STEP como mercado não regulamentado aceitável para efeitos de gestão de activos de garantia	STEP as a non regulated market ass='bold'>acceptable for collateral management purposes
Modelo aceitável	Not ass='bold'>acceptable
Isso seria aceitável?	Would that be ass='bold'>acceptable?
Isso seria aceitável.	That would be ass='bold'>acceptable.
O preço é aceitável?	Is this price ass='bold'>acceptable?
Uma situação destas não é aceitável.	I consider this to be unass='bold'>acceptable.
Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável	Ideal Good ass='bold'>Acceptable
A Comunidade considera esta data aceitável .	This date is ass='bold'>acceptable to the Community .
Esta renitência deixou de ser aceitável.	Such reticence is no longer ass='bold'>acceptable.
Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável.	Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only ass='bold'>acceptable standard.
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
E a única resposta aceitável é sim.	And the only ass='bold'>acceptable answer is yes.
Este exame deve ser aceitável pelo paciente.	The test should be ass='bold'>acceptable to the population.
Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia .	These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral .
Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia	Legal acts related to the eligibility of collateral
alargamento da lista de activos aceites como garantia	the extension of the list of assets accepted as collateral
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party and
confirmação e garantia de que nenhum direito de crédito apresentado como activo subjacente está a ser simultaneamente utilizado como garantia em benefício de terceiros e compromisso em como a contraparte não mobilizará qualquer direito de crédito como garantia a terceiros	confirm and warrant that no credit claim submitted as an underlying asset is being simultaneously used as collateral to the benefit of any third party and undertake that the counterparty shall not mobilise any credit claim as collateral to any third party
A este respeito , uma garantia considerada aceitável não terá de se reportar necessariamente ao direito de crédito , podendo ser aplicada apenas ao devedor , desde que cubra o direito de crédito em causa .	In this regard , a guarantee deemed ass='bold'>acceptable does not need to be specific to the credit claim but might apply to the debtor only , provided that it also covers the credit claim in question .
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.	Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Esta situação também não é aceitável para mim.	This is unass='bold'>acceptable to my mind.
Creio que esta situação também não é aceitável.	This is unass='bold'>acceptable in my view.
É aceitável para o Ministério do Turismo promover o Líbano como o cabaret do Oriente Médio aos turistas?	Is it ass='bold'>acceptable for the Ministry of Tourism to promote Lebanon as the cabaret of the Middle East to tourists?
Garantias Uma garantia deve cumprir os seguintes requisitos Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do devedor relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos direitos de crédito até ao total cumprimento das obrigações .	Guarantees A guarantee must meet the following requirements A guarantee is deemed ass='bold'>acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the debtor in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the credit claim to the holder thereof until they are discharged in full .
Garantias Uma garantia deve cumprir os seguintes requisitos Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do devedor relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos direitos de crédito até ao total cumprimento das obrigações .	Guarantees A guarantee must meet the following requirements A guarantee is deemed ass='bold'>acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the debtor in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the credit claim to the holder thereof until they are discharged in full .
Garantias Uma garantia deve cumprir os seguintes requisitos Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incon dicional e irrevogavelmente as obrigações do devedor relativamente ao pagamento do capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores dos direitos de crédito até ao total cumprimento das obrigações .	Guarantees A guarantee must meet the following requirements ( 1 ) In the case of marketable assets issued by non financial corporations but not rated by an accepted ECAI , this requirement applies to the credit assessment of issuers .
É simplesmente aceitável que brincar é uma coisa boa.	It's just ass='bold'>acceptable that play is a good thing.
Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável.	Rather, the word legalization seems to be accepted.
Isso o faz aceitável para muitos Arianos e Unitários.	This makes it ass='bold'>acceptable to many Arians and Unitarians.
Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia	Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral
A pergunta é achamos aceitável causar mal a um animal?	The question is do we find it ass='bold'>acceptable to cause harm to an animal?
E é aceitável estar confuso, afirma Ms. Entropy, do Egito	And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt
Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações relativamente ao pagamento de capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores de activos até ao total preenchimento das obrigações .	A guarantee will be deemed ass='bold'>acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due to the holders of an asset until they are discharged in full .
Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .	Only high credit quality assets are accepted as collateral .
Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável.	Generally they have an identified author and composer and require voice training for ass='bold'>acceptable performance.
O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia .	The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .
Uma garantia será considerada aceitável se o garante assegurar incondicional e irrevogavelmente as obrigações do emitente relativamente ao pagamento de capital , juros e quaisquer outros montantes em dívida aos detentores de activos até ao total preenchimento das obrigações .	A guarantee will be deemed ass='bold'>acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal , interest and any other amounts due under the debt instruments to the holders thereof until they are discharged in full .
balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .	remained part of the portfolio from which they were sold .
Orientação do BCE relativa às regras referentes aos activos elegíveis como garantia	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Esta situação não seria aceitável se um Estado membro continuasse a influenciar	This would not be ass='bold'>acceptable if Member States could influence the decisions taken by the governing bodies of the ESCB .
A compilação e apresentação aos BCN de fluxos líquidos é perfeitamente aceitável .	The compilation and submission to the NCB of net flows is perfectly ass='bold'>acceptable .
Assim sendo, ele considera que o vegetarianismo é a única dieta aceitável.	... not even Christians believe that they suffer from original sin.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge

Pesquisas relacionadas : Considerado Como Aceitável - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Como Garantia - Dar Como Garantia - Servir Como Garantia - Aceito Como Garantia - Agir Como Garantia - Como Garantia Para - Atribuir Como Garantia - Como Uma Garantia - Penhor Como Garantia

Display this page in English