Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.	This hotel has accommodations for 1000 guests.
Se tivessem também, na lei, uma disposição para acomodações iguais.	If they also had, in that law, a provision for equal accommodations.
Lamento, mas não temos acomodações para as mães dos soldados.	I'm afraid we have no accommodations no quarters for mothers of the enlisted men.
Posso mostrarlhe o resto das acomodações?	May I show you the rest of the accommodations?
Como vai ficar aqui esta noite, saiba que não temos acomodações para visitantes.	As for staying here, I don't keep accommodations for visitors.
Dentro do castelo Henrique remodelou as acomodações reais.	Inside the castle Henry remodelled the royal accommodation.
Para tornar a sua estadia mais agradável.	I'm counting on you to make their stay pleasant.
Na maioria dos casos, suas acomodações também são precárias.	In most cases, their accommodation is pathetic as well.
Oh, eu espero que haja acomodações de primeira classe.	Oh, I do hope there'll be first class accommodations.
Ele continuou a escrever para revistas semanais, ganhando dinheiro o suficiente para mudar a família para acomodações progressivamente melhores.	He continued writing for weekly periodicals, earning enough money to move the family into progressively better accommodations.
Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro	Costs of stay for travel within a partner country
Estas são as condições para a sua estadia aqui.	It's under these conditions that he camps here.
As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados.	Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved.
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 110 770
Estadia em Estados parceiros	Stay in partner countries 770
Tardará para o enlutados, almoço e jantar estadia. Saem. gt	Exeunt. gt
O meu companheiro, o Sr. Wells, vai ver se tem acomodações adequadas.	My mate, Mr. Wells, will see that you get suitable accommodations.
Despesas de estadia no Estado parceiro	Costs of stay in the EU
Está desfrutando da sua estadia?	Are you enjoying your stay?
A extensão sul da ala foi reconstruída para dar acomodações mais privadas ao rei, longe dos aposentos de estado.	The south range of the ward was rebuilt to provide private accommodation for the king, away from the state rooms.
E então o Supremo Tribunal não é olhando se realmente são iguais acomodações.	And so the Supreme Court isn't looking at whether there actually are equal accommodations.
Se a lei diz que deve haver acomodações separadas mas iguais no que.	Whether the law says that there should be separate but equal accommodations in that.
Trata que a minha amiga Connie e a sua familia tenham acomodações adequadas.	You'll see to it that my friend Connie and family have suitable quarters.
Fazemos votos do maior sucesso e para uma agradável estadia em Estrasburgo.	We wish you every success and a pleasant stay in Strasbourg.
Sozinho, somente para conhecer outros, não se ralando sobre comida e acomodações porque encontra por todo o lado e gratuitamente	No food or confort care because they are found everywhere, and everything is free
As crianças estavam doentes e nós não tínhamos acomodações não tínhamos comida nem recursos.	I had a lot of challenges. Children were sick we didn't have accomodations we didn't have food we didn't have funding.
E decidi não prolongar a estadia.	And I decided not to stay for a while.
Aproveitando a sua estadia em Chicago?	Enjoying your stay in Chicago?
As aeronaves foram equipadas com assentos confortáveis, sistemas de televisão e de música, bem como acomodações para dormidas durante o voo.	On 18 September 1962, the U.S. military transitioned to a unified designation system for all services, with the aircraft being renamed the P 3 Orion.
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.	We hope you enjoyed your stay.
Espero que aprecie a sua breve estadia.	Heres hoping you enjoy your brief stay.
O segundo apresentador recebe apenas 100 dólares para cobrir todas as despesas da estadia.	The second presenter gets 100 US dollars for all expenses at the same destination.
Dessa forma, a White Star Line providenciou mais acomodações em botes do que era legalmente necessário.	Therefore, the White Star Line actually provided more lifeboat accommodation than was legally required.
A estadia de na banda foi relativamente curta.	Evensand's stay in Chimaira was relatively short lived.
Desejo lhes uma estadia proveitosa em Estrasburgo.(1)	I wish them a productive stay in Strasbourg.(1)
Não há nenhum acordo sobre a minha estadia!	There's no deal about my staying!
À sua estadia, seja pelo tempo que for.	To your stay, then, however long.
Os nossos melhores votos para a vossa instituição e desejos de boa estadia em Estrasburgo.	And our best wishes for its success and a profitable stay in Strasbourg.
Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro	Costs of stay in the EU or in the partner country
Desejamos lhe uma estadia agradável e frutuosa em Estrasburgo.	The Commission's North South development cooperation should therefore mirror this position in world trade.
Europeu, desejo uma excelente e frutuosa estadia em Estrasburgo.	consistently adopted by this Parliament that very severe reductions in exhaust gas limit values were introduced for both cars and lorries.
A sua estadia em Trinidad não foi muito feliz.	Your stay in Trinidad hasn't been a happy one.
As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia.	Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.
Seu irmão mais velho Peter Lee também acolheu Bruce Lee em Seattle para uma pequena estadia.	Lee's elder brother Peter Lee (李忠琛) would also join him in Seattle for a short stay before moving on to Minnesota to attend college.
Após um ponto do florete ! Estadia, Tybalt, fique Romeo, vou eu! essa eu beber para ti.	Upon a rapier's point stay, Tybalt, stay! Romeo, I come! this do I drink to thee.

Pesquisas relacionadas : Acomodações Para Dormir - Providenciar Acomodações - Acomodações Confortáveis - Acomodações Especiais - Acomodações Básicas - Acomodações Make - Nas Acomodações - Acomodações Espaçosas - Acomodações Amplas - Acomodações Superiores - Movimento Para Estadia - Permissão Para Estadia - Conteúdo Para Estadia

Display this page in English