A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados .	This Convention shall be open for signature by all States .
Pesquisa do câncer aberta a todos	Jay Bradner Open source cancer research
A militância no partido não estava aberta a todos.	Membership Membership of the party was not open.
Temos que conectar todos ao potencial completo da Web aberta.	The Internet responds
A participação neste projeto é aberta a todos os interessados.	The project was most recently run by the University of Michigan.
Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43 .	In the areas referred to in this title , Member States shall inform and consult one another within the Council with a view to coordinating their action .
Plataforma aberta para computação científica	Open scientific computation platform
A Agência está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .	The Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it .
Aqui estão eles. Ora, é uma rede aberta. Todos estão compartilhando. Podemos ver tudo.	Here they are. It's an open network, everybody is sharing. We can see it all.
Era uma carta aberta a todos os bispos, sobre as condições das classes trabalhadoras.	It was an open letter, passed to all Catholic bishops, that addressed the condition of the working classes.
A península Itálica foi deixada aberta para recrutamento de soldados por todos mas, na realidade, esta província era inútil a Antônio.	The Italian peninsula was left open to all for the recruitment of soldiers, but in reality, this provision was useless for Antony in the East.
O CD diz África Aberta para Negócios.	It says, Africa Open for Business.
Sua família é aberta para novas tecnologias?	Is your family open to new technologies?
Eu mantive a porta aberta para ele.	I held the door open for him.
Este sistema deve ser uma norma genérica aberta , não concebida para infra estruturas específicas , e deve ser disponibilizado a todos os bancos interessados .	This scheme should be a non proprietary , open standard , not tailored to fit a specific infrastructure , and made available to all interested banks .
A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar.	The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.
j ) Esteja aberta a todos os Estados Membros , nos termos do artigo 43.o B. 12 .	( j ) is open to all the Member States , in accordance with Article 43b . 12 .
Istambul é uma sala de exposições aberta para todos os tipos e variedades de caligrafia, a partir de inscrições nas mesquitas para as fontes, escolas, casas, etc.	Istanbul is an open exhibition hall for all kinds and varieties of calligraphy, from inscriptions in mosques to fountains, schools, houses, etc.
2 . A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .	The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . 2 .
Como resultado, Gates escreveu uma Carta Aberta para Hobbyists.	As a result, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists.
Tom disse ao filho para não comer de boca aberta.	Tom told his son not to eat with his mouth open.
Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.	Boston was added to the New York service in 1970.
Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .	This may be missing for an open stair effect.
E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.	And I think the wing is open, the wing is open.
Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta.	Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
Já está aberta?	Is it already open?
Já está aberta.	It's already open.
Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta.	In another section of the panel, find a button for each open window.
A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.	The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.
Empresas de todos os tipos recorrem frequentemente a serviços de pagamento e beneficiariam com uma estrutura mais normalizada e aberta .	Enterprises of all kinds frequently use payment services and would gain from a more standardised and open structure .
Deixaste a janela aberta?	Did you leave the window open?
Deixe a porta aberta.	Keep the door open.
Deixa a porta aberta.	Keep the door open.
Deixem a porta aberta.	Keep the door open.
A porta está aberta.	The door is open.
Deixei a porta aberta.	I left the door open.
A livraria está aberta.	The bookstore is open.
Sua bolsa está aberta.	Your purse is open.
A porta está aberta.	The door's unlocked.
A porta está aberta.	The door's open.
A porta está aberta.	The door is unlocked.
Está aberta a negociações.	It's open to negotiation.
Deixei a janela aberta.	I left the window open.
A porta estava aberta.	The door was open.
A porta estava aberta.	The door was opened.

Pesquisas relacionadas : Para Todos - Para Todos - Para Todos - Para Todos - Posição Aberta Para - Mais Aberta Para - Aberta Para Venda - Aberta Para Comprar - Para Mente Aberta - Aberta Para Discutir - Aberta Para Inspeção - Aberta Para Tudo - Mente Aberta Para

Display this page in English