para explorarmos aqui na Terra? | Is there really nowhere significant for us to explore left here on Earth? |
| Vocês roubam os ossos dos antigos que estão enterrados na nossa terra. | You rob the bones of the old who are buried in our land. |
| Muitos cientistas dizem que a vida na Terra não surgiu por acaso. | Many scientists affirm that life on Earth didn't come up by chance. |
| Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém. | Liquids on Earth take the shape of the container that holds them. |
| Então José recolheu todo o dinheiro que se achou na terra do Egito, e na terra de Canaã, pelo trigo que compravam e José trouxe o dinheiro casa de Faraó. | Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought and Joseph brought the money into Pharaoh's house. |
| Na França, nós jogávamos fazendo 24 buracos na terra. | In France, we played by digging 24 holes in the ground. |
| José, pois, estabeleceu a seu pai e seus irmãos, dando lhes possessão na terra do Egito, no melhor da terra, na terra de Ramessés, como Faraó ordenara. | Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded. |
| Que terra estranha! | What a weird earth! |
| Na obra, eles discutiram a Hipótese da Terra rara, em que reivindicam que a vida como a que existe na Terra é um fenômeno raro no universo, enquanto que a vida microbiana é mais comum. | In it, they discussed the Rare Earth hypothesis, in which they claim that Earth like life is rare in the Universe, whereas microbial life is common. |
| Após uma longa viagem, na montanha Říp, ele disse ao seu povo que essa é a terra que estavam procurando na sua viagem, uma terra fértil, segura e cheia de riqueza. | After a long journey he told his people on this mount that this was the country they had been looking for on their travels, since it was fertile, safe and prosperous. |
| Vídeos que sugerem ação militar iraniana em terra na Síria se tornaram virais na mídia social. | Videos suggesting Iranian military activity on the ground in Syria have gone viral on social media. |
| E Deus disse, Lança a na terra. | And God says, Throw it down. |
| Considere a história do clima na Terra. | Now consider Earth's climate history. |
| Como na terra elas estão fazendo isso? | How on Earth are they doing that? |
| Ela surge através de rachaduras na Terra. | It arises around cracks in the Earth. |
| Dirão Estávamos subjulgados, na terra (de Makka). | They will answer We were oppressed in the land. |
| Ora, a fome era gravíssima na terra. | The famine was severe in the land. |
Pesquisas relacionadas : O Que Na Terra - Na Terra - Na Terra - Na Terra - Terra Na Cadeia - Lugar Na Terra - Como Na Terra - Céu Na Terra - Andar Na Terra - Vida Na Terra - Paraiso Na Terra - Andou Na Terra - Paz Na Terra - Lugar Na Terra
