Tradução de "o que na Terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que na Terra elas estão fazendo? | What on Earth are they doing? |
| Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra. | You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground. |
| Dize Contemplai o que há nos céus e na terra! | Say Observe all there is in the heavens and the earth. |
| Agora suponha que extraterrestres cheguem na Terra | Now, suppose that space aliens arrived. |
| assim será o mantimento para provimento da terra, para os sete anos de fome, que haverá na terra do Egito para que a terra não pereça de fome. | The food will be for a store to the land against the seven years of famine, which will be in the land of Egypt that the land not perish through the famine. |
| Os líquidos na Terra assumem a forma do recipiente que o contém. | Liquids on Earth take the shape of the container that holds them. |
| Então José recolheu todo o dinheiro que se achou na terra do Egito, e na terra de Canaã, pelo trigo que compravam e José trouxe o dinheiro casa de Faraó. | Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought and Joseph brought the money into Pharaoh's house. |
| Há mais montanhas no oceáno que na terra. | There's actually more mountains in the ocean than there are on land. |
| Descubra o Paraíso das crianças na Terra | Discover kiddy heaven on earth! |
| O lugar virou um inferno na Terra. | The place became a hell on earth. |
| E antes da descoberta destas fontes, acreditava se que toda vida na Terra, a chave da vida na Terra era o Sol e a fotossíntese, | And before the discovery of these vents, all life on Earth, the key to life on Earth, was believed to be the sun and photosynthesis. |
| O que acontecia na Terra do principal universo Marvel (Terra 616, ver abaixo Continuidade e Universos Paralelos) não influenciava os acontecimentos numa outra Terra de outro universo. | What happens on Earth in the main Marvel Universe would normally have no effect on what happens on a parallel Earth in another Marvel created universe. |
| A espuma desvanece se rapidamente o que beneficia o homem, porém, permanece na terra. | The scum disappears like the foam on the bank, and that which is useful to man remains on the earth. |
| Isto é centenas de vezes o número de espécies que existem na Terra. | That's hundreds of times as many species as there are on Earth. |
| No dia em que o Senhor falou a Moisés na terra do Egito, | It happened on the day when Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt, |
| Dizem que o comprador está em fase de planejamento do empreendimento na terra. | The bidder is said to be in the planning stages in developing the land. |
| Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã. | Jacob lived in the land of his father's travels, in the land of Canaan. |
| É possível que aliens já tenham aterrissado na Terra. | It is possible that aliens have already landed on earth. |
| É possível que alienígenas já tenham pousado na Terra. | It is possible that aliens have already landed on earth. |
| Será que a vida na Terra começou em Marte? | Did life on Earth start on Mars? |
| O lugar se tornou um inferno na Terra. | The place became a hell on earth. |
| Eu fui o homem mais feliz na terra. | I was the happiest man on earth. |
| Sem o sol, não poderíamos viver na Terra. | Without the sun, we couldn't live on the earth. |
| Todos vivemos na Terra. | We all live on the earth. |
| Nós moramos na Terra. | We live on Earth. |
| Objetos que você acredita que cairão na terra ao mesmo tempo | Teacher Choose objects that you think will fall to the Earth at the same time. |
| Mas o que esperamos quando tivermos o Planck, é ter resolução quase equivalente à resolução que vemos a terra ali, onde você pode realmente ver o complicado padrão que existe na Terra. | But what we're hoping when we get to Planck, we'll have resolution about equivalent to the resolution you see of the Earth there, where you can really see the complicated pattern that exists on the Earth. |
| E durante a evolução da vida na terra, foi a colonização da terra pelas plantas que ajudou a criar o clima benigno que nós atualmente desfrutamos. | And during the evolution of life on the Earth, it was the colonization of the land by plants that helped create the benign climate we currently enjoy. |
| O período sinódico difere do sideral na medida em que a Terra também orbita o Sol. | The synodic period differs from the sidereal period due to the Earth's orbiting around the Sun. |
| Fósseis encontrados na Austrália indicam que os estromatólitos proliferavam na Terra nessa era. | Fossils from Australia show that stromatolites have lived on Earth since the Mesoarchean. |
| Pequenas mudanças na órbita da Terra que ocorrem durante dezenas de centenas de milhares de anos alteram a distribuição da insolação na Terra. | Small changes in Earth's orbit that occur over tens to hundreds of thousands of years alter the distribution of sunlight on Earth. |
| Quando se acabou o dinheiro na terra do Egito, e na terra de Canaã, vieram todos os egípcios a José, dizendo D nos pão por que morreremos na tua presença? porquanto o dinheiro nos falta. | When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails. |
| Se chama Paz na Terra. | It's called Peace on Earth. |
| Viviam na terra onde trabalhavam. | They were living on top of the land they were laboring. |
| Merkel na Terra dos Sorrisos | Merkel in the Land of Smiles |
| Na Terra há sete continentes. | There are seven continents on the earth. |
| Elas são encontradas na terra. | Wood, J. Winstead, F.N.L. |
| Porque eis que eu trago o dilúvio sobre a terra, para destruir, de debaixo do céu, toda a carne em que há espírito de vida tudo o que há na terra expirará. | I, even I, do bring the flood of waters on this earth, to destroy all flesh having the breath of life from under the sky. Everything that is in the earth will die. |
| Quando ela queria saber o que receberia como recompensa respondeu Não ajunteis tesouros na terra! | She implored salvation from Magdalena When she wanted to know which reward she would receive she replied Do not lay up treasures on earth! |
| O que faz a Terra girar? | What makes the earth spin? |
| Os incrédulos que morrerem na incredulidade jamais serão redimidos, ainda que ofereçam, em resgate, todo o ouro quepossa caber na terra. | From those who deny and die disbelieving will never be accepted an earthful of gold if proferred by them as ransom. |
| E acredito firmemente que o que estamos vendo no Himalaia é o próximo grande campo de batalha na Terra. | And I firmly believe that what we're seeing in the Himalayas is the next great, big battleground on this earth. |
| E esse é o oceano profundo, o ambiente que consideramos estar entre os mais antigos na Terra. | And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth. |
| Mais tarde, os exilados que retornaram à Terra Média utilizaram o Sindarin, a língua dos Sindar Elfos que realizaram a viagem a Valinor, mas permaneceram na Terra Média. | Later the Exiled Noldor who returned to Middle earth used Sindarin, the language of the Sindar Elves who undertook the journey to Valinor but remained in Middle earth. |
| Mas, quando os salva, eis que causa, injustamente, iniqüidade na terra. | But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again. |
Pesquisas relacionadas : Que Na Terra - Na Terra - Na Terra - Na Terra - O Que Na - Terra Na Cadeia - Lugar Na Terra - Como Na Terra - Céu Na Terra - Andar Na Terra - Vida Na Terra - Paraiso Na Terra - Andou Na Terra - Paz Na Terra
