A ponte foi aberta para o tráfego mais tarde nesse dia.	The bridge tunnel was opened for public traffic later that day.
Plataforma aberta para computação científica	Open scientific computation platform
O CD diz África Aberta para Negócios.	It says, Africa Open for Business.
Sua família é aberta para novas tecnologias?	Is your family open to new technologies?
Eu mantive a porta aberta para ele.	I held the door open for him.
Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.	Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.
Porque, quando isso acontece, eu acredito que nos sentimos livres para interagir de uma forma mais aberta, mais justa e mais criativa, e para nos engajarmos e ajudarmos uns aos outros.	Because as that happens, I think we can feel free to interact in a way that's more open, more just and more creative, to engage with each other and to help each other.
Como resultado, Gates escreveu uma Carta Aberta para Hobbyists.	As a result, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists.
Gratuita e aberta ao público, o evento foi uma oportunidade para os participantes do workshop interagirem com o público para difundir mais o tema.	Free and open to the public, the event was an opportunity for workshop participants to interact with the general public to help raise awareness about the topic.
Tom disse ao filho para não comer de boca aberta.	Tom told his son not to eat with his mouth open.
Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.	Boston was added to the New York service in 1970.
Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta .	This may be missing for an open stair effect.
É possível que os Comunistas Chineses favoráveis a mais liberalismo económico também estejam mais receptivos a uma sociedade mais aberta?	It is possible that Chinese Communists who favor more economic liberalism would also be more receptive to a more open society.
E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.	And I think the wing is open, the wing is open.
Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta.	Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
Já está aberta?	Is it already open?
Já está aberta.	It's already open.
Se nenhuma bruxa fazer você desaparecer, continue até a parte mais aberta do pico.	If one of the witches does not spirit you away, continue on to the most exposed part of the ridge.
Noutra secção do painel, encontra um botão para cada janela aberta.	In another section of the panel, find a button for each open window.
A presente Convenção será aberta para assinatura a todos os Estados .	This Convention shall be open for signature by all States .
É por isso que a sociedade mais aberta e mais livre dos nossos dias, os Estados Unidos, possui a taxa mais elevada do mundo no que diz respeito a doenças mentais graves ultrapassando os níveis de Inglaterra, a sociedade mais livre e aberta de outrora.	That is why the most open and freest society today, the Unites States, leads the world in rates of severe mental disease supplanting England, yesterday s freest and most open society.
No entanto , é uma economia mais aberta do que os Estados Unidos ou o Japão .	However , it is more open than either the United States or Japan .
Deixaste a janela aberta?	Did you leave the window open?
Deixe a porta aberta.	Keep the door open.
Deixa a porta aberta.	Keep the door open.
Deixem a porta aberta.	Keep the door open.
A porta está aberta.	The door is open.
Deixei a porta aberta.	I left the door open.
A livraria está aberta.	The bookstore is open.
Sua bolsa está aberta.	Your purse is open.
A porta está aberta.	The door's unlocked.
A porta está aberta.	The door's open.
A porta está aberta.	The door is unlocked.
Está aberta a negociações.	It's open to negotiation.
Deixei a janela aberta.	I left the window open.
A porta estava aberta.	The door was open.
A porta estava aberta.	The door was opened.
A porta está aberta?	Is the door open?
Tenho a mente aberta.	I'm open minded.
A jaula está aberta.	The cage is open.
A janela estava aberta.	The window was open.
Tenho uma mente aberta.	I have a free spirit.
Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.	My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Mais de 170 indivíduos e organizações da sociedade civil já assinaram uma carta aberta na qual agradecem profundamente o solene compromisso com a justiça e desenvolvimento social, para os quais uma Internet aberta, estável e de confiança é um pilar fundamental .	More than 170 individuals and civil society organizations have signed an open letter in which they express deep appreciation for serious commitment to social justice and development, of which an open, stable, and reliable Internet is a fundamental pillar .
É a mais nova divisão do FBI, tendo sido formada em 1991 e aberta em 1995.	Organized beginning in 1991, the office opened in 1995 as the youngest agency division.

Pesquisas relacionadas : Mais Aberta - Mais Aberta - Mais Economia Aberta - Posição Aberta Para - Aberta Para Venda - Aberta Para Comprar - Para Mente Aberta - Aberta Para Discutir - Aberta Para Inspeção - Aberta Para Tudo - Mente Aberta Para - Aberta Para Todos - Permanecerá Aberta Para - Aberta Para Todos

Display this page in English