Tradução de "abordar as razões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abordar - tradução :

Palavras-chave : Approach Broach Approaching Address Board Reasons Reason Many Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma das razões prováveis é a falta de consciência ambiental, bem como não se saber como começar a abordar esta série de problemas complexos.	The likely reason for this is a lack of awareness, as well as not knowing where to begin to address this complex set of problems.
E agora as razões.	Now why.
As razões são simples.	The reasons are simple.
As razões variam muito.	T.H.E.M.
As pessoas têm diferentes razões.	People have different reasons.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Para abordar as preocupações de Mahatma Gandhi, um outra bandeira foi desenhada.	Thus, the flag became a significant structural component of the institution of India.
Vamos abordar algumas delas.	So let's go through a couple of those.
É muita informação para abordar!	That's too much information to cover!
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.	The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Quais as razões subjacentes a essas preferências ?	What would the reasons for such preferences be ? 5
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.	In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Tom explicou as razões de sua decisão.	Tom explained the reasons for his decision.
Uma foto não pode explicar as razões.	A photograph cannot explain the reasons.
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.	It is these ratios that the trigonometric functions express.
As pessoas dão várias razões para isso.	People give various reasons for their dislike of oral sex.
Quero abordar a questão da compaixão.	I want to address the issue of compassion.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.	As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
De modo a que as reformas funcionem, o governo tem de abordar os seguintes problemas	In order for the reforms to work, the government must address the following issues
As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.	The real reasons are now emerging.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.	People have complex reasons for acting illegally.
Acho que sim. Quero abordar alguns deles.	I think there is. I just want to turn to a few of them.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.	You could see arguments on both sides.
Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida	You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face.
Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.	I'm sure the reasons are obvious.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.	The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
É isto exatamente o que eu quero abordar.	That's what I really want to focus on.
Como havia a revista de abordar o assunto?	How would The New Yorker attack it?
Alguns países já começaram a abordar estas questões .	A number of countries have already started addressing these issues .
Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência	Well, there's lots of reasons people do science.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .	The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.	The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light	Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite
Dentre todas as razões possíveis, ele escolheu o menos esperado.	Of all the possible reasons, he chose the least expected one.
Disseram lhe as razões pelas quais nós não o contratamos?	Have you been told the reasons why we didn't hire you?
Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação.	The reasons for these objections differ from denomination to denomination.
As maiores razões de 10 ou mais estão nas pegmatitas.	The highest ratios (10 or more) occur in pegmatites.
Assim, as razões gerais das três moedas permaneciam aproximadamente equivalentes.	Thus the overall ratios of the three coinages remained roughly equivalent.
As razões que levavam as pessoas a casarem se tão jovens são incertas.	The reasons why people got married younger and more frequently are uncertain.
O Presidente Ruandês Paul Kagame iniciou um plano nacional de emergência para abordar as causas fundamentais da subnutrição.	Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.
Eu diria que persistir na implementação de políticas controversas, sem abordar as preocupações do público, não inspira confiança.	I would argue that persisting in implementing controversial policies, without addressing concerns of the public, does not inspire trust.
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.	I want to talk about it from the perspective of capital markets.

Pesquisas relacionadas : Abordar As Questões - Abordar As Preocupações - Abordar As Pessoas - Abordar As Alegações - Abordar As Necessidades - Abordar As Preocupações - Abordar As Seguintes - Abordar As Desigualdades - Identificar As Razões - Apresentando As Razões - Delinear As Razões - Explorar As Razões - As Razões Eram - Quais As Razões

Display this page in English