Tradução de "efetiva abolição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Abolição - tradução : Abolição - tradução : Efetiva abolição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
A abolição efetiva do trabalho infantil e | The Parties recognise that the violation of fundamental principles and rights at work cannot be invoked or otherwise used as a legitimate comparative advantage and that labour standards are not to be used for protectionist trade purposes. |
Dose efetiva (mSv MBq) | Effective Dose (mSv MBq) |
Aplicação efetiva da proteção | Enforcement of protection |
Garantia da proteção efetiva | any other practice liable to mislead the consumer as to the true origin of the product. |
Aplicação efetiva da proteção | the name is labelled exclusively in non Latin characters |
Aplicação efetiva nas fronteiras | Customs authorities of each Party shall, upon request by the right holders, take measures to detain or suspend the release of goods under customs control which are suspected of infringing trademarks, copyright and related rights, geographical indications, patents, utility models, industrial designs, topographies of integrated circuits and plant variety rights. |
Abolição já! | Abolish it already! |
Algumas vezes de maneira efetiva. | Sometimes hammer on. |
Aplicação efetiva em matéria civil | Those measures shall be taken, if necessary, without the other party being heard, in particular where any delay is likely to cause irreparable harm to the right holder or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed. |
Outras disposições de aplicação efetiva | the submission to the competent authorities of each Party of draft codes of conduct and of any evaluations of the application of the codes of conduct. |
Isso seria uma sociedade democrática efetiva. | That would be a functioning democratic society |
segura e efetiva quando usados com | are to be used when oestrogen |
dose efetiva ( Sv 1 GBq administrado) | effective dose ( Sv 1 GBq administered) |
Promover uma supervisão independente e efetiva. | This Agreement does not exclude greater industrial cooperation between the Parties, and separate arrangements may be concluded. |
Promover uma supervisão independente e efetiva. | promoting independent and effective supervision. |
a abolição das barreiras | the elimination of barriers |
Ele procurava essa negação de forma efetiva. | He actively sought disconfirmation. |
Deve ser utilizada a menor dose efetiva. | The lowest effective dose should be used. |
A eliminação efetiva do trabalho infantil e | Context and objectives |
Aplicação efetiva dos direitos de propriedade intelectual | The prospective applicant and the holder or holders of the relevant authorisations shall make every effort to ensure that they share tests and studies involving vertebrate animals. |
promover a aplicação efetiva do presente acordo | The functions of the Joint Committee shall be to |
Aplicação efetiva dos direitos de propriedade intelectual | no person other than the person who submitted them may, without the latter's permission, rely on such data in support of an application for an authorisation during a period of not less than six years from the date on which the Party granted authorisation to the person that produced the data for authorisation and |
a eliminação efetiva do trabalho infantil e | The Committee on Trade and Sustainable Development shall promote transparency and public participation. |
Promover a aplicação efetiva do presente acordo | promote the effective implementation of this Agreement |
Aplicação efetiva dos direitos de propriedade intelectual | Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable, and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time limits or unwarranted delays. |
De Vries a sua abolição. | Ewing changes in the penal field, through such changes it is possible to reach a European position on sentencing which we all need. |
Queremos a abolição da proibição? | Please, Mrs Scrivener, allow me to lend you my silk handkerchief to wipe away your tears. |
Assunto abolição das fronteiras fiscais | Subject Abolition of fiscal frontiers |
Abolição dos bilhetes Inter Rail | Abolition of Interrail Cards |
Na sua óptica, a abolição das leis islâmicas equivale à abolição do actual regime constitucional iraniano. | And, in their view, the abolition of the sharia is equivalent to the abolition of the present Iranian form of government. |
A abolição das regras de importação significa, a prazo, a abolição da política sueca relativa ao álcool. | In the long term, phasing out the rules on imports means phasing out Swedish alcohol policy. |
A resolução efetiva nesse modo era 640x200 pixels. | The effective screen resolution of this mode is 640 200 pixels. |
A abolição da escravagem...piada boa..... | The abolition of slavery? |
Tanto apoio verbal à Palestine tão pouca ação efetiva | So much verbal support for Palestine so little tangible action |
Rus Hoelzel chegou a um valor da população efetiva | And Rus Hoelzel came up with an effective population size |
, a abolição da circuncisão do Segundo Mandamento. | For Jews and Muslims, veneration violates the Second Commandment. |
Assunto Acções conducentes à abolição do Apartheid | Question No 125, by Mr Papoutsis Subject Measures to bring about an end to apartheid |
Dos 17 ativistas, 15 aguardaram pelo julgamento em prisão efetiva. | Of the 17 activists, 15 awaited trial judgement in prison. |
A semivida efetiva do estrôncio é cerca de 60 horas. | The effective half life of strontium is about 60 hours. |
criar um enquadramento para a aplicação efetiva dos requisitos legislativos. | In order to improve working methods and to ensure transparency and efficiency of customs operations, the Parties shall |
criar um enquadramento para a aplicação efetiva dos requisitos legislativos. | the elimination of all requirements for the mandatory use of customs brokers and |
mediante o pagamento de uma indemnização rápida, adequada e efetiva. | When applying the above fair and equitable treatment obligation, the Tribunal may take into account whether a Party made a specific representation to an investor to induce a covered investment, that created a legitimate expectation, and upon which the investor relied in deciding to make or maintain the covered investment, but that the Party subsequently frustrated. |
Assegurar a aplicação efetiva de garantias da independência dos juízes | Continue to improve PFM and effectively implement the updated PFM strategy |
Essas avaliações incluem aspetos da execução e da aplicação efetiva. | Article 370 |
A proteção adequada e efetiva dos direitos de propriedade intelectual. | appropriate and effective protection of intellectual property rights. |
Pesquisas relacionadas : Acordo Abolição - Abolição Nuclear - Sociedade Abolição - Abolição Da Escravatura - Abolição Da Pobreza - Tratado De Abolição - Abolição Da Escravatura - Movimento De Abolição - Abolição Do Apartheid - Abolição Da Censura - Capacidade Efetiva - Tensão Efetiva