Tradução de "acabar em desastre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acabar - tradução : Acabar - tradução : Acabar - tradução : Desastre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Desastre | Disaster |
| Quando ocorre um desastre em Sri Lanka. | When there is a disaster in SriLanka lka |
| Que desastre! | What a disaster! |
| Seria um desastre. | It'd be a disaster. |
| Foi um desastre. | It was a disaster. |
| Jacqueline Novogratz investe em acabar com a pobreza | Jacqueline Novogratz invests in Africa's own solutions |
| Foi um completo desastre. | It was a complete disaster. |
| Foi um completo desastre. | It was an utter disaster. |
| Vou acabar descobrindo. | I'll find out eventually. |
| Então, se você tem esse gene, e você vê muita violência em determinada situação, esta é a receita para o desastre, desastre absoluto. | And so, if you have that gene, and you see a lot of violence in a certain situation, this is the recipe for disaster, absolute disaster. |
| A segunda o mundo vai acabar em duas semanas. | The second the end of the world is in two weeks. |
| Número seis Desastre da Biotecnologia. | Number six biotech disaster. |
| No começo foi um desastre. | At the beginning, it was a disaster. |
| Arianna, você é um desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Os negócios andam um desastre. | Business is in a mess. |
| Sois um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Não é um filme desastre. | It's not a disaster film. |
| Faleceu num desastre de aviação. | by Joseph A. Stout, Jr., 1974. |
| Morreu em desastre de automóvel nas vizinhanças de sua terra natal. | He died in Banyuls at the age of eighty three, in an automobile accident. |
| Toda a culpa do desastre caiu em cima de Honório Hermeto. | All the blame for this disaster fell upon Honório Hermeto. |
| Como acabar o seu dia em Liberec da melhor maneira? | How best to end your day in Liberec? |
| Podemos acabar com isso. | This might be what we end up with. |
| Isso nunca vai acabar. | This is never going to end. |
| Não vai acabar bem. | It's not going to end well. |
| Vou acabar ficando louco. | I'll end up by going crazy. |
| Isso vai acabar mal. | That will end badly. |
| Não deixe isso acabar. | Don't let it end. |
| Como isso vai acabar? | How's this going to end? |
| Quando isso vai acabar? | When will it end? |
| Ficarei feliz quando acabar. | I'll be glad when it's over. |
| Tudo vai acabar logo. | It will all be over soon. |
| queria acabar com ela. | wanted to end it. |
| Eu repentinamente percebi que nós estamos caminhando em direção a um desastre. | I suddenly realized that we are heading towards disaster. |
| Se tivesse acontecido em uma cidade, o acidente teria causado um desastre. | Happening in a city, the accident would have caused a disaster. |
| A única exceção é quando uma emergência e ou desastre ocorra em propriedade federal, por exemplo, o atentado em Oklahoma City, Oklahoma, em 1995, ou o desastre com o ônibus espacial Columbia em 2003. | The only exception to the state's gubernatorial declaration requirement occurs when an emergency and or disaster takes place on federal property or to a federal asset, for example the 1995 bombing of the Alfred P. Murrah Federal Building in Oklahoma City, Oklahoma, or the Space Shuttle Columbia in the 2003 return flight disaster. |
| Poderia ter sido um completo desastre. | It could have been a train wreck. |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| O estrago do desastre foi enorme. | The damage of the disaster has been enormous. |
| Ele escapou por pouco do desastre. | He narrowly escaped the disaster. |
| A festa foi um desastre total. | The party was a complete disaster. |
| Você é um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Tu és um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| Vocês são um desastre na cozinha. | You're a disaster in the kitchen. |
| A insurreição foi um desastre militar. | The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster. |
Pesquisas relacionadas : Acabar Em - Acabar - Desastre - Desastre - Acabar Em Conjunto - Desastre Em Massa - Vai Acabar Em Breve - Acabar Em Si Mesmos - Desastre Em Grande Escala - Acabar Com
