A posição aberta é a posição normal para se retirar a solução oral.	The unlocked position is the normal position for discharging the oral solution.
Rode o bocal para a posição aberta O bocal da bomba tem duas posições fechada e aberta.	Turn the nozzle to the open position The nozzle has two positions locked and open.
Remova o suporte de transporte mantém a porta na posição aberta	Remove the shipping bracket holding the door in the open position
Há enormes áreas de água aberta logo a sul da tua posição.	There are huge areas of open water just south of your position.
Coloque cuidadosamente a ampola aberta na posição vertical sobre a superfície de trabalho.	Carefully place the open ampoule upright on the work surface.
Coloque a ampola aberta cuidadosamente na posição vertical sobre a superfície de trabalho.	Carefully place the open ampoule upright on the work surface.
E também existem canais que na sua posição aberta deixarão o potássio passar.	And there are also channels that are in their open position, would allow potassium to go through them.
Coloque cuidadosamente a ampola aberta na posição vertical sobre a superfície de trabalho.	Carefully place the open ampoule upright on the work surface.
Exprime justamente a posição aberta e colaborante que a CEE deve demonstrar agora.	It is precisely the open and cooperative attitude which the Community should be showing now.
Coloque cuidadosamente a ampola aberta na posição vertical sobre a superfície de trabalho. ho.	The medicine should preferably be administered immediately after reconstitution.
Abra a porta e vire a para verificar que a linha de lubrificação não esfregue com a porta na posição aberta	Open the door and swing it out to check that the lubrication line does not rub with the door in the open position
Mas a brecha está aberta e está aberta para todos os candidatos.	But the floodgates have been opened. They have for all applicants.
Plataforma aberta para computação científica	Open scientific computation platform
Agora está aberta para o Absoluto.	Now it's open to that Absoluteness.
Uma carta aberta para os elefantes.	An open letter to elephants.
Mente aberta para uma visão diferente	Open mind for a different view
Objecto Migração para uma API aberta	Subject Migration to an open API
Mantenha uma linha aberta para Washington.	Keep a wire open to Washington.
Deixe a porta aberta... para falarmos.	Leave the door open a bit, so we can talk.
A prática da casa aberta foi criticada por alguns que reclamaram da baixa posição social de outros convidados.	The open house practice was criticised by guests who complained about the low social status of other guests.
A par disto, está aberta a possibilidade de o Parlamento rejeitar, por completo, a posição comum do Conselho.	The summit meeting between Reagan and Gorbachev has, we think, opened up possibilities for an improve ment in East West relations.
A minha filha alcançou esta posição totalmente por mérito próprio e em competição aberta com os outros candidatos.	She achieved this position totally on her own merit and in open competition against all comers.
O CD diz África Aberta para Negócios.	It says, Africa Open for Business.
Sua família é aberta para novas tecnologias?	Is your family open to new technologies?
Eu mantive a porta aberta para ele.	I held the door open for him.
Não existe nenhuma publicação aberta para enviar.	There is no open post to submit.
O vencedor, posição aberta para qualquer um no planeta, receberá até 1.800 euros em uma viagem para qualquer lugar do mundo onde ele ou ela se tornará Correspondente Especial para o Bottup.	The winner, open to anyone in the world, will receive up to 1,800 euros towards a trip to anywhere in the world where he or she will be a Special Correspondent for Bottup.
Gostaria de dizer também que, por parte da Suécia, temos uma posição aberta em relação às futuras formas de trabalho.	Let me also say that from the Swedish point of view we have an open attitude to the question of the form continued preparations will take.
Aberta	Opened
Recurso para a API Aberta de Serviços ColaborativosName	Resource for the Open Collaboration Services API
Será aberta uma nova janela para o PubMed.	This will open a new window for PubMed.
A igreja hoje está aberta para o público.	Today the building is open to the public.
A tua porta está aberta apenas para ele?	Is your door open only to him?
Uma Carta Aberta para o Basil e para o Basil	An Open Letter to Basil and Basil
Agora olhámos para as nuvens acima desta floresta olhámos para a área da reflorestação, a área semi aberta e a área aberta.	Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.
Em 22, 21 e , as pessoas revoltaram se em resposta, e apenas permitiram que um único cônsul fosse eleito para cada um destes anos, ostensivamente para deixar a outra posição aberta para ele.	In 22, 21, and 19 BC, the people rioted in response, and only allowed a single consul to be elected for each of those years, ostensibly to leave the other position open for Augustus.
No entanto, é preciso que mantenhamos uma posição aberta, no que se refere à eliminação dos stocks cubanos de carapaças, até que conheçamos a posição dos países vizinhos de Cuba.	We need, however, to hold a more open position on the disposal of the Cuban shell stockpiles until we know the position of the neighbouring countries to Cuba.
Reagindo ao incidente, um grupo de ex jornalistas do Southern Media publicou uma carta aberta exigindo que Tuo renunciasse à posição.	In reaction to the incident, a group of former journalists from the Southern Media Group published an open letter demanding Tuo resign from his position.
A Comissão gostaria de adoptar em relação às propostas de alterações n.os3 e 15 uma atitude aberta, para determinar a sua posição à luz da votação do Parlamento.	It is a nonsense to have different definitions in the various directives.
Como resultado, Gates escreveu uma Carta Aberta para Hobbyists.	As a result, Gates wrote an Open Letter to Hobbyists.
Está se para a estação próxima à janela aberta.	You are to station yourself close to that open window.
Não guarde uma saqueta aberta para usar mais tarde.	Do not save the opened sachet for use at a later date.
Com certeza deixou a estrada aberta para o paiol.	Sure enough left the road open to the powder magazine.
A porta está aberta. Podemos sair para o corredor.	We can see to get out into the hall.
Quando saíres, deixa a porta aberta para eu entrar.	When you go, leave the door open so I can get in.

Pesquisas relacionadas : Posição Aberta - Posição Aberta - Posição Aberta - Posição Líquida Aberta - Posição Totalmente Aberta - Na Posição Aberta - Uma Posição Aberta - Em Posição Aberta - Posição Totalmente Aberta - Posição Para - Mais Aberta Para - Aberta Para Venda - Aberta Para Comprar - Para Mente Aberta

Display this page in English