Tradução de "acesso ao conhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acesso - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Privilegia a razão em detrimento da experiência do mundo sensível como via de acesso ao conhecimento. | In other words, this thesis claims reason is superior to experience as a source for knowledge. |
| 2.5 Condições de acesso Tem conhecimento de condições de acesso para prestadores de serviços específicos que possam ser consideradas discriminatórias ? | 2.5 Access conditions Are you aware of access conditions to specific service providers which could be considered discriminatory ? |
| Empregar as Práticas Imperativas requer livre acesso, informação aberta e partilha de conhecimento. | Employing the Hands On Imperative requires free access, open information, and the sharing of knowledge. |
| E eu vou tentar provar apenas um ponto hoje o de que o acesso universal a todo o conhecimento está ao nosso alcance. | And I'm going to try to argue only one point today that universal access to all knowledge is within our grasp. |
| Em maio de 2013, o vice Mininstro da Tecnologia, Informação e Comunicações declarou ao jornal oficial de Cuba, Granma, que não serão as leis de mercado que regulamentarão o acesso ao conhecimento. | In May 2013, the Vice Minister of Information Technology and Communications declared to the state run daily Granma that it will not be the market that regulates access to knowledge. |
| Como tenho acesso ao CVS? | How do I get access to the CVS? |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Será dado conhecimento deste facto ao Presidente . | This shall be notified to the President . |
| Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho. | He has transferred all his knowledge to his son. |
| As corrigimos logo que chegam ao nosso conhecimento . | We correct them as soon as they come to our knowledge. |
| Ele lhe deu acesso ao prédio. | He gave him access to the building. |
| No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência. | In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science. |
| Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Acesso ao mídia e podcasts do iTunesU. | Access iTunesU media and podcasts. |
| Artigo 39º Acesso ao mercado regulamentado 1 . | Article 39 Access to the regulated market 1 . |
| Acesso ao BCE ndash medidas de segurança | Access to the ECB security measures |
| Isto porque a Bibliotecas Sem Fronteiras está inaugurando bibliotecas móveis para que circulem pela capital do país fornecendo livros e, com isto, oferecendo meios de acesso à informação e ao conhecimento. | This is because Libraries Without Borders is launching mobile libraries to circulate through the country's capital supplying books and, in doing so, offering a means of access to information and knowledge. |
| Preços elevados, infra estruturas deficientes e o monopólio das telecomunicações significam que existe ainda um longo caminho a percorrer antes que as tecnologias digitais tenham um impacto generalizado positivo para o acesso ao conhecimento, ao emprego e ao desenvolvimento económico daquele país. | High prices, poor infrastructure, and a telecoms monopoly has meant that there is still a long way to go before digital techologies can have a more widespread positive impact for access to knowledge, employment and economic development. |
| Literalmente, a transição da ignorância ao conhecimento é a anagnórise, | Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| () 5º Exortação ao conhecimento e à paz de Cristo Jesus. | Veronica Koperski views as the beginning of the analysis of the knowledge of Christ. |
| Os quatro países não têm acesso ao Facebook. | The four countries have no access to Facebook. |
| Posso ter acesso só de leitura ao CVS? | Can I have read only access to the CVS? |
| Acesso ao crédito deve ser um Direito Humano. | Access to credit must be a human right. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Tom não tem acesso ao banco de dados. | Tom does not have access to the database. |
| Nagla Rizk, directora fundadora do Centro de Acesso ao Conhecimento para o Desenvolvimento (A2K4D) e membro do comité dirigente do Projecto de Investigação e Inovação Open Africa (Open A.I.R), acrescentou no Twitter ( naglarzk) | Nagla Rizk, who is founding director of the Access to Knowledge for Development Center (A2K4D) and member of the steering committee of the Open Africa Innovation Research Project (Open A.I.R), added on Twitter |
| Os filósofos escolásticos medievais não tinham acesso à maioria das obras de Platão, nem o conhecimento de grego necessário para lê los. | The Medieval scholastic philosophers did not have access to most of the works of Plato, nor the knowledge of Greek needed to read them. |
| Transporte Acesso ao espaço O acesso à órbita terrestre é um fator limitante para os projetos espaciais. | Space access Transportation to orbit is often the limiting factor in space endeavours. |
| Agliè tem um conhecimento aparentemente infinito sobre coisas relativas ao oculto. | Agliè has a seemingly infinite supply of knowledge about things concerning the Occult. |
| O Buala comunica em português, francês e inglês. É um site com audiência fora do mundo lusófono que talvez pela primeira vez tenha agora acesso ao conhecimento sobre culturas e experiências contemporâneas luso africanas. | The site is available in Portuguese, French and English and is geared toward an international audience that may be getting to know contemporary Luso African cultures and experiences for the first time. |
| Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook. | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
| Quase todos disseram que estavam sem acesso ao Gmail. | Almost all say they have no access to Gmail. |
| Acreditava que qualquer conhecimento o levou ao auto conhecimento, e disse que seu método escolhido foi a auto expressão das artes marciais. | He believed that any knowledge ultimately led to self knowledge, and said that his chosen method of self expression was martial arts. |
| IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória . | IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access . |
| Regras de acesso e divisões de trabalho em equipes separadas, impediam os trabalhadores de uma sessão ter conhecimento do que se passava na outra. | Enforced rules and separate divisions of access prevented workers of one section to gain knowledge of what was going occurring in other developmental departments. |
| Líder de empresa de software livre na Síria, colaborador de projetos como Creative Commons e Wikipédia, Bassel desempenhou um papel central na expansão do acesso on line e do conhecimento aberto ao público no seu país. | An open technology leader in Syria who was active in projects including Creative Commons and Wikipedia, Bassel played a pivotal role in extending online access and open knowledge to the public in Syria. |
| Não teríamos acesso ao amor ou à habilidade de criar. | We would have no access to love or to the ability to create. |
| 17 Declaragão relativa ao direito de acesso A informação 18 . | 17 . Declaration on the right of m e s s to information 18 . |
| Entretanto, não se sabe quantos russos perderam acesso ao aplicativo. | It is unclear how many Russians have actually lost access to Zello, however. |
| Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa. | Many employees have access to the corporate recreation center. |
| E achamos que eles deveriam ser levados ao conhecimento do público e mostrar que o conhecimento e as habilidades que eles possuem são universais. | And we thought that these people should come into the mainstream and show that the knowledge and skills that they have is universal. |
| Em geral, porém, parece razoável esperar que a promoção do acesso ao conhecimento às pessoas pobres e a possibilidade de comunicarem com outras pessoas em qualquer parte do mundo, representaria uma transformação social num sentido muito positivo. | On the whole, though, it is reasonable to expect that giving poor people access to knowledge and the possibility of connecting with people anywhere in the world will be socially transforming in a very positive way. |
| Seus objetivos são, conforme os estatutos, a promoção, a defesa, o enriquecimento e a difusão da língua portuguesa como veículo de cultura, educação, informação e acesso ao conhecimento científico, tecnológico e de utilização oficial em fóruns internacionais . | The IILP fundamental objectives are the promotion, the defence, the enrichment and the spread of the Portuguese language as a vehicle of culture, education, information and access to scientific and technologic knowledge and of official use in international forums . |
| Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário. | This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary. |
Pesquisas relacionadas : Ao Seu Conhecimento - Levar Ao Conhecimento - Ao Seu Conhecimento - Chegar Ao Conhecimento - Ao Seu Conhecimento - Levado Ao Conhecimento - Ao Seu Conhecimento - Ao Meu Conhecimento - Ao Tomar Conhecimento - Acesso Ao Banco - Acesso Ao Site - Acesso Ao Edifício - Acesso Ao Computador - Acesso Ao Telhado
