Tradução de "movem se juntos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Juntos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E procura objetos que se movem.
And it looks for things that move around.
Arthur Ganson faz esculturas que se movem
Arthur Ganson makes moving sculpture
As massas continentais movem se à deriva,
The continental landmasses drifted around.
Frentes frias e frentes oclusas geralmente se movem de oeste para leste, enquanto frentes quentes movem se em direção aos polos.
Cold fronts and occluded fronts generally move from west to east, while warm fronts move poleward.
As presas se movem evitando o, em direções aleatórias, e aí a regra da atração os traz de volta, para ficar juntos portanto há este constante separar e se juntar novamente.
The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming.
Ursos polares no oceano Ártico se movem em linhas retas.
Polar bears on the Artic Ocean move in dead straight lines.
E dissemos que elas se movem no outro plano também,
And we told them, of course, they move in another plane as well.
Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.
E ele diz que parece que suas mãos se movem sozinhas.
And he says that his hand seems to be moving by itself.
E então se movem através do oceano, em direção à Quênia.
And then they strike out across the ocean, down to Kenya.
Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.
A forma extensiva também pode capturar jogos que se movem simultaneamente.
The extensive form can also capture simultaneous move games and games with imperfect information.
AK E ele tem orelhas que se movem passivamente quando a cabeça se movimenta.
AK It has ears that move passively when the head goes.
Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem.
Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will.
No fim, histórias se movem como dervixes giratórios, desenhando círculos após círculos.
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.
Cada livro é robótico, eles todos se movem, todos produzem sons, e quando são colocados juntos, eles se tornam essas paredes que têm os gestos e a personalidade de Simon Powers. Então ele desaparece, mas todo o ambiente físico se torna essa pessoa.
Every single book is robotic, so they all move, they all make sound, and when you put them all together, they turn into these walls, which have the gesture and the personality of Simon Powers. So he's disappeared, but the whole physical environment becomes this person.
As partículas movem se de forma ordenada, mantendo sempre a mesma posição relativa.
See also Chaos theory Laminar flow reactor References External links
Simultâneos e sequencial Jogos simultâneos são jogos onde ambos os jogadores movem se simultaneamente, ou se eles não se movem simultaneamente, ao menos os jogadores desconhecem previamente as ações de seus adversários (tornando os efetivamente simultâneos).
Simultaneous Sequential Simultaneous games are games where both players move simultaneously, or if they do not move simultaneously, the later players are unaware of the earlier players' actions (making them effectively simultaneous).
Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos.
We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
) notas se movem junto com cada nota mais longa da parte fornecida como base.
) notes move against each longer note in the given part.
Tom e Maria se divertiram juntos.
Tom and Mary had fun together.
Num dia estão todos ali, e no dia seguinte eles a movem um pouco para lá, e depois movem de volta.
On one day, it'll all be here, and then the next day they'll move it over there, and then they'll move it back.
E a ideia era criar alguns bancos que se movem sozinhos na sala principal de exibição.
And the idea was to create some self moving benches in the main exhibition room.
Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras.
Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously.
Contudo, um buffer pode ser utilizado quando movem se dados entre processos dentro de um computador.
However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer.
As grandes montanhas lá longe, elas movem menos.
The big mountains far away, they move less.
As pequenas montanhas, na frente, elas movem mais.
The small mountains in the foreground, they move more.
Se trabalharmos juntos, podemos mudar o mundo.
But working together, we can actually change the world.
Nós poderíamos fazer muito se ficássemos juntos.
We could do a lot if we stood together.
Eles não se movem, e por não se moverem durante o curso do experimento, você não precisa se preocupar como estão se movendo.
They don't move, and because they don't move during the course of the experiment, you don't have to worry about how they're moving.
Acompanham os personagens. Esperamos que sejam inteligentes o suficiente, para que não se esbarrem um no outro. Movem se sozinhos.
They follow the characters. They're smart enough, we hope, not to bump into each other. They go off on their own.
Há partículas que se movem de acordo com uma estrutura fixa e absoluta de espaço e tempo.
There are particles and they move around with respect to a fixed, absolute framework of space and time.
Posso assistir a isso e isso pode me dizer algo sobre como é que eles se movem.
I can watch that and that can tell me something about how it is that they're moving.
Várias espécies de lagartos movem se de maneira bípede quando estão correndo, geralmente para escapar de ameaças.
Several non archosaurian lizard species move bipedally when running, usually to escape from threats.
Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.
Se estás planejando ir à Austrália, vamos juntos.
If you're planning to go to Australia, let's go together.
Se estais planejando ir à Austrália, vamos juntos.
If you're planning to go to Australia, let's go together.
Vamos ver como as lagartixas se movem com um vídeo. e depois vou mostrar um pouco dos robôs.
Let's see some of the geckos move with some video, and then I'll show you a little bit of a clip of the robots.
Eles comeram juntos e sangraram juntos.
They've eaten together. They've bled together.
Como pano de fundo , vêem se círculos concêntricos multicolores de caracteres minúsculos que se movem do centro para os extremos do holograma .
In the background , you can see rainbow coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch .
Teria sido mais seguro se tivéssemos feito isso juntos.
It would've been safer to do that together.
Se você está planejando ir à Austrália, vamos juntos.
If you're planning to go to Australia, let's go together.
Se vocês estão planejando ir à Austrália, vamos juntos.
If you're planning to go to Australia, let's go together.
Aqui está um polvo. Às vezes eles não querem ser vistos quando se movem, porque predadores podem vê los.
Here's an octopus. Sometimes they don't want to be seen when they move because predators can see them.
Eu me apaixonei pela maneira como as coisas se movem, então comecei a explorar o movimento fazendo pequenos flipbooks.
I fell in love with the way things moved, so I started to explore motion by making little flipbooks.

 

Pesquisas relacionadas : Movem-se Juntos - Se Movem Juntos Mais Perto - Eles Se Movem - Como Eles Se Movem - As Coisas Se Movem Em - As Coisas Se Movem Rápido - Sentaram-se Juntos - Movendo-se Juntos - Juntar-se Juntos - Aconchegue-se Juntos - Se Divertindo Juntos - Obter-se Juntos - Sentar-se Juntos - Divirtam-se Juntos - Puxe-se Juntos