Tradução de "acertar o alvo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acertar - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução : Alvo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas com uma arma velha, nem o melhor atirador nas forças armadas poderia acertar o alvo. | But with an old gun, not even the best marksman in the armed forces could have hit the mark. |
| Primeiro, publicou uma notícia sem ética, verificou e reavaliou procedimentos e mecanismos para acertar no alvo . | First by publishing the news without ethic and check and recheck mechanism procedures hit the target then the law consequences are followed later. |
| Desista de tentar acertar o alvo no jogo de dardos, apenas mire o mesmo ponto de novo e de novo. | Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. |
| O couraçado britânico conseguiu acertar a embarcação alemã em seu sexto salvo, porém o Bismarck atingiu seu alvo de primeira. | The British battleship scored a hit on Bismarck with her sixth salvo, but the German ship found her mark with her first salvo. |
| A Europa conseguiu falhar este objectivo durante meio século agora não tem outra escolha senão acertar no alvo. | Europe has succeeded in missing this goal for a half century now it has no choice but to shoot straight. |
| Outro empecilho existe, porém não tão evidente quanto mais longo for o cabo menos precisa fica a mira para se acertar o alvo. | Even without considering the effects of fatigue, the longer the handle, the harder it is to guide the head of the hammer to its target at full speed. |
| Tente acertar o barco. | Try hitting the boat. |
| E deixe Hollywood acertar tudo. | And leave it to Hollywood to get it just right. |
| Neste caso, como acertar as coisas? | And if so, how did they make arrangements? |
| Ele quer me acertar na cabeça! | He wants to clunk me over the head! |
| Tom tinha contas a acertar com Maria. | Tom had a score to settle with Mary. |
| E a única maneira de caminhar confortavelmente é acertar o passo. | And the only way you can walk comfortably is by getting in step. |
| Executar o Alvo... | Run Target... |
| Seleccionar o Alvo... | Select Target... |
| Mira o alvo. | Take aim at the target. |
| Mude o alvo. | Change target. |
| E poderia a África não acertar esta sequência? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| O alvo não existe | Target doesn't exist |
| O alvo já existe | Target already exists |
| Seleccionar o Álbum Alvo | Selecting a Target Album |
| Eles acertaram o alvo. | They hit the target. |
| Você errou o alvo. | You missed the target. |
| Tom acertou o alvo. | Tom hit the target. |
| Eu acertei o alvo. | I hit the target. |
| Apesar da bateria problemática, o Prince of Wales conseguiu acertar o Bismarck três vezes. | Despite the technical faults in the main battery, Prince of Wales scored three hits on Bismarck in the engagement. |
| Hit ( acertar o jogador com mais cartas) Se o jogador desejar mais uma carta. | However, in a single deck game, players should hit if their 12 consists of a 10 and a 2. |
| Em vez de tentar rastrear o alvo pelo espelho, o sensor IV veria o alvo em pequenos flashes , quando o espelho se alinhasse com o alvo. | Therefore, the angle of the mirror at the instant of detection ( w1 ) estimated the direction of the target in the roll axis of the missile. |
| Seleccionar o Alvo do Valgrind | Select Valgrind Target |
| Seleccionar o alvo a depurar | Select debugging target |
| Especifique o nome do alvo | Please specify target name |
| Incapaz de remover o alvo | Target couldn't be removed |
| Incapaz de criar o alvo | Target couldn't be created |
| Incapaz de remover o alvo | Target coudn't be removed |
| Seleccione o Alvo a Analisar | Select Target to Profile |
| Seleccionar o Alvo a Analisar | Select Profiling Target |
| Incapaz de adicionar o alvo | Can not add target |
| Incapaz de adicionar o alvo | Cannot add target |
| Manter o caminho do alvo | Keep target path |
| E vamos girar o alvo. | And we'll wind in the target. |
| A bomba errou o alvo. | The bomb missed its target. |
| Alvo | Run Target... |
| E eles tiveram que me costurar e acertar meu nariz. | And they had to sew me up and straighten my nose out. |
| As duas famílias do Colisor de Hádrons precisam se acertar. | The whole Hadron Collider family needs unlocking. |
| Vou ler isso para vocês porque quero acertar os nomes. | I'm going to read this because I want to get these names right. |
| A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar. | From both face situations so they can get right. |
Pesquisas relacionadas : Acertar - Acertar - Acertar O Passo - Acertar O Passo - Acertar O Campo - Acertar O Orçamento - Acertar O Muro - Acertar Tudo - Acertar Sth - Atinge O Alvo - Para O Alvo - O Alvo Foi - Bater O Alvo
