Tradução de "acelerar o desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Acelerar - tradução : Desempenho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim queríamos acelerar o processo. | So, we wanted to accelerate this process. |
| Decidi acelerar. | I decided to accelerate. |
| Vou acelerar aqui. | I'm going to jump forward here. |
| Temos de acelerar continuamente. | We have to accelerate on a continuous basis. |
| Não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| Nós não podemos acelerar isso? | Can't we speed it up? |
| A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar. | Mary felt her heart rate increase. |
| A política só vai acelerar a inflação. | The policy will only accelerate inflation. |
| Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos. | Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes. |
| Acelerar a adaptação da indústria às alterações estruturais | speeding up the adjustment of industry to structural changes |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O desempenho foi similar na Europa. | The album had similar success in Europe. |
| Estamos essencialmente usando a tecnologia para acelerar a evolução. | I mean we're essentially using technology to just jam evolution into fast forward. |
| Há duas coisas que podem realmente acelerar este processo. | There are two things that can really accelerate this whole process. |
| e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| Na verdade, deverá servir para acelerar a sua reversão. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. | It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. |
| Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. | To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar. | That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates. |
| Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
| Sim, o desempenho económico da Europa melhorou. | Yes, Europe s economic performance has improved. |
| A entrega de notas e moedas nacionais está a acelerar . | The return of national currencies is accelerating . |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Logo, isso significa que a função normal deste receptor de hormônio é acelerar o envelhecimento. | So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging. |
| Pergunto à Comissão o que poderá ser feito para acelerar a implementação nesta área específica. | I ask the Commission what can be done to speed up implementation in this particular area. |
| A melhor conjuntura económica oferece uma boa oportunidade para acelerar o processo de consolidação orçamental . | The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation . |
| As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá. | Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer. |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| E até as coisas que são lentas por natureza tentamos acelerar. | And even things that are by their very nature slow we try and speed them up too. |
| É apenas uma questão de usar algumas técnicas como acelerar vídeos. | It's just a question to use some techniques like the time lapse. |
| envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos . | make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts . |
| Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo. | A mutagen is very often used to accelerate this process. |
| Mas até o seu desempenho é apenas suficiente. | But even its rating is only fair. |
| O desempenho económico a nível mundial variou muito . | This reflected two fundamental factors . |
| O modelo Australiano teve um desempenho muito melhor. | The Australian model has performed far better. |
| O filme teve um bom desempenho nas bilheterias. | The film performed well at the box office. |
| Trata se simplesmente de acelerar o ritmo de cura do corpo para uma escala clinicamente relevante. | It's simply accelerating the pace at which the body heals itself to a clinically relevant timescale. |
| O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais . | The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms . |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Nós estávamos um pouco impacientes então quisemos acelerar um pouco as coisas. | We were a little impatient so we wanted to sort of speed things up a bit. |
| CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho. | CA Ah. So it's not necessarily just the performance. |
Pesquisas relacionadas : Desempenho Acelerar - Acelerar O Desempenho Dos Negócios - Acelerar O Desempenho Do Aplicativo - Acelerar O Progresso - Acelerar O Progresso - Acelerar O Pulso - Acelerar O Programa - Acelerar O Desenvolvimento - Acelerar O Pagamento - Acelerar O Seu - Acelerar O Processo - Acelerar O Sucesso - Acelerar O Pagamento - Acelerar O Tempo
