Tradução de "acho racista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Um sistema racista? | A racist system? |
| Você é racista. | You're a racist. |
| Você é racista? | Are you racist? |
| Eu não sou racista. | I'm not racist. |
| Eu não sou racista. | I am not racist. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Em um vídeo amador, o agredido disse que esse maldito racista havia atirado sua prateleira, ao que o agressor respondeu, Não sou racista, mongol, sou argentino . | In a video recorded with his cell phone, the victim said that this racist rascal had flipped his cart over, to which the perpetrator replied, I am not a racist, moron, I am an Argentine. |
| Há exceções, mas a grande maioria dos espanhóis não é racista. | Other than a tiny number, the Spanish people are not racist. |
| Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos. | Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing. |
| A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista. | In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists. |
| Sociedade racista foi a que existiu na África do Sul durante o apartheid. | A racist society also existed in South Africa during Apartheid. |
| Só a palavra idiota pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo racista . | Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist. |
| Sobre a vagabundagem cotista possivelmente a acusação mais esdrúxula neste mar de chorume racista. | On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish. |
| A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista. | In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist. |
| Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains . | In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains . |
| Bem, nasci na África do Sul e meus pais foram aprisionados por resistir ao regime racista. | Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. |
| Na Austrália, país que recebeu muitos refugiados durante a guerra, o símbolo é legalmente considerado racista . | Because of the stigma attached to the symbol, many buildings that have contained the symbol as decoration have had the symbol removed. |
| O Global Voices já divulgou, em 2009, a repercussão na internet sobre um caso de violência racista. | Back in 2009 Global Voices published an article about considerable internet controversy surrounding a case of racist violence. |
| O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista. | The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist. |
| Julius Streicher em Nuremberg era um recruta jovem, e se tornou editor da revista racista Der Stürmer . | Julius Streicher in Nuremberg was an early recruit, and became editor of the racist magazine Der Stürmer . |
| No sábado, 1 de Setembro de 2012, tomou lugar um protesto anti racista no centro de Atenas, Grécia. | On Saturday September 1, 2012, an anti racism demonstration took place in central Athens, Greece, with Monastiraki Square as the starting point. |
| Ou, como acontece tantas vezes numa sociedade racista, podemos apagar completamente da fotografia as mulheres que tratam das crianças da elite. | Or, as so often happens in a racist society, one can paint the women who care for the elite s children out of the picture altogether. |
| Legitimando a violência estrutural racista da qual a violência policial é uma parte, ou os desalojamentos e remoções de pessoas é outro. | Legitimizing the institutional racist violence from which police violence is a part, or the eviction and removal of people is another. |
| Uma vez descoberto nas redes sociais, Ramos difundiu um vídeo destacando que ele não é racista porque é latino e porto riquenho . | Once identified on social media, Ramos posted a video stressing that he is not racist because he is Latino and Puerto Rican. |
| Em 2008, ele apareceu em outro filme de Adam Sandler, You Don't Mess with the Zohan , como um personagem racista chamado James. | In 2008, he appeared in another Adam Sandler movie, You Don't Mess with the Zohan , as a racist redneck character named James. |
| Infelizmente nós estamos limitados a um ponto de vista racista da beleza, que se limita a garotas louras, de olhos azuis ou verdes. | Unfortunately we limited ourselves to a racist view of beauty, which limits it to blond, and blue or green eyed babes. |
| um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra. | a racist, sexist colonial throwback which draws on a long history of the sexualisation, commodification and thingification of the brown woman s body. |
| Vamos, todos juntos A Espanha não é racista porque, olha, temos um prefeito afrodescendente em uma cidadezinha e permitimos que ele continue vivo. | All together now Spain is not racist because, look, one of our towns has a black mayor and we've let him live. |
| Mandou mensagens aos meus amigos judeus norteamericanos cada vez que este Neonazista por excelência pronuncia um discurso racista (que resultam ser todos seus discursos)? | Do I message my American Jewish friends every time this Neo Nazi par excellence makes a racist speech (which happens to be all of his speeches)? |
| No , seria mais concreto dizer que é sobre como os nacionalistas veem tudo , disse ele, explicando por que deixou de parte a palavra racista . | In , it would be more accurate to say it s about how nationalists see everything, he said, explaining why he dropped the word racist. |
| Essa designação, assim como o insulto kalar , tornou se xingamento racista comumente dirigido aos rohingyas em Myanmar, tanto nas redes sociais como fora delas. | This designation along with the slur 'kalar' has evolved into racist slander often directed toward the Rohingya in Myanmar, both online and off. |
| Ao mesmo tempo, era comum a visão de mundo racista, darwinista social e eugenista que classificava algumas pessoas como biologicamente superiores do que outras. | At the same time a racist, social Darwinist, and eugenicist world view which declared some people to be more biologically valuable than others was common. |
| Filmagem Os cineastas não tiveram autorização para filmar na Índia do Norte e Fortaleza Amber devido ao governo encontrar o script racista e ofensivo. | Filming The filmmakers were denied permission to film in North India and Amer Fort due to the government finding the script racist and offensive. |
| Eu acho.. | I think ... |
| Acho falso. | I think that's false. |
| Sim, acho. | Yes I do. |
| Sim, acho. | I think so. |
| AM Eu não sei. Acho que não. Acho que não. | AM I don't know. I don't think so. |
| Eu acho que pode, e mais importante, acho que é verdade. | I think you eventually can and, more importantly, I think it's true. |
| Exceto, eu acho, | Except, I guess, that's what staying up every night is about. |
| acho que sim. | I think it is. |
| Acho que não. | I don't think so. |
| Acho isso incrível. | I think that is terrific. |
| Eu não acho. | I don't think so. |
Pesquisas relacionadas : Violência Racista - Discurso Racista - Racista Armário - Viés Racista - Comportamento Racista - Atitude Racista - Ser Racista - Ataque Racista - Não-racista - Um Racista - Ser Racista - Institucionalmente Racista
