Tradução de "acima de uma tempestade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais. | Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels. |
| A altitude máxima da tempestade é cerca de 8 km acima das nuvens que a cercam. | The maximum altitude of this storm is about above the surrounding cloudtops. |
| Há uma ameaça de tempestade. | There is a threat of a storm. |
| Uma tempestade de poeira está chegando. | A dust storm is coming. |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Tivemos uma tempestade ontem. | We had a storm yesterday. |
| Vem aí uma tempestade. | There's a storm incoming. |
| A tempestade provocou uma queda de eletricidade. | The storm caused a power outage. |
| Não foi uma tempestade comum. | That was no ordinary storm. |
| Uma tempestade está se formando. | A storm is brewing. |
| Está se formando uma tempestade. | A storm is brewing. |
| Há uma tempestade a caminho. | There's a storm coming. |
| Uma tempestade está a caminho. | A storm is coming. |
| Há uma tempestade a caminho. | There's a storm brewing. |
| Você se lembrará de uma noite de tempestade | You will remember in a stormy night |
| De repente veio uma tempestade e ondas gigantes. | Suddenly there was a storm and huge waves. |
| Uma tempestade de vento que ninguém estava antecipando. | A storm blew in that no one was anticipating. |
| E desencadeamos sobre eles uma tempestade. | And We rained down on them a shower (of Stones). |
| Sei quando uma tempestade se aproxima. | I know when a storm is coming. |
| Houve uma tempestade violenta no oceano. | There was a violent storm at sea. |
| Há uma grande tempestade a caminho. | There's a big storm on way. |
| O evento em Nyahururu é uma tempestade de granizo. | The event in Nyahururu is a hail storm. |
| A tempestade me impediu de sair para uma caminhada. | The storm prevented me from going out for a walk. |
| Não vamos fazer uma tempestade num copo de água. | Let's not make a mountain out of a molehill. |
| Isso pode levar pelo menos 30 minutos, dependendo da força desse movimento na tempestade, cujo topo está geralmente acima de 10 km de altura. | This may take at least 30 minutes based on the force of the updrafts in the hail producing thunderstorm, whose top is usually greater than 10 km high. |
| Essa é uma grande e séria tempestade. | This is a serious and big storm. |
| Ele não pôde sair por causa de uma tempestade violenta. | He could not go out because of a bad storm. |
| A Grande Mancha Vermelha de Júpiter é uma enorme tempestade. | Jupiter's Great Red Spot is a giant storm. |
| O trovão indica que uma tempestade está próxima. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas. | Thoughtstreams mentions the hailstorm in a highland city. |
| O que temos é, de certa forma, uma tempestade positivamente perfeita. | What we have is, in a way, a perfect positive storm. |
| Para tornar as coisas piores, havia vestígios de uma tempestade terrificante. | To make matters worse, there were signs of a fearful storm. |
| Antes de ter forma, eu era uma tempestade. cega, ignorante ainda sou. | Before form I was storm, blind, ign'ant still am. |
| Por falar nisso, quem batizaria uma tempestade com o nome de Félix? | By the way, who would name a storm Felix? |
| O Haiyan causou uma tempestade tsunami que matou milhares de pessoas instantaneamente. | Haiyan caused a tsunami like storm surge which killed thousands in an instant. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A tempestade amainou. | The storm abated. |
| A tempestade continuou. | The storm continued. |
| Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água. | Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. |
| Tudo começou num dia de tempestade. | It all started on a stormy day. |
| Uma tempestade aparece e a Pequena Sereia salva o príncipe de se afogar. | A violent storm hits, and the Little Mermaid saves the prince from drowning. |
| O terceiro, será uma nota Sol, uma quinta acima do segundo (ver tabela acima). | Thus, an equal tempered perfect fifth () is stronger than an equal tempered minor third (), since they approximate a just perfect fifth () and just minor third (), respectively. |
| Tempestade democrática na Índia | India s Democratic Tempest |
| A tempestade diminuiu gradualmente. | The storm has gradually abated. |
Pesquisas relacionadas : Uma Tempestade - Durante Uma Tempestade - Uma Tempestade Perfeita - Provocar Uma Tempestade - Tempestade De - Uma Vez Acima - Uma Tempestade Está Rolando - Resistir A Uma Tempestade - Acima De Uma Outra
