Tradução de "aceitar a admissão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A. Oferta e admissão à negociação . | A. B. C. Offer and Admission to Trading . |
| A primeira admissão deverá ter lugar em 2006 . | The first intake is expected in 2006 . |
| A. Oferta e admissão à negociação . B. Plano de distribuição . | A. B. C. D. E. F. XI . Offer and Admission to Trading . |
| Eu me recuso a aceitar. | I refuse to accept it. |
| Todos os estados do FSM estão a dizer se quer aceitar ou não quer aceitar. | All states of the FSM are said to be either accepting or not accepting. |
| Você poderia explicar as regras de admissão? | Would you explain the rules for admission? |
| Fui forçado a aceitar a proposta dele. | I was forced to accept his proposal. |
| Bismarck encorajou Leopoldo a aceitar a oferta. | Bismarck encouraged Leopold to accept the offer. |
| Informações pormenorizadas sobre a oferta e admissão à negociação Oferta e admissão à negociação Plano de distribuição Mercados Venda aos accionistas Diluição ( acções ) Despesas da emissão | the offer and admission to trading details offer and admission to trading details plan of distribution markets selling shareholders dilution ( shares ) expenses of the issue Additional information |
| Estava fazendo minha inscrição, minha admissão para biologia. | I was having my inscriptions, my admission to biology. |
| Projeto de admissão também foi um grande problema. | Intake design was also a major issue. |
| O sol e o vento têm livre admissão. | Sun and wind were freely admitted. |
| Ele recusa a aceitar a idade avançada dele. | He refuses to accept his old age. |
| Deixem nos aceitar a escolha da população. | Let us accept the choice of the people. |
| Para aceitar a substituição, clique em Substituir. | To accept this replacement, click on Replace. |
| Não temos opção senão aceitar a realidade. | We have no choice but to embrace that reality. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| Ela não está disposta a aceitar responsabilidade. | She is unwilling to accept responsibility. |
| A verdade era demasiado difícil de aceitar. | The truth was too painful for her to admit publicly. |
| Continuou a aceitar encomendas até o fim. | He continued to accept commissions to the end of his life. |
| A companhia aérea pediu admissão à Oneworld em 25 de outubro de 2005. | The airline applied to join Oneworld on October 25, 2005. |
| Nenhuma circunstância dessas seria usada para recusar uma admissão. | No circumstances at all were used to refuse any entry. |
| Não aguento fazer outro exame de admissão de universidade. | I can't stand to take another university entrance exam! |
| O exame de admissão era de uma dificuldade incomum. | The entrance examination was of rare difficulty. |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| Espero que a Comissão venha a aceitar esta alteração. | I hope that the Commission is able to accept the present amendment. |
| As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a Uniáo , decorrentes dessa admissão , serão objecto de Acordo entre os Estados membros e o Estado peticionário . | The conditions of admission and the adjustments to the Treaties on which the Union is founded which such admission entails shall be the subjm of an agreement between the Member States and the applicant Stare . |
| As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a União , decorrentes dessa admissão , serão objecto de acordo entre os Estados Membros e o Estado peticionário . | The European Council may decide by a simple majority , after obtaining the consent of the European Parliament , not to convene a Convention should this not be justified by the extent of the proposed amendments . |
| As condições de admissão e as adaptações dos Tratados em que se funda a União , decorrentes dessa admissão , serão objecto de acordo entre os Estados Membros e o Estado peticionário . | The Council shall consult the European Parliament before adopting any measure referred to in Article 34 ( 2 )( b ) , ( c ) and ( d ) . The European Parliament shall deliver its opinion within a time limit which the Council may lay down , which shall not be less than three months . |
| Knollys, que era liberal, aconselhou Jorge a aceitar as exigências do gabinete, enquanto Stamfordham, que era sindicalista, aconselhou o a aceitar a renúncia. | Knollys, who was Liberal, advised George to accept the Cabinet's demands, while Stamfordham, who was Unionist, advised George to accept the resignation. |
| Defender se não quer dizer aceitar a violência. | Standing up for yourself doesn't have to mean embracing violence. |
| Sob estas circunstâncias, não posso aceitar a oferta. | Under these circumstances, I cannot accept the offer. |
| Ele considerou uma decisão sábia aceitar a oferta. | He deemed it wise to accept the offer. |
| Contudo, os representantes chineses recusaram aceitar a linha. | Thus, the Chinese representative refused to accept the agreement and walked out. |
| Isso eu posso aceitar. | I could accept that. |
| Deveríamos aceitar sua proposta. | We should adopt his proposal. |
| Eu não posso aceitar. | I cannot accept. |
| O Tom vai aceitar. | Tom will accept. |
| Não vou aceitar isso. | I won't accept that. |
| Quero aceitar o Islã. | I want to accept Islam. |
| Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. | He was forced to accept a buyout offer from Walter A. |
| Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . | Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market |
| Embora tenha sido passado no exame de admissão e tenha sido qualificado, a lei durante o regime Czarista apenas permitia a admissão de um pequeno número de estudantes judeus nas escolas e universidades russas. | While he passed the entrance exam and was qualified, the law under the Tsarist regime only allowed a limited number of Jewish students to attend Russian schools and universities. |
| O seguinte é um exemplo de um registro de admissão. | The following is an example of an admission record. |
| Isso não é uma admissão de derrota de sua parte? | Is that not an admission of failure on your part? |
Pesquisas relacionadas : Aceitar A Entrega - Aceitar A Aplicação - Aceitar A Oferta - Aceitar A Nomeação - Aceitar A Transferência - Aceitar A Herança - Tendem A Aceitar - Aceitar A Proposta - Aceitar A Rendição - Aceitar A Culpa - Aceitar A Competência - Aceitar A Premissa - Aceitar A Tarefa - Chegou A Aceitar
