E estas micro máquinas são o centro real da vida.	And these micro machines really are at the heart of life.
Braff baseou o filme em suas experiências da vida real.	Braff based the film on his real life experiences.
Esta abordagem considerou também o papel essencial desempenhado pelos bancos da área do euro no financiamento da economia real .	This approach also took into account the major role that banks play in the euro area in providing financing to the real economy .
Apesar de Brown ter sido uma pessoa real, Cameron escolheu não mostrar suas ações da vida real.	Although Brown was a real person, Cameron chose not to portray her real life actions.
A vida real não funciona assim.	Real life doesn't work like that .
Esses parques serviram como fonte de fantasia e escape da vida real.	These parks served as source of fantasy and escape from real life.
É um ambiente desordenado, é vida real.	It's a cluttered environment it's natural life.
Foi incrível conhecer você na vida real!	It was awesome to meet you in real life!
A comédia está muito mais próxima da vida real do que o drama.	Comedy is much closer to real life than drama.
Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.	I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.
Esse é meu único objetivo real na vida.	That's my only real aim in life.
O Velociraptor da vida real, como muitos outros terópodes maniraptores, eram cobertos de penas.	In real life Velociraptor , like many other maniraptoran theropods, was covered in feathers.
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.	The approach is similar to that of applied mathematics.
Uma vida que talvez seja mais real, mais honesta.	A way that is perhaps more real, more honest.
Isto não é um filme. Isto é vida real.	It's not a movie. This is real life.
Mas, é claro, o que acontece na vida real?	But of course, what happens in real life?
Deixe eu mostrar como ele é na vida real.	Let me show you what it looks like in real life.
Não é um colorido preciso como na vida real.	It's not accurately colored to how it is in real life.
Não tem nada a ver com a vida real.	It has nothing to do with real life.
Os personagens Gil Grissom e Catherine Willows são levemente inspirados em policiais da vida real.	Grissom and Catherine are seen now and then, as well as other CSI characters.
Tenho um passado, atitude, e abordagem bem peculiar em relação ao mundo real. porque sou um cojurador.	I have a very peculiar background, attitude and approach to the real world because I am a conjurer.
Mas uma tal abordagem seria perigosa na verdade, poderia custar a vida a Ahmadinejad.	But such an approach would be dangerous indeed, it could cost Ahmadinejad his life.
A abordagem diversificada da	The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.	But if you think about real life, it's not like that at all.
E então se você tem algo de que gosta, você pode baixá lo no seu robô e executar na vida real, rodar o programa na vida real.	And then if you have something you like, you can download it onto your robot and execute it in real life, run the program in real life.
E principalmente, se a escada é real, ela explica a persistente conotação de insatisfação da vida moderna.	And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life.
E na vida real, existem muitos jogos de soma não zero.	And in real life, there are lots of non zero sum games.
Assim, existem muitos jogos de soma não zero na vida real.	So, there are lots of non zero sum games in real life.
O programa está tendo um impacto real na vida das crianças.	This is having a significant effect on the lives of children.
Na maioria das vezes é visto Spike, que vive no deserto (perto da localidade da vida real de Needles, Califórnia).	Most often seen is Spike, who lives in the desert (near the real life locale of Needles, California).
A chegada da família real portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808 mudou a vida da família Lima e Silva.	The arrival of the Portuguese Royal Family in Rio de Janeiro in 1808 changed the lives of the Lima family.
Vejam, na vida real a matemática não é necessariamente feita por matemáticos.	See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.
Nós somos extremamente parecidos com os dinossauros, e desajeitados com nossa abordagem à vida em duas pernas.	We are extremely dinosaur like, and unusual in our two legged approach to life.
William Godwin foi referido como personagem de sua filha mais como tipos ao invés de retratos da vida real.	William Godwin regarded his daughter's characters as types rather than portraits from real life.
Esses espaços são então transformados em cenários da vida real que captam de maneira simbólica o tema da resistência contra a violência.	The spaces then are transformed into scenes of life that symbolically capture the theme of resistance against violence.
Está crescendo o número das pessoas que preferem uma vida virtual, ligada ao computador, à vida real fora do computador.	There is a growing number of people who prefer a virtual life online than a real life offline.
Esta abordagem é diferente da postura anterior.	This approach is different from a past behavior.
Um estudo recente da Escola da Vida da Família da Universidade Brigham Young constatou que pais que passam mais tempo jogando videogames com os filhos têm um relacionamento muito mais forte com eles na vida real.	A recent study from Brigham Young University School of Family life reported that parents who spend more time playing video games with their kids have much stronger real life relationships with them.
Cada temporada de 24 episódios cobre 24 horas de um dia da vida de Bauer, usando o método da narração em tempo real.	Each 24 episode season covers 24 hours in the life of Bauer, using the real time method of narration.
Uma Nova Abordagem da Dívida Soberana da Zona Euro	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.	But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.
Em um dado ponto nós nos conhecemos na vida real, e nos tornamos amigos.	At some point we met in real life, and we became friends.
Na vida real os reis são poderosos, mas no xadrez eles são muito inúteis.	In real life kings are powerful, but in chess they're pretty much worthless.
Eventualmente, ela aceitou em janeiro de 1923, mesmo com receios sobre uma vida real.	Eventually, in January 1923, Elizabeth agreed to marry Albert, despite her misgivings about royal life.
Vários campos da matemática discreta, ciência da computação teórica, particularmente, teoria dos grafos e combinatória, são importantes na abordagem dos desafiantes problemas de bioinformática, associados com a compreensão da árvore da vida.	Several fields of discrete mathematics, particularly theoretical computer science, graph theory, and combinatorics, are important in addressing the challenging bioinformatics problems associated with understanding the tree of life.

Pesquisas relacionadas : Da Vida Real - Da Vida Real - Abordagem Da Vida - Vida Real - Vida Real - Contexto Da Vida Real - Dados Da Vida Real - Condições Da Vida Real - Valor Da Vida Real - Resultados Da Vida Real - Imagem Da Vida Real - Questões Da Vida Real - Interação Da Vida Real - Jogo Da Vida Real

Display this page in English