Tradução de "abordagem para a melhoria" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Abordagem - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Melhoria - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para a melhoria da mente e do corpo.
For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
Uma abordagem com determinação destes desafios e uma comunicação eficaz que convença o público dos benefícios das reformas constituem a chave para a melhoria das perspectivas económicas no curto prazo e para a sustentabilidade da prosperidade dos cidadãos europeus a mais longo prazo .
A determined approach in addressing these challenges and successful communication that convinces the public of the benefits of the reforms hold the key to both improving the economic outlook in the short run and sustaining the prosperity of European citizens in the longer term .
A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada.
The approach is similar to that of applied mathematics.
A abordagem 3
The two layer 3
A abordagem indirecta ,
The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB .
FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho
EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions
Também podemos pegar a mesma abordagem para corrigir problemas do envelhecimento
Now you can also take the same approach to address problems in aging.
Uma segunda abordagem é a olhar para uma variedade de referenciais.
A second approach is to look at a variety of frames of reference.
A abordagem diversificada da
The diversified approach to the interpretation of economic conditions reduces the risk of policy error caused by over reliance on a single indicator , forecast or model .
A estratégia de uma abordagem abrangente foi estendida a todas as áreas de assistência médica, com melhora posterior nos indicadores de saúde e melhoria na eficiência dos custos e dos cuidados de saúde.
A comprehensive approach strategy was extended to all areas of health care, with subsequent improvement in the health care indicators and improvement in health care efficiency and cost.
Durante 2004 , o BCE encetou novos esforços para a melhoria do enquadramento global .
During 2004 the ECB started work on further improving the overall framework .
E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.
Qual será a abordagem distinta para gerar empregos em situações pós conflito?
What is a distinctive approach to generating jobs in post conflict situations?
a abordagem desta questão será forçosamente uma prioridade para as autoridades italianas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Italian authorities .
a abordagem desta questão constituirá forçosamente uma prioridade para as autoridades belgas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Belgian authorities .
6.2.2 A ABORDAGEM ADOPTADA PARA O PASSIVO DO INVESTIMENTO DE CARTEIRA 84 .
6.2.2 THE APPROACH ADOPTED FOR PORTFOLIO INVESTMENT LIABILITIES 84 .
pilar para os bancos que adoptarem a abordagem baseada em notações internas
Among other things , the ECB welcomed the introduction of stress tests under pillar two for banks adopting the IRB approach
o estreitamento do desvio entre a abordagem avançada e a abordagem fundamental baseadas em notações internas
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .
provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Tudo está ficado em melhoria, e treinamento, e desenvolvimento e ir para a frente.
Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
Uma abordagem razoável para cópias de segurança de imagens poderia ser a seguinte
A reasonable backup approach for images could be this one
a abordagem desta questão deverá continuar forçosamente uma prioridade para as autoridades gregas .
addressing this issue will have to remain a key priority for the Greek authorities .
Foram três as principais razões para a escolha de uma abordagem quantitativa 1 .
There were three main reasons for choosing a quantitative approach 1 .
A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais .
Price stability supports higher living standards through various channels .
Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade.
So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity.
Então, essa é a abordagem convencional.
So that's the conventional approach.
Tom criticou a abordagem de Mary.
Tom criticized Mary's approach.
ABORDAGEM GLOBAL
GENERAL APPROACH
Esta abordagem poderia incluir o alargamento da base tributária, a redução da evasão e fraude fiscais, a melhoria do sistema de cobrança de impostos e o desenvolvimento de novas estratégias internacionais de cooperação em matéria de fiscalidade.
This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies.
Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.
Segundo a avaliação do Conselho do BCE , as perspectivas para a estabilidade de preços registaram nova melhoria .
In the Governing Council 's assessment , the outlook for price stability has improved further .
Bem, tenho uma abordagem imaginativa particular para o trabalho visual.
So I have a particular imaginative approach to visual work.
Uma nova abordagem da assistência da UE para o alargamento
A new focus to EU assistance for enlargement
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
Finally, there must be improvements in the training of crews.
Melhoria das qualificações educacionais
Improving educational qualifications cations
No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa .
Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .
Precisamos fazer a mesma abordagem com a Internet.
We need to make the same approach with the Internet.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Uma terceira abordagem recorre a evidências históricas.
A third approach employs historical evidence.
A abordagem adoptada é eficiente ou perigosa?
How effective or dangerous is its adopted approach?
Era o objetivo para aplicar a abordagem sistemática à criação do programa olímpico para cada celebração dos Jogos.
The goal was to apply a systematic approach to establishing the Olympic program for each celebration of the Games.
Depois usando uma abordagem dirigida vamos tentar diferenciar a maquinaria para restaurar funções na velhice
And then, by using it in a targeted approach we're going to try to differentiate the machinery to recover function in old age.
É urgentemente necessária uma abordagem nova para recuperar a energia de há apenas dois anos.
New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.
Fizemos a abordagem user friendly para os países no nosso recente Atlas da Complexidade Económica.
We have made the approach user friendly for countries in our recent Atlas of Economic Complexity.
No ano passado, adotei uma abordagem mais conceitual para os cartões.
Last year, I took a more conceptual approach to the valentine.

 

Pesquisas relacionadas : Para A Melhoria - Para A Melhoria - Melhoria Da Abordagem - Abordagem De Melhoria - Contribuição Para A Melhoria - Ponto Para A Melhoria - Oportunidade Para A Melhoria - Aconselhamento Para A Melhoria - Prioridades Para A Melhoria - Caminho Para A Melhoria - Passos Para A Melhoria - Recomendações Para A Melhoria - Contribuir Para A Melhoria - Idéias Para A Melhoria