Tradução de "abolição da censura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abolição - tradução : Abolição - tradução : Censura - tradução : Censura - tradução : Censura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em uma sessão plenária da CNT em março de 1937, a comissão solicitou um voto de censura nacionais, a abolição do Conselho Regional. | At a plenary session of the CNT in March 1937, the national committee asked for a motion of censure to suppress the Aragonese Regional Council. |
| Impacto da censura | Shock over censorship |
| , a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento. | For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment. |
| Abolição já! | Abolish it already! |
| Gráfico da Censura Web 2.0 | Graphs Web 2.0 Censorship |
| Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 . | Declaration on the abolition of the death penalty 2 . |
| 1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico. | August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833. |
| A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. | The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. |
| Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada. | Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones |
| Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ? | Declaration on the abolition of the death penalty |
| O mapa da cyber censura, march12.rsf.org | The map of Cyber censorship, march12.rsf.org |
| Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda. | With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left. |
| Qual é o estatuto da censura no país? | What is the status of censorship in the country? |
| China Uma Viagem ao Núcleo da Censura na Internet . | China A Journey to the Heart of Internet censorship . |
| Tentativas de censura | Censorship attempts |
| Censura A censura voluntária de informações atômicas começou antes do Projeto Manhattan. | Censorship Voluntary censorship of atomic information began before the Manhattan Project. |
| Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas. | After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks. |
| Menos censura no futuro? | Less censorship in the future? |
| Censura e auto censura enfraquece a liberdade de imprensa e a liberdade de expressão. | Censorship and self censorship sap freedom of the press and freedom of expression. |
| Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia. | As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia. |
| 22 de setembro Promulgada a abolição da escravatura pelo presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln. | May 20 U.S. President Abraham Lincoln signs the Homestead Act into law. |
| O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia. | The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools. |
| Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas. | Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded. |
| Era da censura Esse período foi a época do desaparecimento de muitos atores da era realista pré censura que não se acostumaram com o novo cinema moralista. | Code era In the 1930s many actors and actresses disappeared who had characterized the realistic pre Code era but who were not suited to the new trend into moral and idealized pictures. |
| Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos. | Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. |
| Com a abolição da escravidão em 1888, aconteceram vários transformações na vida econômica e social da Baixada Fluminense. | With the abolition of slavery in 1888, there were several changes in social and economic life of the Baixada Fluminense. |
| Esta imagem é a marca da censura no registro de livros. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| Certificado do curso (Fonte Viagem ao Núcleo da Censura na Internet) | Training course certificate (Source Journey to the Heart of Internet censorship) |
| Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP. | Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship. |
| Censura endossada pela Autoridade Central? | Censorship endorsed by Central Authority? |
| A censura realmente é ABOMINÁVEL. | Censorship is really ABOMINABLE. |
| Censura nos meios de comunicação | Media Censorship |
| Mas que é censura, é. | But censorship is censorship. |
| A censura elimina a verdade. | Censorship erases truth. |
| A censura prévia era encorajada. | Pre publication censorship was encouraged. |
| A censura também foi predominante. | Censorship was also prevalent. |
| Um desses comentários mencionou as consequências da política de censura na Turquia | One of these comments addressed the consequences of the censorship policy for Turkey |
| Ao processo de repressão da liberdade de imprensa e expressão chamamos censura. | Freedom of the press or freedom of the media is the freedom of communication and expression through mediums including various electronic media and published materials. |
| A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura. | The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery. |
| Problemas similares também ocorreram na Inglaterra e em outros países europeus antes da abolição da pena de morte nesses países. | It happened in England and European countries as well, before they abolished capital punishment, similar problems happened. |
| Em 1879, fundou a Liga da Democracia , propondo o sufrágio universal, a abolição da propriedade eclesiástica e a emancipação feminina. | In 1879 he founded the League of Democracy which advocated universal suffrage, abolition of ecclesiastical property, emancipation of women, and maintenance of a standing army. |
| Para irradiar uma luz sobre a batalha travada entre a censura e os grupos anti censura, Eu criei o Mapa do Acesso Negado, um mashup interativo do Google Maps, que fornece informação sobre os esforços da censura para atingir várias comunidades em rede e aplicativos da web. | In order to shed light on the battle being waged between state censorship and anti censorship groups, I ve created the Access Denied Map, an interactive Google Maps mashup that provides information about the censorship efforts targeting various online social networking communities and web based applications. |
| Não há nenhum mérito em censura. | There is no value to censorship whatsoever. |
| Sessão 3 Convivendo com a censura | Session 3 Living with censorship |
| Quem gosta de censura é ditadura. | Those who like censorship are from the dictatorship. |
Pesquisas relacionadas : Abolição Da Escravatura - Abolição Da Pobreza - Abolição Da Escravatura - Censura - Censura - Acordo Abolição - Abolição Nuclear - Efetiva Abolição - Sociedade Abolição
