Tradução de "abraçando a costa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Costa - tradução : Costa - tradução : Costa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thandie Newton Abraçando os outros, abraçando a si mesmo
Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Ela está abraçando a bolsa.
She's hugging the purse.
Kirby Ferguson Abraçando o remix
Kirby Ferguson Embrace the remix
Este é ele abraçando a avó da sua namorada.
This is him embracing his grandmother in law.
(Akon apareceria abraçando a fã no final da confusão).
(Akon appears to be hugging the woman at the end of the scuffle).
E pessoas estão abraçando esta causa.
And people are embracing this.
A costa oriental também se estende a partir da região do vale do Derwent na direção sul, abraçando a Serra de Meehan a leste, antes de se expandir por terras mais planas nos subúrbios, como Bellerive.
The Eastern Shore also extends from the Derwent valley area in a southerly direction hugging the Meehan Range in the east before sprawling into flatter land in suburbs such as Bellerive.
Vejo que você está abraçando um ursinho, etc., etc.
I see that you're clutching a teddy bear, etc., etc.
Posso ficar assim até amanhã de manhã, abraçando você?
Shall I stay like this until morning embracing you?
1993 setembro Rede Record, 40 anos, Abraçando o Brasil.
1993 setembro Rede Record, 40 anos, Abraçando o Brasil.
Uma estrela de cinema abraçando um jogador paquistanês porque tinham vencido em Calcutá.
An Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata.
Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.
Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.
Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast.
Quando Jacó (Israel) chegou ao Egito, José subiu ao seu encontro, abraçando o e chorando demoradamente.
()Then Israel called all of his sons in and prophesied their blessings or curses to all twelve of them in order of their ages.
Estar longe dela era um tormento insuportável, enquanto estar ao seu lado, abraçando a, beijando a, significava para mim chegar ao sétimo céu.
Being away from her was unbearable torment, while being beside her, hugging her, kissing her, would mean to me reaching the seventh heaven.
A marinha defende nossa costa.
The navy defends our seacoast.
Na maior parte do tempo, eu venho lutando e me abraçando com perguntas a respeito da natureza de Deus. Quem é Deus?
For most of that time, I've been struggling and grappling with questions about the nature of God. Who is God?
A sua costa é dividida em Costa da Luz (Huelva e Cádiz), banhada pelo oceano Atlântico, Costa do Sol (parte de Cádiz e Málaga), Costa Tropical (Granada e parte de Almería) e Costa de Almería, banhadas pelo mar Mediterrâneo.
On the west (Atlantic) coast are the Costa de la Luz (provinces of Huelva and Cádiz), and on the east (Mediterranean) coast, the Costa del Sol (provinces of Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada and part of Almería) and the Costa de Almería.
Eles consolaram se e felicitaram se mutuamente, abraçando se como velhos amigos e colegas que muitas vezes são.
They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are.
Estamos indo para a costa leste.
This is scrolling up the East coast.
A ilha, assim como a costa adjacente, faz parte do Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
The island and the adjacent coast are part of Southwest Alentejo and Vicentine Coast Natural Park, but Pessegueiro island is also notable for the 15th 16th century fort located at its centre and Roman ruins along the coast.
Estamos a recomeçar, como há 20 anos, com o Amoco, com um acidente na costa norte, um acidente na costa sul, outro na costa oeste.
So we are now experiencing the same thing that happened 20 years ago with the Amoco Cadiz a wreck on the North coast, a wreck on the South coast, a wreck on the West coast.
Costa Rica.
Costa Rica.
Carlos Costa
Carlos Costa
COSTA, Lucio.
Costa, Lucio.
Além disso, por toda extensão de costa que tem bóias centenas e centenas de quilômetros de costa por toda a extensão de costa que tem bóias, existem extensões de costa adjacentes que não têm bóias.
Also, for all the shoreline that has booms hundreds and hundreds of miles of shoreline all of the shoreline that has booms, there's adjacent shoreline that doesn't have any booms.
A poente, tem costa no oceano Atlântico.
To the west, it has a shoreline on the Atlantic Ocean.
A costa estende se por 46 quilómetros.
The length of the coast is .
Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
Costa ainda escreveu
Costa went on
DA COSTA Newton.
in R.S.
COSTA, Adriana Cajado.
N.p., n.d.
COSTA, Ricardo da.
Saint Victor, Hugh of.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
The island is situated five kilometers off the coast.
Benidorm fica situada na chamada Costa Blanca (Costa Branca) e a sua principal fonte de riqueza é o turismo.
The episode was called It Never Rains...Also a humorous TV series called Benidorm has aired on ITV (with replays on ITV2) in the UK.
Dennis foi originalmente previsto atingir a costa da Luisiana, uma das regiões produtoras de petróleo da costa do golfo.
Dennis was originally forecast to strike Louisiana, one of the oil producing regions of the Gulf coast.
Ao atingir os dois objetivos, demonstrou todo o seus dons teatrais, abraçando triunfalmente seu filho e herdeiro José perante a Dieta e ganhando, assim, a simpatia dos nobres .
Upon achieving both goals, she showed her gift for theatrical displays by triumphantly holding her son and heir, Joseph, before the Diet, thereby gaining sympathy of the noblemen.
Na verdade, eu estava apenas abraçando a minha natureza, o que significa que eu não estava na verdade tão longe daquela árvore no final das contas.
Actually, it was just me embracing my nature, which means that I didn't actually fall that far from the tree after all.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa.
The village is many kilometers away from the seashore.
Venha comigo para a costa meridional da França!
Come with me to the southern coast of France!
San José é a capital da Costa Rica.
San José is the capital of Costa Rica.
A Costa dos Esqueletos é uma região costeira no noroeste da Namíbia, integrada no Parque Nacional da Costa dos Esqueletos.
Wildlife Namibia has declared the Skeleton Coast National Park over much of the area, from the Ugab River to the Kunene.
A Costa Rica ( ), oficialmente República da Costa Rica (em castelhano República de Costa Rica ), é um país da América Central limitado a norte pela Nicarágua, a leste pelo mar do Caribe, a sudeste pelo Panamá e a oeste pelo oceano Pacífico.
Costa Rica (, rich coast in Spanish), officially the Republic of Costa Rica ( or , ), is a country in Central America, bordered by Nicaragua to the north, Panama to the southeast, the Pacific Ocean to the west, the Caribbean Sea to the east, and Ecuador to the south of Cocos Island.
História A história de Jersey é influenciada pela sua localização estratégica entre a costa da França sententrional e na costa sul da Inglaterra.
History Jersey history is influenced by its strategic location between the northern coast of France and the southern coast of England the island's recorded history extends over a thousand years.

 

Pesquisas relacionadas : Costa A Costa - Abraçando - Abraçando - Abraçando A Idéia - Diversidade Abraçando - Vida Abraçando - Tecnologia Abraçando - Estão Abraçando - Inovação Abraçando - Totalmente Abraçando - Mudança Abraçando - Oportunidades Abraçando - Cultura Abraçando - Abraçando Todos