Tradução de "aconchegue se juntos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Juntos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom e Maria se divertiram juntos. | Tom and Mary had fun together. |
| Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo. | But working together, we can actually change the world. |
| Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos. | We could do a lot if we stood together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos. | It would've been safer to do that together. |
| Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Quando se sentir só, lembre se dos momentos felizes que passamos juntos. | When you feel lonely, remember the happy moments we spent together. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Por favor juntem se a nós e vamos trabalhar juntos. | Please join us by working together. |
| O Tom e a Mary se sentaram juntos no ônibus. | Tom and Mary sat together on the bus. |
| Se o senhor está planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se a senhora está planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se os senhores estão planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Se as senhoras estão planejando ir à Austrália, vamos juntos. | If you're planning to go to Australia, let's go together. |
| Logo, o álbum e o filme iniciam se exatamente juntos. | In 2011 the album was re released as part of the Why Pink Floyd...? |
| A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. | The situation is similar if two nuclei are brought together. |
| Vamos ver se podemos entrar no ritmo e fazer esta juntos. | Let's see if we can get into the flow here and all do this one together. |
| Deveria se ter sempre uma estrutura de viver e trabalhar juntos. | You should have always a structure of living and working together. |
| Eles pousam e abrigam se juntos em edifícios, muros ou estátuas. | They roost together in buildings or on walls or statues. |
| Após 15 anos juntos, Maeda e Satake haviam finalmente se separado. | After 15 years together, Maeda and Satake had finally split up. |
| Os dois se reconciliam em 1828, quando vão a Rhineland juntos. | The two were fully reconciled by 1828, when they toured the Rhineland together. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| Gale se perguntou se ele teria sido amigo de seu pai se os dois tivessem estudado juntos. | Gale wondered whether he would have been friends with his father if they went to high school together. |
| Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar. | In solids, atoms are stuck together, they can't move. |
| Bom, o que teria acontecido se os irmãos Mallifert tivessem crescido juntos? | Well, what would have happened if the Mallifert twins had grown up together? |
| Júlia sabia tudo sobre o Murilo, cresceram juntos, nunca não se conheceram. | Julia knew everything about Murilo, they had grown up together, they had never not known one another. |
| Quando os vi saindo juntos, perguntei lhes Vão se casar em breve? | When I saw them on a date, I asked them, Are you getting married soon? |
| Juntos, eles se uniram aos guerreiros e investiram contra os dois feiticeiros. | Together, they joined the other warriors in the assault against the two sorcerers. |
Pesquisas relacionadas : Aconchegue-se Juntos - Sentaram-se Juntos - Movendo-se Juntos - Juntar-se Juntos - Se Divertindo Juntos - Obter-se Juntos - Sentar-se Juntos - Divirtam-se Juntos - Puxe-se Juntos - Movem-se Juntos - Sentar-se Juntos - Puxa-se Juntos - Colocar-se Juntos - Juntos
