Tradução de "intensificou o debate" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Debate - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Devido à intensificação do debate sobre o espaço único de pagamentos em euros , o Eurosistema intensificou também a cooperação com a Comissão Europeia e continuará a proceder do mesmo modo . | Furthermore , the Eurosystem could assist banks in trying to achieve interoperability of payment instruments in the euro area . Thus , the Eurosystem could play a role in facilitating standardisation of payment instruments and fostering transparency on relevant issues . |
| Cecilia Sardenberg, em O direito ao aborto notícias do Brasil no OpenDemocracy.net, nos conta sobre o debate tempestuoso sobre as reformas nas ultrapassadas leis do aborto do Brasil, que se intensificou no país em 2007. | Cecilia Sardenberg, in The right to abortion briefing from Brazil at OpenDemocracy.net, tells about the heated debate over reforms to Brazil's outdated abortion laws that has intensified across the country in 2007. |
| O vulcão Tungurahua, no Equador, intensificou sua atividade nas últimas semanas. | The Tungurahua Volcano in Ecuador has experienced a jump in activity in recent weeks. |
| O Eurosistema intensificou o seu diálogo com os bancos centrais dos países candidatos . | The Eurosystem intensified its dialogue with the central banks of the accession countries . |
| A procura por uma esposa adequada se intensificou. | The search for a suitable wife intensified. |
| O debate continuará. | The debate will continue. |
| O debate sobre as estruturas de supervisão intensificou se recentemente na Alemanha . O Ministro das Finanças anunciou uma reforma com vista à criação de uma autoridade federal única responsável pela supervisão dos sectores bancário , de valores mobiliários e de seguros . | Recently the debate on supervisory structures has accelerated in Germany , where the Minister of Finance has announced a reform that would create a single federal agency for the supervision of the banking , securities and insurance sectors . |
| Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas . | In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities . |
| Nessa época, Janis intensificou o uso de drogas e passou a usar heroína. | He tried law school, but when he met Janis he was taking time off. |
| A descoberta de ouro em Goiás, por volta de 1720, intensificou o povoamento. | The Sobradinho reservoir is one of the largest artificial lakes in the world, with an area of . |
| Em Debate O Impacto | On the Ground the Impacts |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Em 2000 , o BCE intensificou a cooperação com os bancos centrais dos países candidatos . | Member States and common agreements on key issues , such as the eventual adoption of the irrevocably fixed conversion rate . In 2000 the ECB stepped up its co operation with the central banks of accession countries . |
| A crítica só se intensificou após a liberação da nota. | The criticism only intensified after the note's release. |
| O debate agora está aberto . | The subject has been opened. |
| Você assistiu o debate presidencial? | Did you watch the presidential debate? |
| O assunto continua em debate. | On discovery, its mass was . |
| A descoberta de mais sepulturas intensificou a dor entre os mexicanos. | Finding these mass graves has only intensified the pain among Mexican people |
| Em 2008 , decidiu estender a atenção a outros âmbitos e intensificou os | In 2008 the EPC decided to widen its scope and 12 |
| Os armênios enfrentaram uma discriminação persistente que se intensificou no século XIX. | The provisions which the deportees had brought with them were soon consumed... |
| Dia 15 de novembro, Lenny se intensificou a um furacão na Jamaica. | On November 21, Lenny turned to the northeast and weakened to a tropical depression. |
| O comércio intensificou se e implementou se uma reforma administrativa uniforme a todas as províncias do império. | Commerce revived and the emperors oversaw the extension of a uniform administration to all the provinces. |
| A revolta intensificou se e estendeu para o norte da região durante o governo de seu bisneto Filipe II. | This was followed in 1581 by the Act of Abjuration, the declaration of independence of the provinces from Philip II. |
| Quando a insurgência se intensificou, o Partido finalmente se declarou abertamente como sendo o Partido Comunista da Kampuchea (PCK). | As the insurgency grew stronger, the party finally openly declared itself to be the Communist Party of Kampuchea (CPK). |
| Em 1890 intensificou se no desenvolvimento, levando à criação de um conselho sanitário. | Development intensified in the 1890s, leading to the creation of a Sanitary Board. |
| Fico feliz que o debate está acontecendo. | I'm glad that debate is happening on this. |
| Processo sem debate | Procedure without debate |
| Terminemos este debate. | Let's end this debate. |
| E não é o que o debate deveria ser. | And that's not what the debate should be about. |
| Em 1931 intensificou se a chegada de outros habitantes, que construíram as primeiras casas. | In 1931, the arrival of other residents was intensified, so starting the building of the first houses. |
| O debate começou já no processo de seleção. | A debate has ensued over the selection process. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Mais uma vez, o debate consensual é necessário. | Again, consensual debate is required. |
| Também veja o debate na seção de comentários. | Check also the debate in the comments section. |
| Mahmoud Ahmadinejad durante o debate eleitoral de 2009 | Mahmoud Ahmadinejad in 2009 election debate |
| No verão, Estêvão intensificou o cerco do Castelo de Wallingford numa tentativa final de tomar a principal fortificação angevina. | Over the summer, Stephen intensified the long running siege of Wallingford Castle in a final attempt to take this major Angevin stronghold. |
| Quando o fluxo de refugiados e migrantes intensificou se, em meados de 2015, o governo macedônio passou a oferecer trens especiais. | After the flow of refugees and other migrants increased in mid 2015, the Macedonian government established special trains. |
| Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. | They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. |
| A guerra se intensificou em Douma, uma cidade que fica a seis milhas de Damasco. | War intensified in Douma, a city that lies six miles from Damascus. |
| E nem sequer vou mencionar o debate sobre o aborto. | And I won t even get into the abortion debate. |
| Empobrecimento do debate público | Impoverishes public debate |
| Há espaço para debate. | There's room for debate. |
| Foi um debate interessante. | It was an interesting debate. |
| The Critics Debate ser. | The Critics Debate ser. |
| Durante todo o período de 1970 1974, a FRELIMO intensificou as suas operações de guerrilha, especializando se em terrorismo urbano. | During the entire period of 1970 74, FRELIMO intensified guerrilla operations, specialising in urban terrorism. |
Pesquisas relacionadas : Se Intensificou - Se Intensificou - Estimular O Debate - Conduzir O Debate - Promover O Debate - Enriquecer O Debate - Liderar O Debate - Moldar O Debate - Levando O Debate - Reavivar O Debate - Incentivar O Debate - Informar O Debate - Enquadrar O Debate - Para O Debate
