Tradução de "sociedade abolição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abolição - tradução : Abolição - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abolição já! | Abolish it already! |
| , a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento. | For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment. |
| Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 . | Declaration on the abolition of the death penalty 2 . |
| 1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico. | August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833. |
| Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ? | Declaration on the abolition of the death penalty |
| A criação da província foi parte da Abolição do sistema han. | The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system. |
| Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada. | Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones |
| Com a abolição do sistema han, oito províncias foram formadas em Omi. | With the abolition of the han system, eight prefectures were formed in Omi. |
| Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871. | That lasted until the abolition of the han system took place in 1871. |
| Todavia, junto à psicologia social, propôs se a abolição do conceito de comportamento . | Print Kearney, Christopher A. Abnormal Psychology and Life A Dimensional Approach.N.p. |
| Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda. | With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left. |
| Após a abolição da Ordem Jesuíta, em 1773, o colégio foi transformado em casernas. | After the dissolution of the order in 1773, the college was rebuilt to a barracks. |
| A abolição deste requisito pode compensar parcialmente o pedido de informação suplementar atrás mencionado . | Abolishing this requirement can partly compensate for the above additional information request . |
| A abolição das declarações para efeitos de balança de pagamentos baseadas nas liquidações e a adopção de outros métodos de recolha deverão originar uma redução significativa dos custos , para a sociedade , das declarações para efeitos estatísticos nos Estados Membros envolvidos . | Abolishing the settlement based balanceof payments reporting in favour of other collection methods should lead to a significant reduction of the costs of statistical reporting for society in the affected Member States . |
| A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz. | The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition. |
| Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia. | As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia. |
| 22 de setembro Promulgada a abolição da escravatura pelo presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln. | May 20 U.S. President Abraham Lincoln signs the Homestead Act into law. |
| O governo também se propunha a realizar uma reforma universitária, com abolição da cátedra vitalícia. | The government also proposed to hold a university reform and prohibited the operation of private schools. |
| Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas. | Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded. |
| Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . | Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . |
| Godwin foi criticado pois tinha defendido a abolição do casamento no seu tratado filosófico Political Justice . | Godwin received further criticism because he had advocated the abolition of marriage in his philosophical treatise Political Justice . |
| A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura. | The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Ponto para sociedade. | A score to the society. |
| A sociedade informática . | and Weiner, E.S.C. |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| O Eurosistema não prevê a abolição das comissões de intermediação , nem deseja defender os argumentos a seu favor . | The Eurosystem neither anticipates an abolition of interchange fees nor does it wish to enter into the defence of these arrangements . |
| Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos. | Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests. |
| Com a abolição da escravidão em 1888, aconteceram vários transformações na vida econômica e social da Baixada Fluminense. | With the abolition of slavery in 1888, there were several changes in social and economic life of the Baixada Fluminense. |
| Abolição Apenas 15 estados (mais o Distrito de Colúmbia) aboliram a pena de morte para todos os crimes. | In 2011, the United States was the only source of executions (43) in the G8 countries or Western Hemisphere. |
| Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo. | She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations. |
| Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito. | The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice. |
| Sendai tomou o estatuto de cidade em 1 de Abril de 1889, em resultado da abolição do sitema Han. | Sendai was incorporated as a city on 1 April 1889, as a result of the abolition of the han system. |
| Ele era mais liberal em outras questões, apoiando leis para a abolição da pena de morte contra dissidentes cristãos. | On other issues he was more liberal, such as supporting moves to abolish penal laws against dissenting Christians. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| Blogosfera Russa e Sociedade | Russian Blogosphere and Society |
| Sociedade civil se mobiliza | Civil Society Mobilises |
| A sociedade está mudando. | Society is changing. |
| Ecologia, epidemiologia e sociedade. | McDonnell, M.J. and S.T. |
| Rousseau liberdade e sociedade. | Rousseau and the European Roots of Environmentalism. |
| Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Problemas similares também ocorreram na Inglaterra e em outros países europeus antes da abolição da pena de morte nesses países. | It happened in England and European countries as well, before they abolished capital punishment, similar problems happened. |
| Em 1879, fundou a Liga da Democracia , propondo o sufrágio universal, a abolição da propriedade eclesiástica e a emancipação feminina. | In 1879 he founded the League of Democracy which advocated universal suffrage, abolition of ecclesiastical property, emancipation of women, and maintenance of a standing army. |
| Este é um exemplo do que uma sociedade organizada pode fazer, uma sociedade que age. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Abolição - Abolição Nuclear - Efetiva Abolição - Abolição Da Escravatura - Abolição Da Pobreza - Tratado De Abolição - Abolição Da Escravatura - Movimento De Abolição - Abolição Do Apartheid - Abolição Da Censura - Sociedade
