Tradução de "violência racista" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Legitimando a violência estrutural racista da qual a violência policial é uma parte, ou os desalojamentos e remoções de pessoas é outro. | Legitimizing the institutional racist violence from which police violence is a part, or the eviction and removal of people is another. |
| O Global Voices já divulgou, em 2009, a repercussão na internet sobre um caso de violência racista. | Back in 2009 Global Voices published an article about considerable internet controversy surrounding a case of racist violence. |
| EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Um sistema racista? | A racist system? |
| Você é racista. | You're a racist. |
| Você é racista? | Are you racist? |
| Eu não sou racista. | I'm not racist. |
| Eu não sou racista. | I am not racist. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Em um vídeo amador, o agredido disse que esse maldito racista havia atirado sua prateleira, ao que o agressor respondeu, Não sou racista, mongol, sou argentino . | In a video recorded with his cell phone, the victim said that this racist rascal had flipped his cart over, to which the perpetrator replied, I am not a racist, moron, I am an Argentine. |
| Segundo o relatório, apesar de o PNR ser um partido legalizado, existe um risco efectivo de transmissão aos jovens ideias de carácter xenófobo, potenciadoras de violência, mas desde a criação da Juventude Nacionalista ainda não existiu qualquer acto de violência racista por parte da mesma ou de membros da Juventude Nacionalista. | Although the PNR is a legal party, the report concluded that there is a real risk of transmission of xenophobic and violent ideas to young people, but since the creation of the Nationalist Youth, there has been no act of racist violence from Nationalist Youth members. |
| Há exceções, mas a grande maioria dos espanhóis não é racista. | Other than a tiny number, the Spanish people are not racist. |
| A violência leva a mais violência. | Violence leads to more violence. |
| Violência verbal A violência verbal não é uma forma de violência psicológica. | Criminal justice One of the main functions of law is to regulate violence. |
| Essa percepção racista do negro e sua história está mudando aos poucos. | Such racist perceptions of black people and their history are gradually changing. |
| A democracia em Myanmar permanece evasiva e persiste o nacionalismo extremamente racista. | In Myanmar democracy is still elusive, extreme racist nationalism persists. |
| Violência online também é uma violência real | Online violence is also real violence |
| Sociedade racista foi a que existiu na África do Sul durante o apartheid. | A racist society also existed in South Africa during Apartheid. |
| Só a palavra idiota pode ser considerada um sinônimo perfeito do termo racista . | Only the word dumb can be a perfect synonym to the word racist. |
| Usam violência política para intimidar, violência física para aterrorizar e violência mental ou emocional para fragilizar. | They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine. |
| Sobre a vagabundagem cotista possivelmente a acusação mais esdrúxula neste mar de chorume racista. | On the subject of quota students being bums this is perhaps the most bizarre accusation in this sea of racist rubbish. |
| Violência gera violência, esse é meu ponto de vista. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Violência Doméstica | Domestic violence |
| É violência! | It's violence! |
| 2014 Violência . | Peter Klepec Ad... |
| A verdade é que, no seu sentido mais estrito, a sociedade espanhola não é racista. | In reality, to be strictly literal, Spanish society is not racist. |
| Em 2008, fez sua estreia como ator como um delegado racista no curta metragem Chains . | In 2008, he made his film debut as a racist prison deputy in the short film Chains . |
| Bem, nasci na África do Sul e meus pais foram aprisionados por resistir ao regime racista. | Well, I was born in South Africa and my parents were imprisoned for resisting the racist regime. |
| Na Austrália, país que recebeu muitos refugiados durante a guerra, o símbolo é legalmente considerado racista . | Because of the stigma attached to the symbol, many buildings that have contained the symbol as decoration have had the symbol removed. |
| Isto é violência. | This is violence. |
| Falácias da violência | Fallacies of violence |
| Não precisa violência. | There's no need for violence. |
| Não houve violência. | There was no violence. |
| O colectivo organizou um concerto em solidariedade de HIP HOP Pela Justiça visando a recolha de fundos para os custos judiciais do processo, e está a preparar um documentário intitulado Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku , com o objectivo de dar voz ao caso de Kuku e à situação de violência racista que prossegue nas ruas, nas esquadras e nas prisões portuguesas | The collective organized a HIP HOP for justice concert in solidarity with of the aim of raising funds for the legal costs of the proceedings. Plataforma Gueto is also preparing a documentary titled Violência Policial e Racismo O Caso do Kuku (Police violence and racism Kuku's case), with the objective of giving voice to the case of Kuku and to the violent racist situation that runs in the streets, police stations and Portuguese prisons |
| O site Carta Capital relata que durante seu discurso de posse, Feliciano negou ser homofóbico ou racista. | The site Carta Capital reported that during his inauguration speech, Feliciano denied that he is homophobic or racist. |
| Julius Streicher em Nuremberg era um recruta jovem, e se tornou editor da revista racista Der Stürmer . | Julius Streicher in Nuremberg was an early recruit, and became editor of the racist magazine Der Stürmer . |
| Apesar de a violência contra mulheres ser proibida, a violência doméstica é comum. | Although violence against women is prohibited, domestic violence is common. |
| Doença, saúde, violência macia. | Sickness, health, tender violence. |
| Não acreditamos em violência. | We do not believe in violence. |
| Liberdade, Blasfémia, e Violência | Freedom, Blasphemy, and Violence |
| Mapa da Violência 2011 | Violence Map 2011 |
| Desocupação marcada pela violência | Occupation cleared with violence |
| uma crítica da violência. | a critique of violence. |
| Nós abominamos a violência. | We abhor violence. |
| Ele tende à violência. | He's inclined to violence. |
Pesquisas relacionadas : Discurso Racista - Racista Armário - Viés Racista - Comportamento Racista - Atitude Racista - Ser Racista - Ataque Racista - Não-racista - Um Racista - Acho Racista - Ser Racista - Institucionalmente Racista
