Tradução de "aberto para o debate" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Aberto - tradução :
Open

Aberto - tradução :
Wide open

Debate - tradução :
Debate

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução :
Onto

Pára - tradução :
Para

Para - tradução :
To

Para - tradução :
Order for

Palavras-chave : Wide Opened Gate Open Debate Discussion Public Tonight Home Look Into Down Come

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O debate agora está aberto .
The subject has been opened.
Debate aberto na Praça Roosevelt, em São Paulo.
Open debate on Roosevelt Square, in São Paulo, Brazil.
Foto de Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook.
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook.
Foto por Terraço Aberto (Debate Público em Cabo Delgado) no Facebook
Photo by Terraço Aberto (Public Debate in Cabo Delgado) on Facebook
No debate aberto A crise do euro e o futuro da UE , prevaleceu o optimismo cauteloso.
In the opening panel on The Euro Crisis and the Future of the EU, cautious optimism prevailed.
Enquanto o processo continua em aberto, as condições gerais das cadeias no Brasil permanecem em debate.
While the petition continues to be analyzed, general conditions in all Brazilian prisons remain the focus of much debate.
O grupo Terraço Aberto, criado pela Associação Suíça para a Cooperação Internacional, Helvetas, organiza mensalmente assembleias populares para o debate reflectivo, crítico e aberto do desenvolvimento socioeconómico do país, particularmente na região Norte, em Cabo Delgado.
The group Terraço Aberto (Open Terrace) , created by the Swiss Association for International Cooperation, Helvetas, organises monthly popular assemblies for reflective, critical and open debate about the country's socio economic development, especially in the Northern region, in Cabo Delgado.
Pela primeira vez, há um debate aberto em todo o Médio Oriente sobre o papel da religião na política.
Across the Middle East, for the first time, there is open debate about the role of religion in politics.
Esperamos que o debate aberto, reforçado pelas leituras dos relatórios dos senhores deputados von Wogau e Rapkay, tenha continuidade.
We would encourage a continuation of the open debate which has been strengthened in the course of consideration of the reports by Mr von Wogau and Mr Rapkay.
Tendo aberto caminho ao alargamento , a ConferŒncia apela a um debate mais amplo e aprofundado sobre o futuro da Uniª o Europeia .
Having thus opened the way to enlargement , the Conference calls for a deeper and wider debate about the future of the European Union .
Há espaço para debate.
There's room for debate.
Os protestos recentes ressuscitaram a questão para o debate.
The recent protests have resurrected the question for debate.
Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.
Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.
O debate continuará.
The debate will continue.
A partir da Reunião Anual de janeiro de 2003 em Davos, um Fórum Aberto de Davos foi realizado em paralelo com a Reunião Anual abrindo o debate sobre a globalização para o público em geral.
Private vs public meetings Since the annual meeting in January 2003 in Davos, an Open Forum Davos , co organized by the Federation of Swiss Protestant Churches, is held concurrently with the Davos forum, opening up the debate about globalization to the general public.
Para operações de mercado aberto .
For open market operations .
As bóias não foram feitas para o mar aberto.
The booms are absolutely not made for open water.
As instituições europeias deverão igualmente dar o seu contributo para o debate .
The European institutions were invited to contribute to the debate .
Ela também criou um grupo no Facebook para promover o debate.
She has also created a group on Facebook aiming to promote debate.
Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate
She suggested in her blog some reading to open up the debate
Pesquisadores estudam gêmeos idênticos para resolver o debate Natureza vs. Criação .
Researchers study identical twins to solve the Nature vs. Nurture debate.
Em Debate O Impacto
On the Ground the Impacts
O debate está continuando.
The debate is continuing.
5 ) Para operações de mercado aberto .
For open market operations .
Esse lugar é aberto para todos.
This place is open to everybody.
Este lugar é aberto para todos.
This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos.
That place is open to everybody.
O comentarista libanês do Angry Arab , Assad Abu Khalil, contribui para o debate.
Lebanese commentator and Angry Arab, Assad Abu Khalil, weighs in.
Anne Marie Slaughter, que, no ano passado, escreveu um artigo bastante lido sobre o tecto de vidro, procurou encetar um debate aberto com o objectivo de identificar onde residem os problemas.
Anne Marie Slaughter, who wrote a much read article about the glass ceiling last year, has sought an open debate about where the problems lie.
Veja o debate que decorre agora em Myanmar ou Birmânia para alguns.
Consider the debate now underway in Myanmar or Burma to some.
Você assistiu o debate presidencial?
Did you watch the presidential debate?
O assunto continua em debate.
On discovery, its mass was .
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.
During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
Mas haverá também um tremendo movimento, do aberto para o fechado.
But, also, there's going to be tremendous movement from the open to the closed.
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
Framework de código aberto para Simulação Médica
Open Source Framework for Medical Simulation
Um paraquedas é aberto para freá la.
A parachute opens up to slow it down.
O banco está aberto?
Is the bank open?
O tempo está aberto.
The skies are clear.
O supermercado está aberto.
The supermarket is open.
O baú está aberto.
The trunk is open.
O portão estava aberto.
The gate was open.
O banco está aberto.
The bank is open.
O portão está aberto.
The gate is open.
Mantenha o canal aberto.
Keep the channel open... No artist is pleased.

 

Pesquisas relacionadas : Debate Aberto - Para O Debate - Aberto Para - Aberto Para - Estimular O Debate - Conduzir O Debate - Intensificou O Debate - Promover O Debate - Enriquecer O Debate - Liderar O Debate - Moldar O Debate - Levando O Debate - Reavivar O Debate - Incentivar O Debate
Display this page in English Display this page in English