Tradução de "abraçar o processo de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abraçar tais políticas irá dar às instituições e ao processo democrático, o tempo e o espaço que precisam para criarem raízes firmes.
Embracing such policies will give institutions and the democratic process the time and space they need to plant firm roots.
Você vai abraçar uma árvore, ou vai abraçar uma criança? Escolha.
Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Eu gosto de abraçar Veronika.
I like hugging Veronica.
O esperanto permite nos abraçar o mundo.
Esperanto allows us to embrace the world.
Podemos abraçar ambos.
We can hug both.
Abraçar a alteridade
Embracing otherness.
Teremos de abraçar o mundo com ambos os braços.
It will take embracing the world with both arms.
Tom quer abraçar Mary.
Tom wants to hug Mary.
Deixa eu te abraçar.
Let me give you a hug.
Tom tentou abraçar Maria.
Tom tried to hug Mary.
Eu posso te abraçar?
Can I hug you?
Eu queria abraçar Tom.
I wanted to hug Tom.
Tom queria abraçar Maria.
Tom wanted to hug Mary.
Não vejo a hora de te abraçar.
I can't wait to hug you.
É sobre abraçar os paradoxos.
It's about embracing the paradox.
Eu queria te abraçar tanto.
I wanted to hold you so much.
Posso, ao menos, te abraçar?
Can I at least hug you?
Vi a China abraçar o mundo e vice versa.
I saw China embracing the world and vice versa.
A primeira vez que ouvi esse termo eu pensei bom, abraçar alteridade é abraçar a mim mesma
When I first heard this theme, I thought, well, embracing otherness is embracing myself.
E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha.
And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick.
Eu posso desviar o que não quero e abraçar o que quero.
I can dodge what I don't want and pull in what I want.
Nós temos de começar a abraçar a beleza do equilíbrio.
We need to start embracing the beauty of balance.
Por isso, minha tendência de abraçar outras pessoas rendeu me o apelido Dr. Amor.
So my penchant for hugging other people has earned me the nickname Dr. Love.
Mullá Husayn foi então o primeiro a abraçar a Fé do Báb.
Letters of the Living Mullá Husayn was the Báb's first disciple.
Ter um sentido de autoconsciência é abraçar sua criança interior de 3 anos.
Having a sense of awareness is just about embracing your inner three year old.
Assim, devemos abraçar as nossas diferenças e focar no desafio.
So we should embrace our difference and aim for challenge.
Dize ainda Foi me ordenado ser o primeiro a abraçar o Islam portanto, não sejaisdos idólatras.
Say I am commanded to be the first to submit to Him, and not be an idolater.
Eu poderia negar minha doença mental ou abraçar minha habilidade mental.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.
E ele ficou muito orgulho. Ele até chorou. Pronto pra me abraçar,
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia.
Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy.
O objetivo da minha palestra, aqui, não é persuadir as pessoas nesta sala a abraçar sua xenofilia.
The goal of my Talk here is not to persuade the people in this room to embrace your xenophilia.
o processo de pré
the preaccession
O processo de transmissão ...
The transmission process ...
O processo de transicáo
The changeover process
Mas acredito que a nossa geração também pode ser a primeira a ter a coragem de abraçar ambos o amor e o poder.
But I think our generation also might be the first to have the courage to embrace both love and power.
Que toda criança tenha um livro para abraçar, segurar, e carregar através de um sonho só dela.
That every child have a book to hug, hold, and carry them to a dream all their own.
Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar.
Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other.
E de novo, a Índia não pode se dar ao luxo de poluir seu ambiente pois tem que abraçar o ambiente e desenvolvimento.
And then again, India does not have the luxury of making its environment dirty, because it has to marry environment and development.
Nos líquidos, eles podem viajar e se abraçar e se ligarem para formar moléculas.
In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules.
Coloque esses três juntos e você tem um mapinha legal de todo o campo da iconografia visual que os quadrinhos podem abraçar.
Put all these three together, and you have a nice little map of the entire boundary of visual iconography which comics can embrace.
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
E certamente você e o que você faz nos deu uma visão do futuro que iremos abraçar e ser gratos.
And certainly you yourself and what you do have given us a view of the future that we will embrace and be grateful for.
No Vietname, a inflação tem pairado pelos 20 ou mais, com o governo aparentemente relutante a abraçar reformas mais profundas.
In Vietnam, inflation has hovered near 20 or more, with the government seemingly unwilling to embrace deeper reforms.
O Brasil Monárquico o processo de emancipação .
O Brasil Monárquico o processo de emancipação .
É possível também abraçar objetos ou animais, como por exemplo uma árvore ou um pequeno cão.
Also, a person, especially a child, may caress and hug a doll or stuffed animal.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Abraçar O - Abraçar O Cristianismo - Abraçar O Potencial - Abraçar O Futuro - Abraçar O Espírito - Abraçar O Desconhecido - Abraçar O Conceito - Abraçar O Momento - Abraçar O Facto - Abraçar O Mundo - Abraçar O Poder - Abraçar O Islã - Abraçar O Espaço - Abraçar O Seu Destino