Tradução de "abaixo nós resumimos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos os outros valores, todas as outras páginas e páginas de resultados que estão cheias de nada, nós resumimos. | All those other values, all those pages and pages of values that are full of nothing, we summarize. |
| Nós corremos escada abaixo. | We hurried down the stairs. |
| E nós resumimos eles da seguinte maneira os institutos tem que ser relevantes, inovadores, eficientes em custos e de alta qualidade. Por que? | And we summarize them this way the institutes have got to be relevant, innovative, cost effective and high quality. Why? |
| Nós fomos de canoa rio abaixo. | We canoed downstream. |
| Nós tirávamos cochilos em nossos trenós a 40º abaixo de zero, de vez em quando. | We'd catch cat naps at 40 below on our sled, incidentally. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 | below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000 |
| E vai passar tão perto de nós que realmente vai chegar abaixo de nossos satélites meteorológicos. | And it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) | ( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below ) |
| Abaixo! | Down! |
| Nós chegamos ao Polo Sul. Nos amontoamos em uma barraca, 45º abaixo de zero naquele dia, nunca esquecerei disso. | We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. |
| Mover Abaixo | Move Down |
| Leia abaixo. | Read on. |
| Traduzido abaixo | Translated below |
| Veja abaixo. | See below. |
| Abaixo Protopopov! | Down with Protopopov! |
| Nós já vimos o fundo do oceano, três milhas abaixo, ou galáxias a milhares de bilhões de anos luz no futuro. | We've seen under the sea, three miles down, or galaxies hundreds of billions of years out in the future. |
| Os pontos em que um planeta atravessa acima e abaixo o seu plano de referência são chamados nós ascendente e descendente. | The points at which a planet crosses above and below its reference plane are called its ascending and descending nodes. |
| Abaixo alguns exemplos | Below are some of them |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Abaixo a ditadura! | Down with the dictatorship! |
| Abaixo a guerra! | Down with the war! |
| E isto soa estranho para nós, mas o que acaba acontecendo é que 80 dos contribuintes tem contribuído abaixo do volume médio. | And that sounds strange to our ears, but what ends up happening is that 80 percent of the contributors have contributed a below average amount. |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| está indo morro abaixo | He is on the way down. |
| Texto abaixo dos ícones | Text below icons |
| Veja abaixo alguns comentários | Below are a few comments |
| Veja abaixo uma seleção | Here's a selection |
| Abaixo estão alguns exemplos | Below are a few examples |
| Cadê o abaixo assinado? | Where's the petition? |
| Merda rolando morro abaixo. | Shit rolls downhill. |
| Abaixo esse governo corrupto! | Down with this corrupt government! |
| A árvore veio abaixo. | The tree fell to the ground. |
| Tom rolou janela abaixo. | Tom rolled the window down. |
| Clique no link abaixo. | Click on the link below. |
| Tiveram duas filhas, abaixo. | They had four stillborn sons, and two daughters. |
| Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 5 000 EUR 10 000 EUR | 0 1 000 2 500 5 000 10 000 Above 50 000 |
| Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores. | Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants. |
| Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 EUR | EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 |
| Assim sendo, você quer estar um pouquinho abaixo da média, mas não muito abaixo, e todos os outros também querem estar um pouquinho abaixo da média. | So you want to be a little bit below the average number, but not too far below, and everyone else wants to be a little bit below the average number as well. |
| ela está abaixo dos azarões. | She's under the underdogs. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Está abaixo de nossas emoções. | It's below your emotions. |
| E estamos indo ladeira abaixo. | And we've been going steadily downhill. |
Pesquisas relacionadas : Resumimos - Resumimos Brevemente - Nós, Os Abaixo-assinados - Nós Sobre Nós - Nós Ou Nós - Figura Abaixo - Ladeira Abaixo - Cai Abaixo
